Search result for

*แม่พระ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แม่พระ, -แม่พระ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่พระ(n) kind-hearted woman, Example: เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
แม่พระน. คำเรียกพระมารดาของพระเยซู
แม่พระเรียกผู้หญิงที่มีจิตใจเมตตาปรานีชอบช่วยเหลือผู้อื่นเป็นนิจ.
แม่พระคงคาน. เทพธิดาประจำน้ำ, เจ้าแม่แห่งน้ำ.
แม่พระธรณีน. เทพธิดาประจำแผ่นดิน, เจ้าแม่แห่งแผ่นดิน.
คงคา ๑น. นํ้า, แม่นํ้า, ใช้เป็นสามัญว่า แม่พระคงคา หมายถึง เจ้าแม่ประจำนํ้า, ชื่อแม่นํ้าสำคัญสายหนึ่งในประเทศอินเดีย. (ป., ส. คงฺคา ว่า ผู้ไปเร็ว, ผู้ไหลเชี่ยว)
คาทอลิกน. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก.
ชะแม่น. สตรีชาววังฝ่ายใน เช่น ยังจะประพฤติตนให้นางท้าวชาวชะแม่พระสนมกำนัล สิ้นทั้งพระราชฐานรักใคร่ตัวได้แลฤา, บรรดาหมู่ชะแม่นางในทั้งหลาย (ตำรับท้าวศรีจุฬาลักษณ์) อนึ่ง ผู้เปนจ่าเปนโขลนท่านแต่งให้เรียกหาชะแม่ พระสนม ค่ำเช้าเข้าใต้เพลิง (กฎมนเทียรบาล).
โปรเตสแตนต์(โปฺร-) น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ ถือว่าศาสนิกชนทุกคนเป็นพระและเป็นตัวแทนของพระเยซูเท่าเทียมกัน ไม่นิยมประดิษฐานรูปเคารพใด ๆ ไม่มีรูปพระเยซูถูกตรึงไม้กางเขน มีเฉพาะไม้กางเขนเท่านั้นเป็นสัญลักษณ์.
พระพระเจ้า, พระเยซู, (ตามที่คริสต์ศาสนิกชนในเมืองไทยใช้อนุโลมเรียก) เช่น พระลงโทษ แม่พระ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Madonnaภาพแม่พระ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm home!ฟูจิวาระ ชิโยโกะ "ยอดหญิงใจแม่พระ": Millennium Actress (2001)
A woman's happiness comes from making a home!ลูกจะเป็น "แม่พระ" สำหรับทุกคน, ตลอดไปไม่ได้หรอกนะ รู้มั้ย ! Millennium Actress (2001)
That woman can make a nun swear.เธอเป็นคนที่ไม่สมารถที่จะเป็นแม่พระได้เลย A Cinderella Story (2004)
I'm sure she's not exactly Mother Teresa either.ฉันแน่ใจว่าเธอก็ไม่ใช่คนดี แล้วเธอไม่ใช่แม่พระเหมือนกัน Saw V (2008)
Yeah, well, I won't be sticking around that long.เธอคือแม่พระจริงๆ เดี๋ยวคุณจะรู้ You'll Be the Death of Me (2008)
Everyone is looking to play an angle.ทุกคนต้องการเล่นเป็นแม่พระ Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Just sweetness and light.- สร้างภาพทำตัวเหมือนกับไร้เดียงสา - แค่ทำตัวน่ารักและเหมื่อนแม่พระมาโปรด Peekaboo (2009)
Stop acting like a saint!หยุดแสร้งเป็นแม่พระซะที! Gokusen: The Movie (2009)
AW, WHO KNEW THE MOTHERCHUCKERจะเล่นบทแม่พระแบบนี้ได้ Valley Girls (2009)
And you come off looking like a saint.และเธอก็กลายเป็นแม่พระ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
was the best thing that ever happened to him.โว้ว! แม่พระมาโปรดเหรอเนี่ย? Football, Feminism and You (2009)
Lord help that child.โอ้ว พวกแม่พระ The Blind Side (2009)
Ilithyia's coming with her priestess.อิลิเธียมาแล้ว กับแม่พระของเธอ Shadow Games (2010)
Oh, boy. The fat's in the fire now.โอ ตายล่ะ เจ้าแม่พระเพลิงมาแล้ว You Gotta Get a Gimmick (2010)
I suggest they enroll at Sweet Holy Mother of God Academy on I Love Jesus Street, but not here.ฉันแนะนำให้พวกเขาไปลงทะเบียนที่สำนักแม่พระศักดิ์สิทธิ์ บนถนน ฉันรักพระเจ้า ไม่ใช่ที่นี่ Grilled Cheesus (2010)
Don't get sanctimonious.อย่ามาทำเป็นแม่พระหน่อยเลย Rough Trade (2010)
Wait, don't tell me you're falling for that silent martyr crap.อย่าบอกนะว่าเธออยากจะทำตัวเป็นแม่พระอะไรพรรค์นั้น Je Suis Une Amie (2011)
I am so your fairy godmother. ♪ Ahhhhh!ฉันงี้แม่พระเธอสุดๆ แม่เจ้า Death Didn't Become Him (2011)
Oh, you're a lifesaver.โอ้ เธอคือแม่พระมาโปรด Pilot (2011)
You can't because you're overflowing with affection.พี่ทำไม่ได้หรอกเพราะพี่เป็นแม่พระ Fermentation Family (2011)
One is overflowing with affection.อีกคนอย่างกับแม่พระ Fermentation Family (2011)
With your innocent air, and your angel face, right?แถมยังมาทำบ้องแบ๊ว ทำสีหน้าเหมือนแม่พระ The Tall Man (2012)
Or, you could take some fake moral high ground... and watch the Garuda slay everyone you ever cared about.หรือไม่เธอก็เป็นแม่พระต่อไป Into the Dark (2012)
You're no Saint, Emily.เธอไม่ใช่แม่พระ, เอมิลี่ The Naked Truth (2012)
Oh, so now you're finding your softness?ทีตอนนี้อยากจะเป็นแม่พระรึไง? Basic Lupine Urology (2012)
Down there. Mother Earth.ข้างล่างนั้น แม่พระธรณี Gravity (2013)
You once called yourself my spiritual mother.ครั้งหนึ่งคุณเรียกตัวเองว่าแม่พระของผม Make Your Own Kind of Music (2013)
It appears monastic life suits you, Victoria.มันเหมือนชีวิตแม่พระของเธอ วิดตอเรีย Fear (2013)
Especially since the guy on deck is not only a priest, but practically the Mother Teresa of the Bronx.โดยเฉพะอย่างยิ่ง ผู้ชายบนโต๊ะนั่น ไม่ได้เป็นแค่พระ แต่ในทางปฎิบัติแล้ว เป็นแม่พระเทเรซ่าของบรองซ์ Sin (2013)
You were a saint to make that call, you sweet girl.เธอเป็นเหมือนแม่พระที่โทรมา สาวน้อยน่ารัก The Replacements (2013)
The good, the bad, the extreme, and the completely insane.แม่พระ ชายโฉด ตี๋โคตรซ่าส์ และโล้นบ้าห้าร้อย xXx: Return of Xander Cage (2017)
Okay, so you're not a saint.เธอไม่แม่พระเลย Can't See the Fae-Rest (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top