| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โปง, -โปง- |
| แหก | [แหก] (jargon) การเปิดโปง ออกมาแฉ บอกความจริง ในเรื่องหรือกรณีต่างๆ ที่คนหนึ่งได้เคยออกมาโกหก หรือ จกตา ไว้ก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง จกตาเพื่อนมาได้ตั้งนาน สุดท้ายเป็นไงละ โดน “แหก” จนได้ |
| | คลุมโปง | (v) cover the body completely, Example: เขาคลุมโปงอยู่บนเตียง ตัวสั่นเพราะกลัวผี, Thai Definition: กิริยาที่เอาผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวทำให้เห็นว่าโป่งหรือพองตัวขึ้น | | เปิดโปง | (v) reveal a secret, See also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ | | เปิดโปง | (v) reveal, See also: reveal a secret, open up, expose, uncover, unmask, Syn. เปิดเผย, แฉ, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ |
| |
| | คลุมโปง | ก. กิริยาที่เอาวัตถุเช่นผ้าคลุมมิดทั้งหัวทั้งตัวหรือเกือบทั้งตัว. | | จับโปง | น. ลมที่ทำให้ปวดเมื่อยตามข้อต่าง ๆ. | | ตะลุ่มโปง | น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ | | ตะลุ่มโปง | ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา. | | เปิดโปง | ก. เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้. | | โปง ๑ | น. เรียกลักษณะแห่งสิ่งของที่ข้างในเป็นโพรงโป่งออก. | | โปง ๒ | น. เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอกเพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย. | | โปงลาง | น. เครื่องดนตรีชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นท่อนไม้กลมผูกร้อยเรียงกันตามลำดับขนาดและลำดับเสียงเช่นเดียวกับระนาด แต่มีขนาดใหญ่กว่า. | | เรืออีโปง | น. เรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๑ วา ทำจากโคนต้นตาลผ่าซีก แล้วขุดเอาเนื้อข้างในออก และปิดท้ายด้วยไม้ ท้ายเรือเล็กกว่าหัวเรือ. | | อีโปง ๑ | น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๑ วา ทำจากโคนต้นตาลผ่าซีก แล้วขุดเอาเนื้อข้างในออก ปิดท้ายด้วยไม้ ท้ายเรือเล็กกว่าหัวเรือ. | | อีโปง ๒, อีโปงครอบ | น. เครื่องเล่นการพนันอย่างหนึ่ง ใช้ถ้วยครอบเบี้ยซึ่งเรียกว่า ลูกอีโปง ลักษณะเป็นลูกบาศก์ หน้าทั้ง ๖ ด้านมีภาพนํ้าเต้า ปู ปลา กุ้ง เสือ ไก่ ให้ลูกค้าแทง ถ้าแทงถูกเจ้ามือใช้ ๓ ต่อ. | | แคน | น. เครื่องเป่าชนิดหนึ่ง เสียงคล้ายออร์แกน เป็นเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ นิยมเล่นในทุกจังหวัดของภาคอีสานตอนเหนือ ทำด้วยไม้ซาง เรียกว่า ไม้กู่แคนหรือไม้เฮี้ย มีขนาดยาวลดหลั่นกัน เรียงติดเป็นตับในเต้าแคนที่ทำด้วยไม้ ลิ้นแคนทำด้วยโลหะเงินหรือทองเหลือง ทำเสียงสูง-ต่ำ ด้วยการเปิดปิดนิ้วที่รูเล็ก ๆ ซึ่งเจาะไว้ข้างกู่แคน กู่แคนติดแน่นกับเต้าแคนด้วยขี้สูดหรือชันโรง มีหลายขนาด ตั้งแต่ ๓ คู่ จนถึง ๙ คู่ ที่นิยมที่สุดคือคู่ ๘ ใช้บรรเลงเพื่อความบันเทิงทั่วไปและประกอบหมอลำหรือวงพิณ วงโปงลาง ในงานมงคล เป็นมหรสพประจำของชาวอีสาน. | | ตะโพง | โทง ๆ, โหย่ง ๆ, เช่น ก็จะทำคลุมโปงตะโพงดัน (ปกีรณำพจนาดถ์), ลุกขึ้นมาทั้งโปง วิ่งตะโพงกอดบาท (นิทราชาคริต), ตะพง ก็ว่า. | | ลาย ๔ | น. ทำนองเพลงที่ใช้ตีโปงลาง. |
| | I'm not gonna wait for Wadsworth here to unmask me. | ผมไม่อยากรอวัดส์เวิร์ท ที่จะเปิดโปงผม Clue (1985) | | You will, or I'll expose you. | คุณร่วมมือยู่แล้ว หรือจะให้ฉันเปิดโปงคุณ Clue (1985) | | We could expose you. Six murders? | เราอาจจะเปิดโปงคุณก็ได้ ฆาตกรรมหกศษ? Clue (1985) | | I'm sure she had her eye on that skirt for a long time. | ฉันแน่ใจว่าเธอหมายตากระโปงนั่น ไว้นานแล้ว Stand by Me (1986) | | They're afraid I'll rat them out. | พวกเขากลัวฉันจะเปิดโปง Goodfellas (1990) | | You got to write about this, expose him! | นายต้องเขียนข่าวเรื่องนี้ เปิดโปงเขา ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | My word against his, my editor wouldn't go for it. | เขียนเปิดโปงเขาหรือ บรรณาธิการไม่พิมพ์มันหรอก. