Search result for

*ใกล้ตาย*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใกล้ตาย, -ใกล้ตาย-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
dying declaration; death-bed declarationคำให้การขณะใกล้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
death-bed declaration; dying declarationคำให้การขณะใกล้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dying declarationsคำให้การขณะใกล้ตาย [TU Subject Heading]
Social work with the terminally illสังคมสงเคราะห์สำหรับผู้ป่วยใกล้ตาย [TU Subject Heading]
Terminally illผู้ป่วยใกล้ตาย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital.และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ Night and Fog (1956)
True love lies expiring, เราใกล้ตายขึ้นทุกวัน.. The Princess Bride (1987)
- You know why? - No.อย่าทำยังกะพวกใกล้ตายสิวะ! Fight Club (1999)
That boy will die on the Stone Table as is tradition.เด็กนั่น... ใกล้ตาย อยู่ที่โต๊ะหินนั่น The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Seems to me that closing son's death is causing you to act.พอรู้ว่าลูกคุณใกล้ตาย มันทำให้ความรู้สึกคุณเปลี่ยนไปเลยเหรอ Saw II (2005)
When is your willing to do that when a life is at stake?คุณเห็นคุณค่าของเค้าเมื่อไหร่ละ เมื่อเค้าใกล้ตายเหรอ? Saw II (2005)
Why should you do something you love when you could be sittin' around watchin' me fade away?ทำไมไม่ทำในสิ่งที่รัก ในขณะที่ยังคอยดูแม่ที่ใกล้ตายได้ Gridiron Gang (2006)
Yeah, watching old people die, now there's a career.ใช่ ดูแลคนป่วยใกล้ตาย เนี่ยนะอาชีพ Chapter One 'Genesis' (2006)
A man he believed was Patient Zero.ผู้ชายที่พ่อเชื่อว่า เป็นคนป่วยที่ใกล้ตาย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I guess what I'm trying to say is, when you get to the end, you start to realize what's important to you, you know?พ่ออยากจะบอกว่า... เอ่อ... ยิ่งใกล้ตาย Cell Test (2005)
He almost died, but then he...เขาใกล้ตายแล้ว แต่ตอนนี้เขา... Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Sometimes it takes a near tragedy to realize just how much you're loved.บางครั้ง ตอนเราใกล้ตายเราถึงรู้ว่า คนอื่นรักเราแค่ไหน Now You Know (2007)
I mean, anything in the world because I faced death and I...หมายถึง, อะไรในโลกนี้ เพราะ ผมใกล้ตายและผม... Kung Fu Fighting (2007)
Did you kiss me because we were gonna die and mine were the most convenient lips around, or was it actually about me?ตอนนั้นคุณจูบผมเพราะเราใกล้ตาย... สถานการณ์เลยพาไปหรือว่าคุณชอบผม Chuck Versus the Crown Vic (2007)
While listening to the tick, tick, tick Of their own looming demise.ในขณะที่ได้ยินเสียง ติ๊ก ๆๆ ของเวลาใกล้ตายของพวกนั้น No Such Thing as Vampires (2007)
You can't let a dying man Take solace in his beliefs?คุณจะมาเห็นใจกับความเชื่อของคนใกล้ตายไม่ได้ 97 Seconds (2007)
You've already had Two near death experiences.คุณมีประสบการณ์ใกล้ตายไปแล้วถึง 2 ครั้ง 97 Seconds (2007)
Being on my death bed I told the truth to Isha that..คนใกล้ตายอย่างฉัน จึงบอกความจริงกับอิชาว่า... Heyy Babyy (2007)
..millions of people are dying in Somalia....คนจำนวนมาก กำลังใกล้ตายในโซมาเลีย Heyy Babyy (2007)
He was damn near on his deathbed the last time we saw him.เขานอนใกล้ตายอยู่บนเตียง ตอนที่เราพบเขาครั้งสุดท้าย Saw IV (2007)
I'M NOT DYING, BUT THERE'S SOMEONE WHO SURE WISHES I WAS.ฉันยังไม่ใกล้ตายแต่มีบางคนอยากให้ฉันตาย There's Always a Woman (2008)
Wishing and praying that someone is so hurt and so near death that the ambulance has to bring them here because we're closer than mercy west?และขอให้เขาบาดเจ็บใกล้ตาย จนรถฉุกเฉินต้องพามาที่นี่ เพราะเราอยู่ใกล้กว่า เมอร์ซี่ เวสท์ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
There are patients dying right now, and those organs would keep them alive.ตอนนี้มีคนเจ็บกำลังใกล้ตาย และอวัยวะพวกนี้จะช่วยให้พวกเขารอดได้ All by Myself (2008)
To him, everyone over 40 is on the brink of death.สำหรับเขา ทุกคนที่อายุเกิน 40 ใกล้ตายแล้วทั้งนั้น There's No 'I' in Team (2008)
I've heard of dying with your boots on, but, uh, this is ridiculousฉันได้ยินเรื่องที่มีคนใกล้ตายโดยใส่บูทของนายอยู่ แต่ อูว์ นี่มันตลก Art Imitates Life (2008)
Since you're not almost dead, it means you're armedคุณยังไม่ใกล้ตาย คุณมีอาวุธ Last Resort (2008)
