| เมพขิงๆ | (phrase, slang) มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด, ซึ่งเพี้ยนมาจาก เทพจริงๆ อีกที ซึ่งแปลว่า เก่งจริงๆ, เหนือชั้นจริงๆ เป็นภาษาตามสมัยนิยม ใช้กันมากในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บบอร์ด, เกมออนไลน์ โดยคำว่าเทพในที่นี้ใช้ในความหมายว่า เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ, เนื่องจากแป้นคีย์บอร์ด ตัว ท กับ ม และ ข กับ จ อยู่ติดกัน |
| |
| | ในที่นี้ | (adj) in this place, See also: here, Example: ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว, Thai Definition: ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น |
| | ขอยืม | ก. ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของของตน เช่น ขอยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ขอยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ขอยืมความคิด, (คณิต) ในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้ เช่น ๔๓ - ๕ ในที่นี้ ๕ ลบจาก ๓ ไม่ได้ ๓ ต้องขอยืม ๔ ซึ่งเป็นหลักสิบมา ๑ รวมเป็น ๑๓ แล้วลบออกเสีย ๕ เหลือ ๘ ๔ เมื่อถูกขอยืมไป ๑ ก็เหลือ ๓ ผลลัพธ์ ๓๘, ยืม ก็ว่า. | | ตระกัด | (ตฺระ-) ก. ใคร่, อยาก, ยินดี, เขียนเป็น ตรกัด ก็มี เช่น จึ่งเจ้ามัทรีเฉลอย ว่าพ่อเอยใช่ต้งงใจแก่ความกำหนัด ในตรกัดกรีธา แลข้าจะมาในที่นี้ (ม. คำหลวง กุมาร), กระกัด ก็ว่า. | | ยืม | ในการลบเลข ถ้าเลขตัวตั้งในหลักใดน้อยกว่าเลขที่จะนำมาลบ ให้นำเลขจากหลักสูงถัดไปมาเพิ่มเลขตัวตั้งเพื่อให้มากพอที่จะลบได้ เช่น ๔๓ - ๕ ในที่นี้ ๕ ลบจาก ๓ ไม่ได้ ๓ ต้องยืม ๔ ซึ่งเป็นหลักสิบมา ๑ รวมเป็น ๑๓ แล้วลบออกเสีย ๕ เหลือ ๘ ๔ เมื่อถูกยืมไป ๑ ก็เหลือ ๓ ผลลัพธ์ ๓๘, ขอยืม ก็ว่า. | | อัพโพหาริก | ว. ไม่ควรกล่าวอ้าง, ไม่ควรอ้างเป็นกฎเกณฑ์ คือ ไม่ควรนับว่าผิดวินัยหรือกฎหมาย เช่นผู้กินแกงซึ่งปรุงด้วยเหล้าบางอย่างเพื่อฆ่าคาวหรือชูรส การกินเหล้าในที่นี้เป็น อัพโพหาริก คือ ไม่ควรนับว่ากินเหล้า. |
| | ดัชนีสุขภาพจิต | ดัชนีสุขภาพจิต, สิ่งที่ใช้วัดสภาพชีวิตที่เป็นสุข อันเป็นผลจากการมีความสามารถในการจัดการปัญหาในการดำเนินชีวิต มีศักยภาพที่จะพัฒนาตนเองเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดี โดยครอบคลุมถึงความดีงามในจิตใจ ภายใต้สภาพสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไป ซึ่งในที่นี้เป็นระดับบุคคล มิได้รวมถึงร [สุขภาพจิต] | | amplitude modulation (AM) | ระบบเอเอ็ม, ในที่นี้ให้แปลว่า ระบบเอเอ็ม ตามคำศัพท์ในหนังสือเรียนวิชาฟิสิกส์ มัธยมศึกษาตอนปลาย คำศัพท์นี้ในหนังสือเรียนเล่มอื่นบางทีแปลว่า การผสมคลื่นทางแอมพลิจูด ในพจนานุกรมวิทยาศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน คำว่า modulation แปลว่า การกล้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | sequential structure | โครงสร้างแบบลำดับ, โครงสร้างการทำงานแบบเป็นขั้นตอนเพื่อแก้ปัญหาจะทำงานตามคำสั่งที่เขียนไว้ตามลำดับ ตั้งแต่คำสั่งแรก ไปจนถึงคำสั่งสุดท้าย โดยที่คำสั่งในที่นี้อาจเป็นคำสั่งเดี่ยวๆ หรือเป็นคำสั่งเชิงซ้อนที่มีหลายคำสั่งย่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | And, Lord, whatever dangerous endeavors we may take let them never be without your sanctuary. | ..