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | It´s an exposé on cafeteria food. | เปิดโปงเรื่องอาหารในโรงอาหาร Never Been Kissed (1999) | | Josie, we´re gonna blow the lid off it. | เราจะเปิดโปงให้หมดเปลือก Never Been Kissed (1999) | | Which I think would interest the I.R.S., since it technically constitutes fraud. | ผมว่าผมสน I.R.S. ที่เป็นกลไกเปิดโปงการฉ้อฉล American Beauty (1999) | | One of the first stories that Jane came up with was the revelation that most of the milk in the state of Florida and throughout much of the country was adulterated with the effects of bovine growth hormone with Monsanto I didn't realize how effectively a corporation | ข่าวเรื่องแรก ๆ ที่เจนขุดคุ้ย คือการเปิดโปงว่านมส่วนใหญ่ ในรัฐฟลอริดา The Corporation (2003) | | We stopped the third world being viewed as the pirate and we showed the corporations were the pirate. | เราหยุดยั้งการทำให้โลกที่สามถูกมองว่าเป็นผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเปิดโปงให้เห็นว่า บรรษัทต่างหากที่เป็นโจร The Corporation (2003) | | But my identity has been exposed on the Internet! | แต่ความลับของฉัน ถูกเปิดโปงในอินเตอร์เน็ทซะแล้ว Spygirl (2004) | | I was going to blow the whistle. | ฉันกำลังจะเดินทางไปเปิดโปงเรื่องของเขา Mr. Monk and the Game Show (2004) | | "I count on his schemes to reveal the... " | ผมนับแผนการที่ถูกเปิดโปง... Mission: Impossible III (2006) | | Philippe de Chérisey exposed that as a hoax in 1967. | ฟิลลิป เดอ โชลิเซ เปิดโปงในปี1967 ว่าเป็นเรื่องหลอกลวง The Da Vinci Code (2006) | | Fu refused his bribe and exposed him. | ฟุปฏิเสธสินบนจากเขาและเปิดโปงเขา Confession of Pain (2006) | | Claire was gonna turn me in. I had no choice. | แคลร์จะเปิดโปงผม ผมไม่มีทางเลือก The Usual Suspects (2006) | | But still, for all the hard work he did exposing all your enemies... | แต่ว่า สำหรับงานยุ่งยากที่เขาทำมันจะเปิดโปงศัตรูทั้งหมดของเจ้า The King and the Clown (2005) | | They, they are scared because... once this Thing was discovered they would be exposed. | พวกเขา, พวกเขาขวัญเสียเพราะ... . เมื่อ "สิ่งนี้" ได้รับการค้นพบ พวกเขาจะต้องถูกเปิดโปง One Missed Call Final (2006) | | Pretty soon, this whole charade will completely unravel, and we will be humiliated. | อีกเดี๋ยว เราก็จะถูกเปิดโปง แล้วเราก็จะเป็นพวกงั่ง Now You Know (2007) | | OPPORTUNITY TO CAUSE SOME TROUBLE, UNCOVER A SECRET? | คิดว่าจะหาทางเปิดโปงความลับของเซเรน่าได้ไม๊? Poison Ivy (2007) | | I need to know if she could possibly have any hard evidence which could leave this company exposed. | ฉันต้องการรู้ว่าเธอ มีหลักฐานอะไรที่หนักแน่น ที่จะเปิดโปงองค์กรนี้ ได้หรือไม่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | Exposing us isn't going to bring him back. | เปิดโปงเรา ไม่ได้นำเขากลับมา Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | Your plans to expose the company. | แผนที่ลูกจะเปิดโปงองค์กร Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | We expose them for what they are, what they've done, that they're the enemy. | เปิดโปงสิ่งที่เขาเป็น สิ่งที่เขาทำ ที่เขาเป็นศัตรู Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | We do it my way, or i blow the whistle right