มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*ใกล้มาก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใกล้มาก, -ใกล้มาก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Man, we were so close.พวกเราอยู่ใกล้มาก The Blues Brothers (1980)
He was very close to tracking down the knight's tomb.เขากำลังเข้าใกล้มากๆ ในการตามรอยหาสุสานของอัศวิน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This could be close.มันน่าจะเข้ามาใกล้มาก. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I'm so close.ผมเข้าใกล้มากแล้ว Pi (1998)
One would have an image that we are in fact at this the end of the world this nigh.อาจจะรู้สึกว่าเรามาถึง วันสิ้นโลก หรือใกล้มากแล้ว The Corporation (2003)
It fits you really, really close.มันใกล้เคียงกับนาย ใกล้มาก ๆ The Woodsman (2004)
Well, it didn't sound like nothing. It sounded pretty close.ไม่มีอะไรได้ไง เสียงมันใกล้มาก Raise Your Voice (2004)
Assuming Ben's theory's correct and my tracking model's accurate, we should be getting very close.ถ้าทฤษฎีของเบนถูกต้อง และผมคำนวณถูก... , เราน่าจะอยู่ใกล้มากแล้ว. National Treasure (2004)
I feel like I'm so close, I can taste it.รู้สึกว่าเหมือนมันอยู่ใกล้มาก จนได้กลิ่นมัน. National Treasure (2004)
You can't get much closer than that.คุณเข้าไปใกล้มากไปกว่านั้นไม่ได้แล้ว Mr. Monk and the Game Show (2004)
It's so close. I mean, it's feet away from the house.ใกล้มาก ห่างตัวบ้านแค่ไม่กี่ฟุต Rescue Dawn (2006)
Don't get too close!อย่าเข้าไปใกล้มากนัก The Host (2006)
They must be really close.- พวกมันต้องอยู่ใกล้มาก ๆ Letters from Iwo Jima (2006)
so I took that as a sign, downed half the keg, and before I knew it, we're in the back of his mom's Saab, แต่เค้ายื่นสิ่งนั้นมาให้ฉันดู ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร เพราะมันใกล้มาก เค้าบอกให้ฉันดูดมัน Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I'm getting closer and closer To knowing the answer.ผมกำลังใกล้และใกล้มาก ที่จะรู้คำตอบแล้ว 97 Seconds (2007)
Can't say, can't see, can't show don't know even when it 's so closeไม่พูด ไม่มอง ไม่แสดงออก ไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่า มันใกล้มาก Lovely Complex (2007)
So close, so closeใกล้มาก ใกล้มาก Lovely Complex (2007)
That storm's getting closer.พายุเข้ามาใกล้มากแล้วนะ Ratatouille (2007)
You ok? that looked pretty closeเป็นไรไหม ดูมันใกล้มากเลย Next (2007)
As soon as you look at anything too closely, you reveal all the ugly imperfections.เพราะการมองใกล้มากเกินไป อะไรมันก็น่าเกลียดไปหมด Cassandra's Dream (2007)
Attempting to destroy the company?คุณเข้าใกล้มากเกินไป แล้วคุณก็ทำตัวเหลวไหล Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Okay, not too close. It's silk.อย่ามาใกล้มาก นี่ชุดผ้าไหมย่ะ Hello, Little Girl (2008)
— That's really, really close.-ใกล้ๆนี่ ใกล้มากๆด้วย Cloverfield (2008)
Holy crap, that was close.โอ้ เวรแท้ๆ มันใกล้มากนะนั่น Lazarus Rising (2008)
Now, as you can see, the fatal gunshot injury is here- close contact.คุณสามารถเห็นกระสุนปืนที่ไม่ทำให้ถึงตาย บาดแผลอยู่ตรงนี้ เกิดในระยะที่ใกล้มาก Veritas (2008)
-Yeah, it's, uh, it's imminent.ครับ มันใกล้มากแล้ว Summer Kind of Wonderful (2008)
Don't let him get too close.อย่าให้เขาเข้าใกล้มากเกินไป Valiant (2008)
Don't stand that close. I can smell your breath.อย่าเข้ามาใกล้มาก ข้าเหม็นกลิ่นเจ้า Kung Fu Panda (2008)
We can't let the moon get any closer...ปล่อยให้ดวงจันทร์เข้าใกล้มากไปกว่านี้ไม่ได้แล้ว... Ponyo (2008)
And the public library is very close.ห้องสมุดประชาชนก็อยู่ใกล้มาก The Reader (2008)
