| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: โน้น, -โน้น- |
| โน้น | (det) that, Syn. นู้น, นู่น, Example: เรือพายเลาะไปริมฝั่งในป่าทึบลึกเข้าไปทางฝั่งมหาสมุทรด้านโน้น, Thai Definition: ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป | | กระโน้น | (adv) previously day, See also: that time ago, before, a long time ago, long ago, in former times, Syn. ครั้งโน้น, Ant. ปัจจุบัน, Example: เมื่อครั้งกระโน้นเคยมีหนังกลางแปลงมาฉายในหมู่บ้านเรา แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีเลย | | ทางโน้น | (adj) there, See also: over there, Syn. ทางนู้น, โน่น, โพ้น, Ant. ทางนี้, Example: เขาจะส่งข่าวให้คนทางโน้นทราบเป็นระยะๆ, Thai Definition: ห่างออกไป, พ้นออกไป | | ครั้งกระโน้น | (adv) previously, See also: formerly, the time before, Syn. ครั้งก่อน, ครั้งนั้น, Ant. ครั้งนี้, Example: ครั้งกระโน้นเขายังจำได้ถึงการได้ออกไปค่ายอาสาพัฒนากับเพื่อนๆ |
| | กระโน้น | ว. โน้น, เช่นโน้น, อย่างโน้น. | | โน่น | ส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่โน่นมีอากาศดี. | | โน้น | ว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านโน้นมีงานรื่นเริง. | | กริยาวิเศษณ์วลี | น. ท่อนความที่มีคำกริยาวิเศษณ์ที่พ่วงบุรพบทเข้าขยายกริยา เช่น ม้าวิ่งไปข้างโน้น ความที่ขีดสัญประกาศนั้นเป็นกริยาวิเศษณ์วลี. | | กะเตง ๆ | ว. ลักษณะที่ไปอย่างไม่เรียบร้อยคล้ายกับมีของถ่วงอยู่ข้างหนึ่ง เช่น อุ้มลูกกะเตง ๆ พายเรือกะเตง ๆ, กะเตงเรง ก็ว่า, ลักษณะที่ไปอย่างเรื่อยเปื่อย เช่น วัน ๆ ได้แต่กะเตง ๆ ไปโน่นไปนี่. | | เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน | ก. เก็บเล็กผสมน้อย, ทำอะไรที่ประกอบด้วยส่วนเล็กส่วนน้อย โน่นบ้างนี่บ้าง จนสำเร็จเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา. | | แกว่ง | (แกฺว่ง) ก. อาการที่เคลื่อนไหวไปทางโน้นทีทางนี้ทีโดยที่โคนหรือต้นของสิ่งนั้นติดอยู่กับสิ่งอื่น, โดยปริยายหมายความว่า ไม่อยู่กับที่, ไม่อยู่ในแนว, เช่น จิตแกว่ง. | | คนกลาง | น. ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย, ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ผลิตกับผู้บริโภค. | | ซน ๑ | ก. อาการที่อยู่ไม่สุขจับโน่นฉวยนี่หรือเล่นไม่เป็นเรื่องเป็นราวทำให้เดือดร้อนเสียหาย. | | ซ่อก ๆ | ก. เที่ยวไปที่โน่นที่นี่ตลอดเวลาไม่อยู่นิ่ง. | | เถลไถล | (ถะเหฺลถะไหฺล) ว. เที่ยวแวะโน่นแวะนี่ เช่น เลิกงานแล้วอย่าเถลไถล. | | แถ ๑ | ก. อาการที่นกเป็นต้นเอียงปีกร่อนลง, อาการที่ของแบน ๆ เช่นกระเบื้องหรือโปสต์การ์ด แฉลบหรือร่อนไปเฉียง ๆ, โดยปริยายเรียกอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น วัน ๆ ไม่เห็นทำการทำงาน ได้แต่แถไปโน่นไปนี่. | | เที่ยว ๒ | ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ. | | ธง | ชื่อดาวหมู่หนึ่ง เช่น โน่นดาวธงตรงหน้าอาชาไนย (อภัย) | | ประท่า | น. ฟากโน้น, ฝั่งโน้น. | | พิรี้พิไร | ว. มัวทำโน่นนิดนี่หน่อย, อ้อยอิ่ง, ตะบิดตะบอย, เช่น ทำพิรี้พิไร มัวพิรี้พิไร. | | พู้น | ว. นู้น, โน้น. | | โพ้น | ว. โน้น เช่น ไกลโพ้น. | | ย้าย | ว. อาการที่ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะการเดินเป็นต้น เช่น เดินย้ายสะโพก. | | เร่ | ก. เที่ยวไปหลายแห่งไม่ประจำเป็นตำแหน่งแห่งที่ (ใช้แก่การค้าย่อย หรือรับจ้างขนส่งซึ่งไม่ประจำที่) เช่น เร่ขายของ, เตร่, เดินไปมาไม่เป็นตำแหน่งแห่งที่, เช่น เร่ไปคุยที่โต๊ะโน้นบ้างโต๊ะนี้บ้าง, อาการที่หันเหและเวียนเคลื่อนที่จากจุดเดิมไปสู่อีกที่หนึ่ง เช่น เดินกลับบ้านเห็นคนเล่นหมากรุกก็เลยเร่ไปเล่นด้วย. | | เสียผู้ใหญ่ | ก. เสียคุณลักษณะของผู้ใหญ่ ทำให้ไม่เป็นที่เคารพเชื่อถือของผู้อื่น เช่น เธอมาขอให้ฉันไปตกลงหมั้นกับฝ่ายโน้นเรียบร้อยแล้ว มาเปลี่ยนใจเสียเช่นนี้ ฉันก็เสียผู้ใหญ่. |
