Search result for

*แรกเห็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แรกเห็น, -แรกเห็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แรกเห็น(adv) at first sight, Example: คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจ เมื่อแรกเห็นมากกว่าคนที่ขี้ริ้วขี้เหร่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ถูกชะตาก. ถูกใจกันแต่แรกเห็น.
แรกว. ก่อนเพื่อน, ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด, เช่น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ มาถึงเป็นคนแรก ลูกคนแรก วันแรกของเดือน, เริ่ม เช่น แรกนา คือ เริ่มลงมือทำนา แรกรุ่น คือ เริ่มย่างเข้าสู่วัยรุ่น, หัวที เช่น แรกเกิด แรกพบ แรกเห็น, เดิมที เช่น แต่แรกเริ่ม, เพิ่งมีเป็นครั้งแรก เช่น มะม่วงแรกออกผล.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Group number one sees it as more than luck, more than coincidence.กลุ่มแรกเห็นมันเป็นมากกว่าโชค มากกว่าเรื่องบังเอิญ Signs (2002)
I think I had crush on you from the first time I saw youฉันคิดว่า ฉันชอบเธอ ตั้งแต่แรกเห็นนะ Ing (2006)
I fell in love with you the moment I saw you... and that's why I got married to you.ผมตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่แรกเห็นคุณ... และนั่นคือเหตุผล ว่าทำไมผมถึงแต่งงานกับคุณ Namastey London (2007)
I liked you at first sight.ผมชอบคุณตั้งแต่แรกเห็น Namastey London (2007)
with a single glance into obeying my every depravedตั้งแต่แรกเห็น และเชื่อฟังข้าทุกอย่าง The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You know, I'm very good at first impressions.รู้มั้ย ฉันประทับใจตั้งแต่แรกเห็น City on Fire (2008)
Didn't you like me at the first sight, when you came to my master's house, my lord?ท่านไม่ได้ชอบข้าตั้งแต่แรกเห็น ตอนที่ท่านมาที่บ้านนายข้าหรือ นายท่าน? Iljimae (2008)
And no one falls in love with your personality at first sight.และไม่มีใครตกหลุมรัก นิสัยของคุณตั้งแต่แรกเห็นหรอก The Ugly Truth (2009)
According to the first witness at the scene the victim's pants were slightly lowered.ตามที่พยานคนแรกเห็นในที่เกิดเหตุ กางเกงของผู้ตายถูกดึงลงมา The Case of Itaewon Homicide (2009)
And when we see them coming, we do what we have to to protect ourselves.ตั้งแต่แรกเห็นเขาเข้ามาแล้ว เราทำในสิ่งที่ต้องทำเพื่อปกป้องตัวเราเอง Down the Block There's a Riot (2010)
People trust him on sight.ผู้คนไว้วางใจเขาเมื่อแรกเห็น Safe Haven (2010)
Have you never fallen in love at first sight? You must have.คุณไม่เคยตกหลุมรักแรกเห็นหรอ? Episode #1.2 (2010)
I'm that type, who can only rely on first impressions.เป็นธรรมดา ผู้คนมักประทับใจฉันเมื่อแรกเห็น Episode #1.7 (2010)
Yuka chan, sorry to tell you now, but I haven't liked you from the moment I met you.ยูกะจัง ขอโทษที่เพิ่งมาบอกตอนนี้ แต่ฉันไม่ชอบเธอมาตั้งแต่แรกเห็น To tsuki to oka (2012)
I've loved you from the moment I saw you.รักเจ้า ... ตั้งแต่แรกเห็น Journey to the West (2013)
The love between Miranda and ferdinand is a force of nature.พายุจะพิจารณาอนุภาพ ของความรักตั้งแต่แรกเห็น บทรักระหว่างมิเเรนด้ากับเฟอร์ดินัล คือพลังเเห่งธรรมชาติ Now You See Me, Now You Don't (2013)
You know, I've loved this body since the moment I first saw it.รู้ไหมว่าข้าชอบร่างนี้ ตั้งแต่แรกเห็น Devil May Care (2013)
But who ever loved, loved not at first sight?แต่ผู้ที่เคยรัก, รักไม่ได้ตั้งแต่แรกเห็น? " Sin City: A Dame to Kill For (2014)
I've loved you since the first moment that I saw you.ผมรักคุณตั้งแต่แรกเห็น Rise of the Villains: By Fire (2015)
Must have been something the first moment you saw her.คงจะติดใจเธอตั้งแต่แรกเห็นล่ะสิ The Legend of Tarzan (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top