Sucre must be in close proximity.แสดงว่าซูเครอยู่ใกล้มากๆ Five the Hard Way (2008)
We could go this weekend.เอลเลน พาร์สัน เข้ามาใกล้มาก ผลักเธอออกไป Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
This one came close... if you were attacked by a guy wearing epaulets...อันนี้ใกล้มาก ถ้าคุณถูกชายที่มีอินทรธนูโจมตี - บ้า New York Sucks (2009)
He's close. He's really close.เขาใกล้เข้ามาแล้ว ใกล้มาก Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
I think he got too close, and I think it got him killed and me shot.ฉันคิดว่า เขาเข้าใกล้มากเกินไป ทำให้เขาถูกฆ่า และฉันถูกยิง Lost Boys (2009)
he's... like me.ลันดี้มาไมอามี่เพื่อล่าผู้ชายคนนี้ ผมคิดว่า เขาเข้าใกล้มากเกินไป ถึงได้ถูกฆ่า The Getaway (2009)
- lundy got closer than he thought.-ลันดี้ อยู่ใกล้มาก มากกว่าที่เค้าคิด Dirty Harry (2009)
But, their voices are too close for their conversation to have been caught accidentally.แต่เสียงของพวกนั้นคุยมันฟังดูใกล้มาก มันคงเผลออัดไว้ Episode #1.8 (2009)
And I know we don't operate unless there's an active bleed, but it's so close, and if we operate on him, maybe she'll let us operate on her.และฉันรู้ ว่าเราจะไม่ผ่าตัด ยกเว้นว่ามันยังเลือดออกอยู่ แต่มันใกล้มากแล้ว และถ้าเราผ่าตัดเขา บางที เธออาจยอมให้เรา ผ่าตัดเธอ I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Our organized crime unit is very close to shutting you down permanently.หน่วยงานฆาตกรรมของเรา อยู่ใกล้มาก ที่จะปิดฉากนายลงอย่างถาวร Reckoner (2009)
Maybe this'll get us closer.บางที่สิ่งนี้อาจทำให้เราใกล้มากขึ้น Boom Crunch (2009)
I was very close. One might even say I was this close:ข้าก็เกือบอยู่แล้ว เรียกได้ว่าใกล้มากกก Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Define "pretty close."อธิบาย "ใกล้มาก" ทีซิ Grievous Intrigue (2010)
In each photo, she got closer... and closer... and closer to you.เธอเริ่มใกล้เข้ามาทุกรูป ใกล้อีก ใกล้มากจนเกือบถึงเธอ Insidious (2010)
"this is the closest you'll ever come."นี่คือการเข้าใกล้มากที่สุดเท่าที่คุณเคยทำได้ Episode #1.3 (2010)
Listen to me. You're closer than we are.ฟังฉันนะ นายอยู่ใกล้มากกว่าเรา Full Measure (2010)
We're closing in, but he's always one step ahead of us.เราใกล้มากแล้ว แต่เขามันจะเร็วกว่าเรา 1 ก้าวเสมอ The Garden of Forking Paths (2010)
And it's close by, so we'll still be able to see each other.และมันใกล้มาก ยังคงเจอกันได้บ่อยๆ The Ballad of Booth (2010)
But I came so close lately, แต่ผมเผชิญใกล้มาก Aftermath (2010)
So we're getting closer. We're gonna figure this out.เรากำลังใกล้มากขึ้น/Nเรากำลังจะหาเจอ I Know Who You Are (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at close range(idm) (ยิง) ระยะใกล้มาก, See also: ยิง ระยะเผาขน
be within striking distance of(idm) ใกล้มากกับ, See also: เกือบจะถึง, จวนถึง, Syn. come within
close in(phrv) เข้ามาใกล้มากขึ้น, See also: ขยับเข้าใกล้, เคลื่อนเข้ามา, Syn. close down, close in on
go near(phrv) เข้าไปใกล้กับ, See also: เข้าใกล้มากขึ้น, Syn. come close to, come near, get near to
go near to(phrv) เข้าไปใกล้กับ, See also: เข้าใกล้มากขึ้น, Syn. come close to, come near, get near
hairsbreadth(n) เส้นยาแดง, See also: ระยะที่ใกล้มาก, Syn. fraction, jot
hair's-breadth(n) เส้นยาแดง, See also: ระยะที่ใกล้มาก, Syn. fraction, jot
too close for comfort(idm) อันตรายที่ใกล้มาก
within an inch of doing something(idm) ใกล้มาก, See also: เกือบ
neck and neck(adv) ใกล้มาก
well-nigh(adv) ใกล้มาก, See also: เกือบจะ, Syn. almost, nearly

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
well-nigh(เวล'ไน) adv. ใกล้มาก, เกือบจะ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top