หากเราผู้ใดในที่นี้ ต้องเผชิญอันตราย.. ขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองเขาด้วย The Bodyguard (1992) | | You and your fascination with this place. | คุณกับความหลงใหลในที่นี้ *batteries not included (1987) | | It's been along time since I've been inside. | ที่ให้ผมได้อยู่ในที่นี้ Dark Harbor (1998) | | - She's already out looking! | ผู้กำลังโศกเศร้าจึงไม่ได้อยู่กับเราในที่นี้ - เธอกำลังหาแฟนใหม่ Malèna (2000) | | As a matter of fact, can anybody here honestly say they've ever seen Bobby Beers with a jacket with red lapels? | และที่สำคัญ มีใครในที่นี้ ...เคยเห็นบ็อบบี้ เบียร์ส ใส่แจ็กเก็ตคอปกแดงบ้าง Rock Star (2001) | | You're serious? | มันรู้สึกยังไง ที่ได้รู้ว่าทุกคนในที่นี้ Rock Star (2001) | | Is there anyone that doesn't need money here? | มีใครในที่นี้บ้างที่ไม่อยากได้เงิน Bad Guy (2001) | | Look around you. | ดูรอบๆสิ เนโครมังเกอร์ทุกคนในที่นี้ The Chronicles of Riddick (2004) | | - Oh, shit. Who is in charge of this? | ใครรับผิดชอบในที่นี้? The Girl Next Door (2004) | | Tie my sash, add a dash of cologne for that smell As the pieces fall into place I'll see her crawl into place | ผูกสายสะพาย\เติมกลิ่นโคโลญจ์ ข้าเห็นนางคลานในที่นี้ Anastasia (1997) | | I know Treadstone's not a popular subject here but we found some interesting things. | ฉันเข้าใจว่า โครงการเทรดสโตน อาจไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนักในที่นี้ แต่เราพบสิ่งที่น่าสนใจบางอย่าง เมื่อเราขุดคุ้ยลงไปลึกขึ้น The Bourne Supremacy (2004) | | We are all gathered here to congratulate the new beginning of groom, Park Sangmin and bride, Suh Boeun... | เรามารวมตัวกันในที่นี้ เพื่อแสดงความยินดีกับการเริ่มต้นครั้งใหม่ ของ เจ้าบ่าว ปาร์ค ซังมิน และ เจ้าสาว ซู โบอ้วน My Little Bride (2004) | | You were dancing with the only handsome girl. | นายก็กำลังเต้นรำกับ สาวสวยคนเดียวในที่นี้ Pride & Prejudice (2005) | | It might not be a Beamer, but that's not going to do you any good here anyway. | มันอาจจะไม่ใช่รถยนต์บีเมอร์ แต่การไม่ได้ทำอะไรให้คุณ\ในที่นี้มันก็เป็นสิ่งที่ดีหนิแนนนี่ Loving Annabelle (2006) | | So how many of you have ever had to kill a zombie? | ใครในที่นี้เคยมีปัญหาที่จะต้องกำจัดซอมบี้บ้าง Fido (2006) | | And most of the guys around here are too chicken shit to even try picking up one. | และผู้ชายส่วนใหญ่ที่อยู่ในที่นี้ ก็กระจอกเกิน ที่จะทำมันได้ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) | | We can only hope that through this near-fatal tragedy other space enthusiasts get the real message displayed by Mr. Farmer here, and not the one hyped up by the media. | เราได้แต่หวังว่า ด้วยเรื่องเศร้าที่เกิดขึ้นในที่นี้... ...จะเตือนใจถึงผู้อยากท่องอวกาศท่านอื่น... ...ด้วยเรื่องของคุณฟาร์มเมอร์ที่นี่ และไม่ควรมีใครถูกกระตุ้นด้วยสื่ออีก The Astronaut Farmer (2006) | | You must leave every communication device, including mobile phones here. | คุณต้องยกเลิกการติดต่อสื่อสารทุกอย่าง, รวมทั้งโทรศัพท์ในที่นี้ด้วย Death Note: The Last Name (2006) | | The word "firefly" is usually written in one character. However, in this title, the characters meaning "dripping fire" is used. | คำว่า "firefly" ส่วนใหญ่จะเขียนโดย ตัวหนังสือหนึ่งตัว แต่ในที่นี้ ใช้ตัวหนังสือคำว่า "dripping fire" แทน Grave of the Fireflys (2005) | | If there is anyone that