| ให้คะแนน | (v) mark, See also: give credit mark, grade, Syn. ให้แต้ม, Example: ผู้ชมให้คะแนนนักร้องมือใหม่อย่างท่วมท้นจนชนะเลิศในการแข่งขัน, Thai Definition: ให้ค่าในการสอบหรือการแข่งขัน |
| |
| | กระดูกขัดมัน | ให้คะแนนยาก เช่นอาจารย์คนนี้กระดูกขัดมันชะมัดออกข้อสอบก็ยากแล้วยังขี้เหนียวคะแนนอีก. | | ฉุด | ก. ออกแรงดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงให้เข้ามาหาตัว เช่น ฉุดคนที่หกล้มให้ลุกขึ้นมา ฉุดไว้ไม่ให้ไป, โดยปริยายหมายความว่า ถ่วงให้ต่ำลง เช่น คะแนนภาษาอังกฤษฉุดให้คะแนนรวมต่ำลง, หรือดึงให้สูงขึ้น เช่น ได้เกาะชายผ้าเหลืองฉุดขึ้นสวรรค์. | | ดึง | ก. กิริยาที่ใช้มือหรืออุปกรณ์จับหรือผูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วออกแรงทำให้เคลื่อนเข้ามาหรือเคลื่อนไปตามทิศทางที่ต้องการ เช่น ดึงแขนไว้ ดึงตัวเข้ามากอด ดึงหนังสติ๊กให้ยืดออก ใช้รอกดึงของหนักขึ้นบนที่สูง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น คะแนนวิชาศิลปะดึงให้คะแนนรวมสูงขึ้น, หรือทำให้ต่ำลง เช่น คบเพื่อนไม่ดีจึงพากันดึงลงเหว |
| | Credit scoring systems | ระบบการให้คะแนนสินเชื่อ [TU Subject Heading] | | Grading and marking (Students) | การให้คะแนน (นักศึกษา) [TU Subject Heading] | | Grading and marking (Students) | การให้คะแนน (นักเรียน) [TU Subject Heading] | | The Foreign Office | ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต] | | Evaluation, Graphic Rating | ประเมินแบบการให้คะแนนโดยตาราง [การแพทย์] | | Grades, Letter | ให้คะแนนเป็นตัวอักษร [การแพทย์] |
| | Now, with the rest of those wallets and the register, that makes this a pretty successful little score, huh? | ขณะนี้มีส่วนที่เหลือของกระเป๋าเหล่านั้นและลงทะเบียนที่ ที่ทำให้คะแนนน้อยที่ประสบความสำเร็จสวยฮะ? Pulp Fiction (1994) | | Having to decide exhausts her. | ให้คะแนนเต็มเลย Wild Reeds (1994) | | That's why I gave you no grade. | เพราะงั้นครูไม่ให้คะแนน Wild Reeds (1994) | | The Scag don't rate! | สแคก อย่าให้คะแนน! Mad Max (1979) | | This is your appointment schedule, and these term papers still haven't been graded. | นี่คือตารางนัดหมายของคุณ และรายงานของเทอร์มนี้ ยังไม่ได้ให้คะแนน Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | How do you expect to raise your average from 8 to 50? | เธอคิดว่าจะทำให้คะแนนดีขึ้น จาก8เป็น50 ได้ยังไง? My Tutor Friend (2003) | | My teacher marked it Five circles are the best | ครูให้คะแนน วงกลมห้าวงคือยอดเยี่ยม Uninvited (2003) | | We'll grade them on a scale of one to ten. | เราจะแยกให้คะแนน 1-10 The Longest Yard (2005) | | It's fine. No, you were shaky on your landing. I give you a 9.2. | ไม่เป็นไรค่ะ คุณดูขาสั่นนิดหน่อยตอนลง แต่ฉันให้คะแนน 9.2 The Sweet Taste of Liberty (2005) | | I think I'm gonna do something bad. | ผลสำรวจให้คะแนนผมลดลง5จุด Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | Well, got to give him points for effort. | ต้องให้คะแนนความพยายามจริงๆ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | It would be a 3.0 läiskähdysasteikolla. | ให้คะแนนการสาดน้ำ... 3.0 Paranormal Activity (2007) | | On a Shiver Scale, I award the Weeping Beach Inn six skulls. | และใน ระดับความสยอง ผมให้คะแนนโรงแรม Weeping Beach 6 คะแนน 1408 (2007) | | I award the Dolphin 10 skulls! | ผมให้คะแนนโรงแรมดอลฟิน 10 คะแนนเต็ม 1408 (2007) | | Tempting. Tempting. | ต้องให้คะแนนความพยายาม The Simpsons Movie (2007) | | He don't talk as much as you, I give him points for that. | มันไม่ค่อยพูดมากอย่างแกไงล่ะ อันนี้ฉันเทให้คะแนนมันเลย No Country for Old Men (2007) | | Tell me what? | ผลสำรวจให้คะแนนผมลดลง5จุด Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007) | | Okay, score the score, scale of one to 10. | โอเค ให้คะแนนหน่อย จากหนึ่งถึงสิบ Lucky Thirteen (2008) | | Okay, so it's time for the Physical Attractiveness Test. | โอเค ได้เวลาให้คะแนน ความสวย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Hey, who gave me a four for my nose? | เฮ้ ใครให้คะแนนจมูกฉันสี่เนี่ย Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | And look. Someone else gave my mouth a six and one third. | ดูสิ มีคนให้คะแนนปากฉัน หกกับหนึ่ง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | You have to be completely honest so I can evaluate you accurately. | เธอต้องบอกฉันตรงๆนะ ไม่งั้นฉันให้คะแนนเธอไม่ได้ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | And