All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

*แยกความแตกต่าง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แยกความแตกต่าง, -แยกความแตกต่าง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Political Offensesความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม [การทูต]
Discriminant Validityตัววัดในการแยกความแตกต่าง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if we don't come together, If we don't settle our differences...ถ้าเราไม่มาพร้อมกัน เราจะไม่สามารถแยกความแตกต่าง... Chapter Ten '1961' (2009)
Now you can't even differentiate between reality and your own imagination?ตอนนี้เธอคงแยกความแตกต่างระหว่างความจริง กับความฝันของเธอไม่ได้สินะ? Episode #1.2 (2009)
But I didn't do anything about it.เธอสามารถแยกความแตกต่าง ระหว่างเธอและซูซี่ The Cove (2009)
You've come quite a long distance since we last met, if you can now see a distinction between accuracy and the truth.คุณก้าวหน้าไปมาก หลังจากที่เราพบกันครั้งสุดท้าย ตอนนี้คุณสามารถแยกความแตกต่าง ระหว่างความชัดเจน กับความจริงได้แล้ว The Dwarf in the Dirt (2009)
But then, on the one level, cognitively, there's very little to distinguish between the processes of thinking and feeling, and...แต่แล้ว ในอีกระดับทางความคิด มันแยกความแตกต่างได้น้อยมาก ระหว่างกระบวนการความคิด และความรู้สึก และ... Frankie & Alice (2010)
IN THIS DARK AND THREATENING PICTURE.ของการขยายตัวของจักรวาล, ที่จะแยกความแตกต่าง Beyond the Darkness (2010)
Maybe you don't know because you're always on the other side?คุณถึงแยกความแตกต่างมันไม่ได้ Episode #1.6 (2010)
I can't distinguish one from the other.ฉันไม่สามารถแยกความแตกต่าง Episode #1.17 (2010)
I sat in the middle of the seesaw, and I always found the distinction between duck and goose to be very arbitrary.ผมนั่งกลางกระดานหก และผมมักจะมีปัญหา ตอนเล่นเกมแยกความแตกต่าง ระหว่างเป็ดกับห่าน Intro to Political Science (2011)
I mean, I didn't even know there was a difference between North and South Korean barbeque.ผมแยกความแตกต่างระหว่างเนื้อย่างเกาหลีเหนือ และเกาหลีใต้ไม่ออกด้วยซ้ำ Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Differentials for swollen scrotum:แยกความแตกต่าง สำหรับการบวมของอัณฑะ Last Temptation (2011)
When did you stop being able to tell the difference between your friends and your enemies?คุณแยกความแตกต่างระหว่างเพื่อนกับศัตรู ระหว่างเพื่อนกับศัตรูของคุณ Father and the Bride (2012)
You can't split hairs with the soul.คุณไม่สามารถแยกความแตกต่าง ของวิญญาณได้หรอกนะ It's a Shame About Ray (2013)
One of those bodies is a purebred werewolf corpse... if we're splitting hairs, uh, you know...หนึ่งในนั้นเป็นศพของ มนุษย์หมาป่าสายพันธุ์แท้ ถ้าเราจะแยกความแตกต่าง นายก็รู้... Ruh-Roh (2013)
If you don't, you will fall out of balance, split your differential and tip the fuck over.ถ้าคุณทำไม่ได้คุณจะตกออกจาก ยอดเงิน แยกความแตกต่างของคุณและ ปลายมีเพศสัมพันธ์มากกว่า The Wolf of Wall Street (2013)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ลูกจิตใจสงบ ยอมรับในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ขอให้กล้าเปลี่ยนแปลง ในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงได้ และขอให้ลูกมีปัญญา แยกความแตกต่างของสองสิ่งนั้น All We Had (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
draw a line between something and something else(idm) แยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง
difference(vt) ทำให้แตกต่าง, See also: แยกความแตกต่าง
differentiate(vi) บอกความแตกต่าง, See also: แยกความแตกต่าง, Syn. discriminate, distinquish
distinguishable(adj) ซึ่งมองเห็นความแตกต่างได้, See also: ซึ่งสามารถแยกความแตกต่างได้
know which is which(idm) รู้ว่าใครเป็นใคร, See also: แยกความแตกต่างได้
split hairs(idm) แยกความแตกต่างในสิ่งเล็กน้อยๆ, See also: แยกความต่างในสิ่งที่มันไม่ต่างกันมากมายจนเป็นสิ่งสำคัญนัก
tell which is which(idm) รู้ว่าใครเป็นใคร, See also: แยกความแตกต่างได้
know apart(phrv) แยกความแตกต่างระหว่าง, Syn. tell from
know from(phrv) รู้ความแตกต่างระหว่าง, See also: แยกความแตกต่างระหว่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
program cardบัตรชุดคำสั่งหมายถึง บัตรที่เจาะรูไว้เป็นรหัสของคำสั่งหรือชุดคำสั่ง ใช้เมื่อต้องการแยกความแตกต่างกับ "บัตรข้อมูล" (data card) เมื่อส่งเข้าเครื่องเพื่อประมวลผล ต้องให้เครื่องอ่านบัตรชุดคำสั่งก่อนบัตรข้อมูล บัตรชุดคำสั่งนี้ ใช้เจาะได้ตั้งแต่คอลัมน์ 7 ถึง 72 เท่านั้น แต่บัตรข้อมูลเจาะได้ทั้ง 80คอลัมน์ของบัตร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
識別[しきべつ, shikibetsu] TH: การแยกความแตกต่างระหว่างสองสิ่ง  EN: discrimination

German-Thai: Longdo Dictionary
unterscheiden(vt) |unterschied, hat unterschieden| แยกความแตกต่าง
verwechseln(vt) |verwechselte, hat verwechselt| แยกความแตกต่างไม่ได้ เช่น Es tut mir leid. Ich habe Sie mit ihrem Bruder verwechselt. ขอโทษครับ ผมคิดว่าคุณเป็นน้องชายของคุณ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top