opposes this, please speak. | ถ้ามีใครในที่นี้คัดค้าน ก็ขอให้พูดมา Episode #1.41 (2006) | | We are all vampires, every last one of us. | เราทุกคนเป็นแวมไพร์ ทุก ๆคนในที่นี้ No Such Thing as Vampires (2007) | | And you've dealt with more liver cancer than anyone else here. | และนายก็ทำงานเกี่ยวกับมะเร์งตับมากกว่าใครทั้งหมดในที่นี้ The Right Stuff (2007) | | That could be anybody's pig-crap silo. | มันอาจจะเป็นของพวกเราคนใด คนหนึ่งในที่นี้ The Simpsons Movie (2007) | | Not a word of this is to get out. | คำสักคำในที่นี้ ไม่ควรหลุดไป The Water Horse (2007) | | Nobody out here is innocent! | ในที่นี้ไม่มีใครบริสุทธิ์หรอก Shooter (2007) | | And yet the only one in this whole prison who has a problem with me is you. | และในที่นี้ คนเดียวที่มีปัญหากับฉัน คือแก Orientación (2007) | | Yeah, well, someone had to die. | ถัาเขาไม่ตาย ในที่นี้บางคนก็จะต้องตาย Saw V (2008) | | Whatever you say in here is confidential. | ทุกอย่างที่คุณพูดในที่นี้จะถูกเก็บเป็นความลับ Brothers of Nablus (2008) | | I think everyone in there was kind of | ฉันคิดว่าทุกคนในที่นี้เคยมีความเมตตา There Might be Blood (2008) | | And the "u" of "guru" is intimacy. | และ\"คุณ\"ในที่นี้ คือ ความสัมพันธ์ล้ำลึก The Love Guru (2008) | | I hope that tonight, you make the decision to be part of that. | ผมหวังว่าในค่ำคืนนี้ ท่านทั้งหลายในที่นี้จะร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเรา Quantum of Solace (2008) | | The Jew here means the entire Jewish race. | ยิวในที่นี้ หมายถึง ชนชาติยิว ทั้งหมดเลย The Boy in the Striped Pajamas (2008) | | Everyone at this table knows what that means. | ทุกคนในที่นี้รู้นะว่าหมายความว่าไง Taken (2008) | | Lots of guys there. Ask any of them. | ในที่นี้มีหลายคนเลยครับ ถามใครดูก็ได้ The Hidden Enemy (2009) | | You know, the only enjoyment I got back in college, Shawn, was watching your asshole father humiliate your shit all over the place. | นายก็รู้หนทางเดียวที่จะสนุกกับมัน ฉันต้องกลับไปที่โรงเรียน ชอว์น คอยเฝ้ามอง ตูดของพ่อนาย ขายหน้าขายตาพ่อของนาย ที่มารวมกันทั้งหมดในที่นี้ Fighting (2009) | | It's what's happening right now, and what's been happening ever since my mother took office. | มันเป็นเรื่องที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้ และมันเกิดขึ้นตลอดเวลา ที่แม่ฉันทำงานในที่นี้ Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) | | There are biological weapons on this facility. | มีอาวุธชีวภาพ ในที่นี้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) | | Regardless, her profession is immaterial here. | ไม่เอาอาชีพของเธอมาพิจารณาในที่นี้ New York Sucks (2009) | | At least in the areas we need it? | อย่างน้อยในที่นี้ เราต้องการมัน Air: Part 1 (2009) | | Why didn't you bring somebody else in on this? | ทำไมคุณไม่พาใครบางคนที่แตกต่างภายในที่นี้ล่ะ? Darkness (2009) | | How many of our men do we have inside here? | คนของเราอยู่ในที่นี้กี่คน? Episode #3.5 (2009) | | Is there anyone else who objects? | ในที่นี้มีใครจะคัดค้านอีกไหม Episode #1.22 (2009) | | Somewhere like this so early in the day. | แล้วก็ในที่นี้ กลางวันแสกๆ Reversals