| |
| | | A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down. | ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณ The Bodyguard (1992) | | I've been watching you all night from across the room. | ฉันแอบมองคุณอยู่ทั้งคืนจากมุมโน้น The Bodyguard (1992) | | - I need you on the other side of the stage. | - ไปดูเวทีด้านโน้น - ให้ทำอะไรบ้าง The Bodyguard (1992) | | " Down on my luck." | ด้านโน้นๆๆ Hero (1992) | | Go check the other wing. | ไปตรวจฝั่งโน้น The Lawnmower Man (1992) | | Over there. Over there ! Kommen Sie Doch. | ไปทางโน้น Schindler's List (1993) | | From the gentleman. | จากผู้ชายโต๊ะโน้นครับ Schindler's List (1993) | | The worst is over. | ผู้ชายขบวนนี้ หญิงขบวนโน้น Schindler's List (1993) | | We could use some food. | มีเมืองทางโน้นไม่ใช่เรอะ Schindler's List (1993) | | There's no Spiritland! No Hotu Matu'a coming for us. | ไม่มีเทพเจ้าที่จะมาหาเรา ไม่มีอะไรเลยอยู่ตรงโน้น Rapa Nui (1994) | | Hold on. Fill these out. Sit over there. | เดี๋ยวนะ กรอกแบบฟอร์ม ไปนั่งทางโน้น The One with George Stephanopoulos (1994) | | Get over there! | ไปอยู่ทางโน้น Heat (1995) | | They've gone too far. | พวกเขาไปโน้นแล้ว The Great Dictator (1940) | | Over that way. | ทางโน้นไง The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Sibley's men are retreating up there. | ทหารของซิบลีย์ล่าถอยไปอยู่บนโน้น The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Stand over there. | ไปทางโน้น Schindler's List (1993) | | Go get thee hence and destroy yon upstarts. | ไปรับเจ้าจึง และทำลาย คนห่าม โน้น Yellow Submarine (1968) | | You think you could squeeze off a little shot from here and set off the dynamite down there? | นายยิงปืนจากตรงนี้ ...แล้วจุดระเบิดตรงโน้นได้ไหม Blazing Saddles (1974) | | Shut up. Get back there. | - หุบปาก ไปอยู่ตรงโน้น Jaws (1975) | | - Your locker's over there. You'll find everything in there except shoes. | ตู้เก็บของ ของเธออยู่ตรงโน้น เธอจะพบของทุกอย่าง ยกเว้นรองเท้า. Suspiria (1977) | | There's something up there. I know it. I saw it! | มีตัวอะไรไม่รู้อยู่ตรงโน้น ฉันรู้ ฉันเห็นมัน Phantasm (1979) | | It's over there by the baggage loader. | อยู่ข้างเครื่องขนถ่ายกระเป๋าตรงโน้น Airplane! (1980) | | Look! Out there. | ดูโน่น ทางโน้น The Road Warrior (1981) | | - Oui, oui, madame. | - ทางโน้นค่ะ มาดาม Clue (1985) | | Henri, what's that over there? | คุณอองรี ทางโน้นคืออะไรครับ An American Tail (1986) | | Why don't you guys just go over there and look for some branches, okay? | ทำไมพวกนายไม่ไปทางโน้น แล้วหากิ้งไม้มาโอเค? Stand by Me (1986) | | To think that I've been telling my friends that it's so cool living with an artist! | ฉันน่ะบอกเพื่อนว่าอยู่กับศิลปิน มันดีอย่างโน้นอย่างนี้ *batteries not included (1987) | | Uh, they're having charades in the west lobby. | เขามีเล่นเกมส์กันที่ตึกด้านโน้น Dirty Dancing (1987) | | Greta Garbo used to get her makeup right over there. | เกร็ตตา การ์โบ เคยนั่งแต่งหน้าที่ด้านโน้นแน่ะ. Mannequin (1987) | | They let me live here and I help out, fixing things. | พวกเขาให้ผมอยู่นี่Nผมก็เลยตอบแทนด้วยการช่วยซ่อมโน้นทำนี่ Rambo III (1988) | | One day he says one, next day the other. | วันหนึ่งมันบอกทางนี้ อีกวันบอกทางโน้น Casualties of War (1989) | | Dr.Tyree's philosophy class is right down the hall. | ชั้นเรียนวิชาปรัชญาของ ดร.