now. | เราทำตามวิธีของผม ไม่งั้นผมจะเปิดโปงเรื่องนี้ทันที Chapter Nine: Cautionary Tales (2007) | | If Black briar goes south, we'll roll it up, hang it around her neck and start over. | ถ้าหากแบล็ก ไบรอาร์ถูกเปิดโปง เราก็จะม้วนเก็บมัน โยนไปแขวนไว้ที่เธอ แล้วเราก็จะเริ่มใหม่ The Bourne Ultimatum (2007) | | Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Black briar program. | ขณะเดียวกัน ก็มีความลึกลับเกี่ยวกับเดวิด เว็บ หรือรู้จักกันในชื่อ เจสัน บอร์น ผู้เป็นแหล่งข่าวเบื้องหลังการเปิดโปงโครงการนี้ The Bourne Ultimatum (2007) | | We have to keep a low profile... till we get to Seattle to tell the world of the plot to destroy Springfield. | เราต้องพยายามไม่ให้คนเห็นนะ จนกว่าจะถึงซีแอทเติ้ล ที่เราจะไปเปิดโปงแผนการทำลายสปริงฟิลด์ The Simpsons Movie (2007) | | Afraid he was gonna tell on you? | กลัวว่าเขาจะเปิดโปงแก? In the Valley of Elah (2007) | | Jazz, if you get caught, there will be another drama, mostly emotional blackmail. | แจ๊ส, ถ้าเธอเข้าใจปัญหา จะเป็นเพียงละครอีกเรื่อง ส่วนใหญ่จะแสดงอาการข่มขู่จะเปิดโปง บางทีจะมีวิธีทรมานเช่นกัน Namastey London (2007) | | You're saying you gonna tell on me? | แกบอกว่าแกจะเปิดโปงฉันรึไง? Call Waiting (2007) | | If you cannot identify the enemy operative in that time, we will have no choice but to relocate Chuck to a secure government holding facility. | ถ้าเปิดโปงแผนของศัตรูไม่ได้ก่อนนั้น เราจำเป็นต้องย้ายตัวชัค... ไปยังที่คุมตัวของรัฐบาล Chuck Versus the Marlin (2008) | | If they promised to stay off Quileute lands, then we wouldn't expose what they really were to the palefaces. | เราจึงทำสัญญากัน ถ้าเขาสัญญาว่า จะไม่เข้ามาในกิลลูท เราจะไม่เปิดโปง Twilight (2008) | | They wanna reveal everyone from the U.S. Government who was involved. | พวกเขาต้องการเปิดโปงทุกๆคนใน รัฐบาลสหรัฐที่เกี่ยวข้อง Resident Evil: Degeneration (2008) | | I swore I'd make them reveal it, no matter what it took. | สาบานว่าจะเปิดโปงมันให้ได้ ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม Resident Evil: Degeneration (2008) | | No one is asking you to compromise your cover, Agent Walker. | ไม่มีใครขอให้คุณ เปิดโปงเรื่องที่คุณปกปิดอยู่น่ะ สายลับวอกเกอร์ Chuck Versus the DeLorean (2008) | | They don't know Chuck's the Intersect, and they don't know Jill has been burned. | พวกนั้นไม่รู้ว่าชัคคืออินเตอร์เซ็ค แล้วก็ไม่รู้ด้วยว่า จิลล์ถูกเปิดโปงแล้ว Chuck Versus the Gravitron (2008) | | Find a non-blowback way to dispose miguel's body. | หาวิธีกำจัดศพมิเกลที่จะไม่เปิดโปงตัวเอง I Had a Dream (2008) | | We both would be seriously exposed here. | เราจะถูกเปิดโปงอย่างแรงกันทั้งคู่ Sí se puede (2008) | | Are the feds pressing you to turn... | เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางกดดันคุณเพื่อเปิดโปง... Better Half (2008) | | And she'll drop the dime on the captain. | - แล้วเธอก็จะเปิดโปงพ่อของเนท The Ex-Files (2008) | | She threatened to expose him if I ever took Nate away from her. | เธอขู่จะเปิดโปงเขาถ้าฉัน เอ่อ เอาเนทไปจากเธอ The Ex-Files (2008) | | - not long, dowdy poodle skirt. - I'm so sorry, Eleanor. | ไม่ยาว กระโปงล้าสมัย ฉันขอโทษ เอเลนอร์ The Serena Also Rises (2008) | | We can still expose Valiant. | เรายังสามารถเปิดโปงวาเลียนท์ได้ Valiant (2008) | | Scared I'll show you up? | กลัวว่าฉันจะเปิดโปงเรื่องนี้รึ The Mark of Nimueh (2008) | | All he will accomplish is the unveiling of all the bribery connected with the examinations. | เขาจะเปิดโปงการติดสินบนได้สำเร็จที่เกี่ยวข้องกับการทดสอบก็ตาม Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | US Special Forces uncovered a plot to smuggle a dirty bomb out of Morocco. | กองกำลังพิเศษ US เปิดโปงแผนการ ลักลอบระเบิดเถื่อนออกจากโมร็อคโค Vantage Point (2008) | | Yeah, when that story breaks, you're exposed. | ใช่แล้ว พอเรื่องแดง พวกแกถูกเปิดโปง Chapter Five 'Exposed' (2009) |
