Search result for

*ในสถานการณ์เช่นนี้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในสถานการณ์เช่นนี้, -ในสถานการณ์เช่นนี้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't do this in such a way.ชั้นทำไม่ได้ในสถานการณ์เช่นนี้ Death Note: The Last Name (2006)
In this situation you will need to do more than help each other.ในสถานการณ์เช่นนี้เจ้าทั้งสองควรช่วยเหลือซึ่งกันและกันมากกว่า Episode #1.41 (2006)
We are aware of the situation. We can't do anything for now.ในสถานการณ์เช่นนี้เราต้องรอบครอบ เกรงว่าเราคงยังทำอะไรไม่ได้ [ Rec ] (2007)
In a scenario like this, I don't suppose it is bad form to just flip a coin.ในสถานการณ์เช่นนี้ ฉันไม่คิดว่ามันจะดีเท่ากับ การโยนหัวโยนก้อย Cat's in the Bag... (2008)
In that situation...ในสถานการณ์เช่นนี้คือ A Vision's Just a Vision (2008)
To take my place in such situations, isn't it?ที่จะทำหน้าที่แทนผมได้ในสถานการณ์เช่นนี้, จริงมั้ย? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
But practically speaking, the only good use of the guy is to take my place in such situations, isn't it?แต่มีคำพูดอยู่ว่า, มีแต่คนดีเท่านั้น ที่จะทำหน้าที่แทนผมได้ในสถานการณ์เช่นนี้, จริงมั้ย? The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Just in case, it would be wise to leave the palace, Your Majesty.ในสถานการณ์เช่นนี้, เพื่อความรอบคอบ\ ควรออกจากวังหลวง, ฝ่าบาท The Kingdom of the Winds (2008)
Now, in these circumstances, unless the state has obtained some new information relating to my involvement in the matter, then I find it highly prejudical, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail.ในสถานการณ์เช่นนี้ เว้นซะแต่ว่ารัฐมีข้อมูลเพิ่มเติม ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของผมในเรื่องนี้ และผมก็พบว่าเป็นผลร้ายอย่างมาก แม้กระทั่งการล่วงละเมิดสิทธิ Law Abiding Citizen (2009)
Now normally, in this situation, โดยปกติแล้ว, ในสถานการณ์เช่นนี้ Chuck Versus the First Kill (2009)
But the situation is delicate and it is not always easy to express what is really in one's heart.แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ มันละเอียดอ่อนนัก และมันก็ไม่ง่ายเลยที่จะแสดงความรู้สึกที่แท้จริงของใจ Sweet Dreams (2009)
Talk of crixus' true conditionที่ทำให้คริกซัสตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ Mark of the Brotherhood (2010)
Hence, your services will no longer be required.กระหม่อมเสียใจอย่างสุดซึ้งที่จะต้อง มาทิ้งฝ่าบาทในสถานการณ์เช่นนี้ The King's Speech (2010)
I do not believe we will have a choice in the matter.ข้าไม่เชื่อว่าเราจะมีทางเลือก ในสถานการณ์เช่นนี้ Cat and Mouse (2010)
Now you tell me- under the circumstances, what do you expect me to do?เอาล่ะบอกผมมา-- ภายในสถานการณ์เช่นนี้ -คุณคาดหวังจะให้ผมทำอะไร? Revelation Zero: Part 1 (2010)
So I'm going to go for plan B, right, which is get Jessica back alive.ไม่ใช่ในตอนนี้ ไม่ใช่ในสถานการณ์เช่นนี้ ดังนั้นผมก็เลยต้องทำตามแผนบี ซึ่งได้ตัวเจสสิก้ากลับคืนมาอย่างมีชีวิต Episode #1.5 (2010)
They just say that it's the safest thing in a situation like this.พวกเขาบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ปลอดภัยที่สุด ในสถานการณ์เช่นนี้ Contagion (2011)
In situations like this, best girlfriends are often catty about the other woman.ในสถานการณ์เช่นนี้ The Cohabitation Formulation (2011)
Sorry to introduce myself under these circumstances.ขอโทษด้วยที่ต้องแนะนำตัว ในสถานการณ์เช่นนี้ Smoldering Children (2011)
If there was any other way out of this situation you would take it, but you must defend Camelot.ถ้าหากมีทางเลือกอื่นในสถานการณ์เช่นนี้ ข้าจะทำ แต่ท่านต้องปกป้องคาเมล็อต His Father's Son (2011)
I am only sorry we had to meet under such circumstances...ขอโทษที่เราต้อง พบกันในสถานการณ์เช่นนี้ The Hunter's Heart (2011)
You have no say in these matters.เจ้าไม่ควรพูดอะำไรในสถานการณ์เช่นนี้ Lamia (2011)
You gotta be reasonable in a situation like this!แกจะต้องมีเหตุผลนะในสถานการณ์เช่นนี้ Django Unchained (2012)
"Okay. But maybe we can figure this out, and the situation..."โอเคค่ะ แต่บางทีเราน่าจะคิดหาทางออก และในสถานการณ์เช่นนี้ A Hot Piece of A (2012)
Well, under the circumstances, ดังนั้น ในสถานการณ์เช่นนี้ Scandal (2012)
You might be comfortable putting Harvey in that position, but I'm not.คุณอาจไม่ชอบที่ทำให้ฮาร์วี่ตกอยุ่ในสถานการณ์เช่นนี้ แต่ฉันไม่ Break Point (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในสถานการณ์เช่นนี้[nai sathānakān chen nī] (x) EN: in the circumstances ; under the circumstances  FR: dans ces circonstances

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top