of Fortune (2009) | | Here in this place, | เรามากันในที่นี้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours. | ถ้าเกิดมีใครในที่นี้ เกิดเริ่มไม่มั่นใจว่า จะเป็นสถาปนิกดีรึเปล่า Definitions (2009) | | We're in for a blockbuster. | เรามาในที่นี้เพื่อ บล็อคบัสเตอร์ Dan de Fleurette (2009) | | Here. Let a professional do that. | ในที่นี้ จงให้มืออาชีพทำเถอะ Gimme Some Truth (2009) | | Here I thought you were the one running out of time. | ในที่นี้ ฉันคิดว่าคุณนั่นแหละ ที่เป็นคนใกล้หมดเวลา Black Swan (2009) | | Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark. | โอเค บางทีมันไม่ได้ดูเซ็กส์ซี่ เท่าซากสัตว์ปีกในอัฟริกา แต่นายต้องยอมรับ ว่าเรายังมีแสงสว่างอยู่บ้าง ในที่นี้นะมาร์ค Black Swan (2009) | | My 30-day sobriety chip. | เหรียญเลิกเหล้า 30 วันของผม (ในที่นี้หมายถึงไม่ใช้พลัง) Chapter Two 'Ink' (2009) |
| | here | (adv) ที่นี่, See also: ตรงนี้, ในที่นี้, ณ ที่นี้, ที่ตรงนี้ | | presence | (n) การอยู่ในสถานที่หนึ่ง (ของบุคคล), See also: การอยู่ในที่นี้, Syn. residence, inhabitance, habitancy | | therein | (adv) ในที่นี้ (ศัพท์ทางกฎหมาย), See also: ณ ที่นี้, Syn. internally |
| | random access storage | หน่วยเก็บเข้าถึงโดยสุ่มเป็นหน่วยความจำประเภทหนึ่งที่เราสามารถเข้าถึงได้โดยวิธีการสุ่ม การเข้าถึงโดยสุ่มหมายถึง การเข้าถึงหน่วยความจำทุกจุดได้ โดยใช้เวลาในการเข้าถึงเท่ากันหมด ไม่ต้องตั้งต้นใหม่ทุกครั้งแล้วรอไปตามลำดับ (อย่างแถบบันทึกหรือเทป) หน่วยเก็บในที่นี้หมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ วัดขนาดกันเป็นกิโลไบต์ หรือเมกะไบต์ ทำงานได้รวดเร็วมาก แต่เมื่อปิดไฟ ข้อมูลในนี้ก็จะหายไปหมด นอกจากนั้นยังหมายถึงจานบันทึก ซึ่งใช้เวลาในการเข้าถึงข้อมูลเท่ากันหมดเช่นกัน |
| | herein | (adv) ในที่นี้, ในกรณีนี้, ในเรื่องนี้ |
| | endorsement | (n) officially approved ได้รับการอนุญาต ในที่นี้หมายถึง ได้รับการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรี | | Lifeguard | [ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)] น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ และช่วบชีวิตคนตกน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล | | lifeguard | [คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver | | เมพขิงๆ | (phrase, slang) มาจากการพิมพ์คำว่า เทพจิงๆ ผิด, ซึ่งเพี้ยนมาจาก เทพจริงๆ อีกที ซึ่งแปลว่า เก่งจริงๆ, เหนือชั้นจริงๆ เป็นภาษาตามสมัยนิยม ใช้กันมากในอินเทอร์เน็ต เช่น เว็บบอร์ด, เกมออนไลน์ โดยคำว่าเทพในที่นี้ใช้ในความหมายว่า เก่งในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากๆ, เนื่องจากแป้นคีย์บอร์ด ตัว ท กับ ม ติดกัน และ ข กับ จ ติดกัน | | แรด | (n, vt) N = บุคคลที่แสดงกริยาท่าทางในเชิงลบ ในเรื่องหรือ/และการกระทำต่อเพศตรงข้าม คำนี้มีความหมายตรงข้ามเรียบร้อย เช่น สมศรีแรดมาก S = สามารถใช้เป็นคำแสลง เพื่อแสดงออกในกริยา เช่น วันนี้เค้าไปแรดมา เห็นว่าได้เสื้อมา 2 ตัว (แรด ในที่นี้มีความหมายว่า ไปซื้อของ), See also: A. เรียบร้อย, Syn. กระซู่ |
| | das Kind erwarten | (phrase) ในที่นี้หมายถึง ตั้งครรภ์ เช่น Meine Frau erwartet ein Kind!! = ภรรยาผมตั้งครรภ์, Syn. schwanger werden | | Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt. | กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