| | อี๊ด โปงลาง(สะออน) | [Īt Pōnglāng (Sa-øn)] (n, prop) EN: It Ponglang (Sa-on) FR: It Ponglang (Sa-on) | | คลุมโปง | [khlum pōng] (v, exp) EN: cover oneself from hrad to foot FR: se couvrir des pieds à la tête | | โปง | [pōng] (n) EN: fold of a blanket |
| | blackmail | (n) การขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ | | blackmailer | (n) ผู้ขู่ว่าจะเปิดโปงความลับ | | bulge | (vi) นูน, See also: โปง, พอง, ตุง, ปูน | | declare | (vt) เปิดเผย, See also: เผย ความลับ, เปิดโปง, Syn. break, bring out, disclose, discover, divulge, expose, give away, impart, let on, reveal, show, Ant. close, cover | | disclose | (vt) เปิดเผย, See also: เปิดโปง, Syn. uncover, unveil, reveal | | disclosure | (n) การเปิดเผย, See also: การเปิดโปง, Syn. revelation | | giveaway | (n) การเปิดเผย, See also: การเปิดโปง, สิ่งที่ช่วยทำให้รู้ความจริง | | let out | (phrv) เปิดเผยความลับ, See also: เปิดโปง, Syn. reveal | | muckrake | (vi) ค้นหาและเปิดโปง, Syn. expose | | peach | (vt) บอกความลับ, See also: เปิดโปง, Syn. inform, betray, tattle | | Dutch oven | (sl) การตดเข้าไปในผ้าห่มที่มีผู้อื่นคลุมโปงอยู่ | | sell someone down the river | (idm) ทรยศ (บางคน), See also: เปิดโปง | | telltale | (n) คนเปิดโปงความลับหรือความผิดของผู้อื่น | | the game is up | (idm) (ความผิด) เปิดเผย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เปิดโปงออกมา | | uncover | (vt) เปิดเผยออกมา, See also: เปิดโปง, Syn. open, unwrap | | unmask | (vt) เปิดโปง, See also: เปิดเผย, เปิดเผยความจริง, Syn. expose | | unmask | (vi) เปิดโปง, See also: เปิดเผย, เปิดเผยความจริง, Syn. expose |
| | exposure | (อิคซฺโพ'เวอะ) n. การเผย, การเปิดเผย, การเปิดโปง, การผึ่ง, การนำออกแสดง, การให้ถูกแสง, ระยะเวลาที่ให้ถูกแสง, การทอดทิ้ง, ผิวหน้าที่เผยออก., Syn. disclosure | | hog-wild | adj. ตื่นเต้นเอะอะ, เตลิดเปิดโปง, คลัง | | telltale | (เทล'เทล) n. ผู้เปิดเผยความลับ, คนส่อเสียด, คนเล่านิทาน, สิ่งที่เปิดเผย, เครื่องบันทึกเวลาเริ่มทำงานและเลิกงาน adj. ซึ่งเปิดเผยความลับ, เปิดโปงความหลัง, ปากมาก | | uncover | (อันคัฟ'เวอะ) vt. เปิดเผย, เปิดออก, เปิดโปง, เปิดหมวก. vi. เปิด, เปิดออก, เปิดหมวก | | unmask | (อันมาสคฺ') vt., vi. เปิดเผย, เปิดโปง, ฉีกหน้ากาก, เปิดหน้ากาก, เปิดเผยความจริง., See also: unmasker n., Syn. disclose, expose | | unveil | (อันเวล') vt., vi. เปิดผ้าคลุมออก, เปิดเผย, เปิดโปง, ประกาศให้รู้ทั่วไป, Syn. reveal |
| | cowbell | (n) กระดึงผูกคอวัว, โปง | | disclose | (vt) เผย, เปิดโปง, ทำให้ปรากฏ | | disclosure | (n) การเผย, การเปิดโปง, สิ่งที่ถูกเปิดเผย, สิ่งที่ปรากฏ | | expose | (vt) เผย, เปิดเผย, เปิดโปง, อธิบาย, แสดง | | exposure | (n) การเปิดเผย, การเผย, การเปิดโปง, การนำออกแสดง, การผึ่ง | | uncover | (vt) เปิดออก, เปิดเผย, เปิดโปง | | unearth | (vt) พบ, เปิดโปง, เปิดเผย, ขุดขึ้นมา | | unmask | (vt) เผยความจริง, เปิดโปง, ถอดหน้ากากออก | | unveil | (vt) เผยออก, เปิดโปง, เปิดผ้าคลุม |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