I did give you a four for your nose. | ฉันนี่แหละที่ให้คะแนน จมูกเธอแค่สี่คะแนน Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008) | | Faces, I'm definitely better. Faces, I'm like a B, B minus. | แต่ผมจำหน้าคนได้แม่น ถ้าให้คะแนน, ไม่ต่ำกว่า B- Duplicity (2009) | | My ass-- on a scale from one to ten. | ก้นฉัน ให้คะแนนจากหนึ่งถึงสิบ The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009) | | Well, that is when someone judges your work and gives you a grade on it. | ก็คือเวลาที่ ใครบางคนตัดสินการทำงานของหนูน่ะจ๊ะ แล้วก็ให้คะแนนหนูด้วย The Story of Lucy and Jessie (2009) | | Like the way a teacher grades a paper. | เหมือนกับที่ครูให้คะแนนงาน Amplification (2009) | | Doing good deeds, scoring points with god. | ทำดี พระเจ้าก็ให้คะแนน Road Kill (2009) | | Okay, look, Riley, we're not dealing with a room full of first graders here. | โอเค, ฟังนะ, ไรลีย์, พวกเราไม่ได้ยุ่งกับการที่ห้องเต็ม ไปด้วยพวกที่ให้คะแนนที่นี่ Pilot (2009) | | I give it a six. | ฉันให้คะแนนหก Pilot (2009) | | At a time when he is scouring this place for people to fire. | ใน้วลาที่เค้าให้คะแนนว่าจะไล่ใครออกไปดี Invest in Love (2009) | | Add a B-plus escort, and a mentor who's known more for her mug shots and topless photos than her social graces... | เพราะว่า มันคือโชคร้ายของชาวบรู๊คลิน ให้คะแนนระดับบีบวกสำหรับคู่ควง และสูงกว่านั้นกับ กับที่ปรึกษา ที่ใครก็รู้ว่ายอดแย่ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009) | | Give anyone that shows up their stupid credit. | ให้คะแนนใครก็ตามที่มางานนี้ซะ Introduction to Statistics (2009) | | Don't worry. It's not gonna be graded. | ไม่ต้องตกใจ จะไม่มีการให้คะแนน The Blind Side (2009) | | But you gotta knock its guts clean out its mouth if you wanna score a run. | แต่คุณต้องเคาะกล้าที่ทำความ สะอาดออกจากปากถ้าคุณต้องการที่จะให้คะแนนการ ทำงาน I Spit on Your Grave (2010) | | The ratings are down again. This time, 20%. | การให้คะแนนจะลงอีกครั้ง คราวนี้ 20% Death Race 2 (2010) | | Well, he gets points for that. | ต้องให้คะแนนมันเลยในข้อนั้น Unpleasantville (2010) | | Are you grading me? | คุณให้คะแนนผมเหรอ? Chuck Versus the Final Exam (2010) | | Overrated. Just a terrible movie. | ให้คะแนนเยอะเกิน ก็แค่หนังห่วยๆ เรื่องหนึ่ง Excellence in Broadcasting (2010) | | Tell me, how do you rate yourself tonight? | ไหนบอกมาซิ ว่าคืนนี้ให้คะแนนตัวเองเท่าไหร่ Love in Disguise (2010) | | No respect for the man whose mark you broke, huh? | ไม่เคารพคนที่ให้คะแนนเธอเลยใช่ไหม One Way (2010) | | Women aren't into soccer much. | ผู้หยิงของให้คะแนนมันมาก Cyrano Agency (2010) | | Why do I have to do that, like I'm rating the chef's skills or something? | ทำไมฉันต้องทำแบบนั้นด้วย\ อย่างกับว่าฉันกำลังให้คะแนนเชฟรึอะไรสักอย่างงั้นแหละ Pasta (2010) | | That's why your marks are going down. | นั่นคงเป็นเหตุที่ทำให้คะแนนเธอตกต่ำลง Paradise Kiss (2011) | | So if I were gonna give you a grade, C-plus. | ถ้าจะให้คะแนน C+ Comeback (2011) | | And I suspect that the judges are scoring extra for it this year. | และชั้นก็สงสัยว่า คณะกรรมการอาจจะให้คะแนนพิเศษซะด้วยซิ Sexy (2011) | | How would you rate Ren on the ikemen scale? (ikemen - good-looking, cool young men) | เธอให้คะแนนเรนกับความหล่อของเขาเท่าไหร่? Ikemen desune (2011) | | On your marks, get set... date! | เตรียมตัวให้คะแนน ตั้งค่า... .. เดท Veiled Threat (2011) | | - Who approves them? | - ใครเป็นคนให้คะแนน Self Fulfilling Prophecy (2011) | | Christian Quarterly gave it their highest rating-- five thorny crowns. | นิตยสาร Christian Quarterly ให้คะแนน-- สูงสุด ห้าดาวเลย The Rhinitis Revelation (2011) |
| | | flunk | (vt) ให้คะแนนการสอบต่ำ, See also: กดคะแนน | | grade | (vt) แบ่งระดับ, See also: แบ่งชั้น, ทำเป็นชั้นๆ, ให้คะแนน, ให้ตำแหน่ง, Syn. rate, mark, score | | grader | (n) ผู้ให้คะแนนในการสอบ | | mark down | (phrv) ลดคะแนน, See also: ให้คะแนน, Syn. mark up | | mark | (vt) ให้คะแนน, See also: ให้แต้ม, Syn. score, tick |
| | scoring | (สคอ'ริง) n. การทำคะแนน, การทำแต้ม, การให้คะแนน, การจดคะแนน, การทำรอยบาก, การขีดเส้น, โน๊ตเพลง, การเขียนโน๊ตเพลง |
| | score | (vt) ให้คะแนน, ทำคะแนน, นับแต้ม, ลงบัญชี, ประเมินผล, บันทึก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
