Search result for

*แม้นว่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แม้นว่า, -แม้นว่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผิว ๑, ผิว่า(ผิวะ) สัน. ถ้าว่า, หากว่า, แม้นว่า.
ผี้ว์สัน. ผิว, ผิว่า, ถ้าว่า, หากว่า, แม้นว่า.
เรือนเบี้ยเรียกทาสที่เป็นหนี้นายเงิน เช่น ที่เรือนเบี้ยทุกขยากอยู่ด้วยเจ้าเงินเก่า เจ้าเงินไหม่ช่วยไถ่ไว้ได้, ถ้าผัวแลพ่อแม่นายเงิน เอาชื่อลูกเมียข้าคนใส่ในกรมธรรฃายท่านว่าเปนสิทธ แม้นว่าเจ้าสีนบอกก็ดีมิได้บอกก็ดีแต่ตัวเรือนเบี้ย (สามดวง).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death-แม้นว่าข้าจะดำเนินไปตามหว่างเขา... Titanic (1997)
If Yoda is indeed the Jedi warrior you believe he is, let him prove it.หากแม้นว่าท่านโยดาเป็นยอดนักรบเจได อย่างที่ฝ่าบาทเชื่อว่าจริงแล้วล่ะก็ ก็คงต้องให้เขาพิสูจน์ Ambush (2008)
But should my droids defeat Yoda, consider an alliance with the Seperatists.หากแม้นว่าดรอยด์ของหม่อมฉันเอาชนะเขาได้ โปรดพิจารณาการเข้าร่วมกับกองกำลังแบ่งแยก Ambush (2008)
Even like a man new haled from the rack.แม้นว่าจะเหมือนชายเพิ่งฟื้นจากเตียงใหม่ ๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
So, even if Columbus got lost and wasn't the first to discover America, he is still my hero.แม้นว่าโคลัมบัสหลงทาง และไม่ได้ค้นพบอเมริกาในครั้งแรก เขาก็ยังคงเป็นฮีโร่ของฉัน Hachi: A Dog's Tale (2009)
And though war raged all around us, แม้นว่า กลิ่นอายของมัน ยังคงกรุ่นอยู่รอบตัวเรา The Dinner Party (2011)
But even this doesn't make us normal.แม้นว่า สิ่งนี้ไม่ทำให้เราเป็นปรกติ It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
If the eyes are the windows into the soul, what is she thinking?อย่างไรก็ดี หากแม้นว่าดวงตาคือ หน้าต่างที่จะเข้าไปในจิตวิญญาณ เธอกำลังคิดอะไรอยู่? Out of the Light (2011)
And whatever religious crisis you think you're having, you can have it somewhere else.แม้นว่าวิกฤตทางศาสนา\ ที่นายคิดว่าเจออยู่ นายสามารถมีที่พึ่ง\ ที่อื่นได้นี่ Everybody Wants to Rule the World (2012)
Although he forgot about deceitful.ถึงแม้นว่าเขาจะลืมเรื่องความหลอกลวง Control (2013)
No, I promised Miss Peregrine that I'd look after you all and with her injured and you without a loop...ไม่... ฉันสัญญากับมิสเพเรกรินว่า ฉันจะดูแลทุกคน แม้นว่าเธอบาดเจ็บ และไม่มีวังวน Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Even though it's confidential, แม้นว่ามันจะเป็นความลับ The Dreamscape (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
although(conj) ถึงแม้ว่า, See also: แม้นว่า, ถึงแม้, ทั้งที่, ทั้งๆ, ทั้งๆ ที่
if(conj) ถ้า, See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top