[ hebi no namagoroshi: to torment even when already half-dead ]สิ่งที่รบกวนแม้กระทั่งใกล้ตาย Akai ito (2008)
I thought it was the ramblings of a dying man.ข้าคิดว่ามันเป็นคำเพ้อของคนใกล้ตาย Excalibur (2008)
"Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself."ผู้คุมผู้มีเมตตาดูแลอายุขัยที่อ่อนล้าลงของข้าฯ ปล่อยให้มอร์ติเมอร์ซึ่งใกล้ตายผู้นี้ได้พักผ่อนเถิด The Curious Case of Benjamin Button (2008)
He'd sometimes leave just one or two of them alive, barely, anyway;คนสองคน ให้ร่อแร่ใกล้ตาย Changeling (2008)
Either I'm getting ready to die or I'm gonna take a massive shit.ฉันคงกำลังใกล้ตาย หรือไม่ก็ต้องไปเบ่งขี้ก้อนโต Pineapple Express (2008)
Taxidermied bunny and the near-dead puppeteer... you shouldn't have.กระต่ายสตาฟ และ นักเชิดหุ่นใกล้ตาย คุณเป็นคนทำ. Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
He was clinically dead, เค้าน่าใกล้ตายแล้ว Death Takes a Holiday (2009)
'cause you look like hell.เพราะคุณดูเหมือนคนใกล้ตายเลย Home Is the Place (2009)
Eric was in no danger.เอริคไม่ได้ใกล้ตายหรอก I Will Rise Up (2009)
Despair. Mortality. Paralyzing fear.สิ้นหวัง ใกล้ตาย กลัวเป็นอัมพาต Nice Is Different Than Good (2009)
I'm gonna be dead?ผมใกล้ตายแล้วเหรอ? White to Play (2009)
- You want nice?ฉันก็เป็นมิตรกับคนโคม่าใกล้ตายได้นะ Tainted Obligation (2009)
'Cause my 84-year-old bubbe says "weird" Okay, fine.เหมือนคนอายุ 84 ใกล้ตายพูดว่า "แปลก" นะ Dude, Where's My Groom? (2009)
You've got to be kidding me. A death club?พวกคุณต้องล้อผมเล่นแน่ๆ คลับรวมคนใกล้ตายเหรอ? The Gift (2009)
- Look, I know about dying.ฟังนะ ผมรู้ว่าใกล้ตายมันเป็นยังไง Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
That's when I was dying.นั้นเมื่อผมใกล้ตาย Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
You're afraid of dying.แกกลัวการใกล้ตาย Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
She knew she was dying, but that didn't push herเธอรู้ว่าเธอใกล้ตาย แต่นั่นไม่เคยทำให้เธอ Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
I'm dying, hiro.ฉันใกล้ตายแล้วฮิโร่ Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009)
Delirious from nearly drowning, I saw it.ผมเห็นมัน อารมณ์คุ้มคลั่งของคนใกล้ตาย Watchmen (2009)
That's a dangerous situation for someone who's close to death--แต่มันเป็นเรื่องอันตราย สำหรับคนที่ใกล้ตาย The Haunting in Connecticut (2009)
The whole question of death and dying Involves the most profound and complex ethical questionsคำถามทั้งหมดเรื่องความตายและภาวะใกล้ตาย เกี่ยวพันกับคำถามด้านจริยธรรม... You Don't Know Jack (2010)
We slipped him some blood when he started gettingเราเอาเลือดให้เขาดื่ม ตอนที่เขาเริ่มๆ ใกล้ตาย Children of the Damned (2010)
Yes, he is the type of person who leaves college to care for his dying mother.เห็นสิ เขาเป็นคนประเภทที่ยอมลาออกจากมหาลัย เพื่อมาดูแลแม่ที่ใกล้ตาย We All Deserve to Die (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at death's door(idm) ใกล้ตาย, See also: จวนจะตาย
dying(adj) กำลังจะตาย, See also: ใกล้ตาย, ป่วยหนัก, Syn. enfeebled, feeble, ill, Ant. well, healthy
not long for this world(idm) ใกล้ตาย, See also: เกือบจะตาย
in extremis(adv) ใกล้ตาย (ภาษาละติน), See also: ขั้นสุดท้าย, ตอนปลาย
lie at death's door(idm) ใกล้ตาย, See also: เกือบตาย
linger(vi) ใกล้ตาย
moribund(adj) ใกล้ตาย, See also: จวนตาย, กำลังจะตาย, Syn. incurable
moribundity(n) การใกล้จะสูญพันธุ์, See also: การใกล้ตาย, การอยู่กับที่, Syn. dying

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
done(ดัน) v. กริยาช่อง 3 ของ do. -adj. สมบูรณ์, เสร็จ, เรียบร้อย, ตลอด, ต้มสุกแล้ว, หมดแรงใช้การไม่ได้, ใช้หมดแล้ว -Phr. (done for เหนื่อย, หมดแรง, ตาย, ใกล้ตาย) . Phr. (done in หมดแรง อ่อนเพลียมาก) ., See also: done! ใช้การได้! เห็นด้วย คำที่มีความหมายเหมือนกั
dying(ได'อิง) adj. กำลังจะตาย, ใกล้ตาย, ใกล้จบ.n. ภาวะใกล้จะตาย, Syn. expiring
moribund(มอ'ริเบินดฺ) adj. ใกล้ตาย, จวนตาย, ร่อนแร่, จวนจะสูญพันธุ์, จวนจะหมด, ไม่เจริญ, อยู่กับที่, See also: moribundity n., Syn. dying, failing

English-Thai: Nontri Dictionary
dying(adj) ใกล้ตาย, ใกล้จบ, จวนตาย, ร่อแร่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top