ไทรี อยู่สุดโถงด้านโน้น Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | - What's up, Big Case? | อยู่ ตรงโน้น คอยดูนะ Good Will Hunting (1997) | | Let's sit over here. | นั่งตรงโน้นดีกว่า ตรงโน้นไม่ค่อยมีคน - พาไปซิ Good Will Hunting (1997) | | - Fuck you. There goes them fuckin' barneys right now with his skiing' trip. - Hold on. | ดู พวกหนอนหนังสือซ่า มันนั่งหน้าสล่อนอยู่ ตรงโน้น Good Will Hunting (1997) | | He's always tellin' stories. Every time we come here he's got another story. | ว่าลุงชั้นเจอมาแล้ว เขาชอบเล่าเรื่องโน้นเรื่องนี้ให้ฟัง Good Will Hunting (1997) | | - That one. | - ตัวโน้น As Good as It Gets (1997) | | - They ran down there. - All right. | พวกเขาวิ่งไปทางโน้น Titanic (1997) | | There's one on the other side letting men on. | ทางด้านโน้นยอมให้ผู้ชายไป Titanic (1997) | | I want to transfer all the women from this boat into that boat right now. | ขอให้ย้ายผู้หญิงจากลำนี้ไปไว้ลำโน้น Titanic (1997) | | I don't know. You see that woman over there, for example? | เห็นผู้หญิงที่นั่งอยู่โน้นมั้ย The Legend of 1900 (1998) | | You see that guy over there? | เห็นผู้ชายด้านโน้นมั้ย The Legend of 1900 (1998) | | That way | ทางโน้น The Legend of 1900 (1998) | | Hope I can find a piano up there What would you have done in my shoes? | บนโน้นคงมีเปียโนนะ เป็นลุงจะทำอย่างไง The Legend of 1900 (1998) | | -Now that way! | - ไปทางโน้นแล้ว ! Ringu (1998) | | It'll be just like old times. | มันจะเหมือนครั้งก่อนโน้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Your horse needs water. There's a creek up here. | ม้าของคุณต้องกินนํ้า มีลำธารบนโน้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | They cost less over there. Thank you. | ทางโน้นราคาถูกกว่า... Malèna (2000) | | On a bench... across the street. | ที่ถนนฟากโน้น Unbreakable (2000) | | Yes. It's the second one over. | ใช่ค่ะ เส้นที่สองทางโน้น Unbreakable (2000) |
| | ครั้งกระโน้น | [khrang kranōn] (adv) EN: previously | | ครั้งโน้น | [khrang nōn] (n, exp) EN: previously day | | โน่น | [nōn] (pron) EN: that (over there) ; yonder ; thither (old - form.) FR: là ; là-bas | | โน้น | [nōn] (adj) EN: that (over there) ; yonder ; thither (old - form.) FR: là-bas ; là-haut | | ที่โน่น | [thīnōn] (adv) EN: yonder ; at that place over there FR: là-bas ; au loin | | ตรงโน้น | [trong nōn] (adv) EN: over there FR: là-bas ; plus loin |
| | | yon | (ยอน) adj., adv. =yonder. pron. ที่โน่น, ที่นั่น, ที่โน้น, Syn. yonder | | yonder | (-เดอะ) adj., adv. ที่นั่น, ที่โน่น, ทางโน้น, Syn. yond, yon |
| | fro | (adv) ข้างหน้า, ไปทางโน้น | | immemorial | (adj) นมนาน, ครั้งกระโน้น, โบราณ, เก่าแก่ | | those | (adj) เหล่านั้น, เหล่าโน้น, นั่น, โน่น | | yon | (adj, adv, n) ทางโน้น, ที่โน่น, ที่นั่น | | yonder | (adj, adv, n) ทางโน้น, ที่โน่น, ที่นั่น | | yore | (adv) ครั้งกระโน้น, สมัยก่อน, นานมาแล้ว, เก่าแก่ |
| | あれ | [あれ, are, are , are] (n) โน่น, สิ่งโน้น (สิ่งของที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง) | | あそこ | [あそこ, asoko, asoko , asoko] (pron) ที่โน่น, ตรงโน้น (สถานที่ที่อยู่ไกลจากทั้งตัวผู้พูดและผู้ฟัง), See also: S. あちら | | あちら | [あちら, achira, achira , achira] (pron) ทางโน้น, ตรงโน้น (คำสุภาพของ あそこ), See also: S. あそこ |
| | 向こう | [むこう, mukou] TH: ฟากโน้น |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
