Search result for

*แบะ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แบะ, -แบะ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แบะอก(v) open one's breast, See also: open (one's shirt), Syn. เปิดอก, Example: นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่, Thai Definition: เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ
บานแบะ(adv) a great deal, See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity, Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย, Notes: (ปาก)
ปากแบะ(n) protruding mouth, Example: สิ่งที่เด่นบนใบหน้าของเขาคือปากแบะราวกับแพะ, Thai Definition: ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก
แฉะแบะ(adv) inertly, See also: inactively, slowly, sluggishly, Syn. แบะแฉะ, เฉื่อยชา, Ant. กระตือรือร้น, รวดเร็ว, ว่องไว, Example: ช่างไม้แกทำงานแฉะแบะ งานที่สั่งจึงเสร็จช้ามาก
แบะท่า(v) imply, See also: hint at, Syn. ให้ท่า, Example: นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว, Thai Definition: ทำท่าเปิดโอกาสให้
แบะปาก(v) split one's mouth, See also: make a face, Syn. แสยะปาก, Example: เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย, Thai Definition: แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง
แบะแฉะ(adv) inertly, See also: indolently, Syn. แฉะแบะ, Example: แกจะออกมานั่งแบะแฉะที่ม้าหินหน้าบ้านทุกวันอย่างหมดอาลัยตายอยาก, Thai Definition: อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นานๆ
กระแบะมือ(adj) small, See also: little, Syn. น้อย, เล็กน้อย, Ant. มาก, มากมาย, Example: ที่ดินแค่กระแบะมือจะทำอะไรได้ ปลูกบ้านยังไม่ได้เลย
กระแบะมือ(n) handful, See also: palm of the hand, Ant. มาก, มากมาย, Example: เขามีลูกหินอยู่กระแบะมือ, Thai Definition: ขนาดเท่ามือ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแบะ ๑น. แผ่น, ชิ้น, ส่วน, โบราณใช้ว่า กระแบ่.
กระแบะ ๒, กระแบะมือน. ขนาดเล็ก เช่น มีที่ดินอยู่กระแบะมือเดียว.
กระแบะ ๓น. ลักษณนามใช้เรียกฝาเรือนทรงไทยที่แยกออกได้เป็นส่วน ๆ.
คอแบะน. ปกเสื้อชนิดที่มีสาบตอนบนแบะออก ส่วนที่แบะออกและส่วนที่เป็นปกจะเป็นแบบใดก็ได้.
แฉะแบะว. อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นาน ๆ, เฉื่อยชา, แบะแฉะ ก็ว่า.
บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, บานเบอะ, บานเบิก, บานเบียง, บานแบะว. มากมาย.
แบะก. แบออก เช่น แบะหนังสือ, ทำให้อ้า เช่น แบะทุเรียน.
แบะว. อ้า, ที่เปิดกว้างออกไป, เช่น ถูกฟันหัวแบะ
แบะมีลักษณะกางออกหรือถ่างออก เช่น ล้อแบะ.
แบะแฉะว. อาการที่นั่งเฉื่อยชาอยู่นาน ๆ, เฉื่อยชา, แฉะแบะ ก็ว่า.
แบะท่าก. ทำท่าเปิดโอกาสให้, แสดงท่าทางให้รู้, เช่น เจ้าของที่ดินแบะท่าว่าถ้าเพิ่มราคาให้อีกเล็กน้อย ก็จะขาย.
แบะปากก. แสยะปากทำอาการรังเกียจเป็นต้น.
แบะอกก. เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ.
แบะอกว. เรียกลักษณะการใส่เสื้อไม่กลัดกระดุมว่า ใส่เสื้อแบะอก.
ปากแบะน. ปากที่มีริมฝีปากล่างยื่นห้อยออกมามาก.
กระแบ่น. กระแบะ เช่น เราจะให้บั่นให้แล่ ทุกกระแบ่จงหนำใจ (ลอ), ทุกกระแบ่เนื้อเห็นเปล่าเลย (ม. คำหลวง กุมาร).
กาง ๑ก. ถ่างออก เช่น กางขา, คลี่ เช่น กางปีก, เหยียดออกไป เช่น กางแขน, ขึงออกไป เช่น กางใบ กางมุ้ง, แบะออก เช่น กางหนังสือ.
กาง ๑ว. ที่ถ่างออก คลี่ออก เหยียดออก ขึงออก หรือ แบะออก เช่น หูกาง ท้องกาง.
ขัดตะหมาดว. เรียกท่านั่งคู้เข่าทั้ง ๒ ข้างให้แบะลงที่พื้น แล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า ว่า นั่งขัดตะหมาด.
ขัดสมาธิ(ขัดสะหฺมาด) ว. นั่งคู้เข่าทั้ง ๒ ข้างให้แบะลงที่พื้นแล้วเอาขาไขว้กันทับฝ่าเท้า, ถ้าเอาขาซ้อนทับกัน เรียกว่า ขัดสมาธิสองชั้น, ถ้าเอาขาขวาทับขาซ้าย เรียกว่า ขัดสมาธิราบ, ถ้าเอาฝ่าเท้าทั้ง ๒ ข้างขึ้นข้างบน เรียกว่า ขัดสมาธิเพชร, ขัดสมาธิราบและขัดสมาธิเพชรนั้น เป็นท่าพระพุทธรูปนั่ง.
คอกะลาสีน. ปกเสื้อแบบกะลาสี ด้านหน้ารูปแหลมแบะออก ด้านหลังเป็นแผ่นรูปสี่เหลี่ยม.
คอเสื้อน. ส่วนของเสื้อที่ชิดคอหรือที่คว้านให้เป็นวงเพื่อสวมหัวได้, ส่วนประกอบของคอเสื้อ มีแบบต่าง ๆ เช่น คอตั้ง คอแบะ.
คอฮาวายน. ปกเสื้อชนิดปลายแหลม สาบแบะออกตอนบนให้รับกับปก.
เฉื่อยชาว. อืดอาด, ไม่รีบร้อน, แฉะแบะ.
แฉละ(ฉะแหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, ชำแหละ ก็ใช้.
ชำแหละ(-แหฺละ) ก. เลาะเนื้อออกจากกระดูก, แล่แล้วแบะออก, เฉือนเป็นชิ้น ๆ, เชือด, ตัดแยกออกเป็นส่วน ๆ, เช่น ชำแหละเนื้อสุกร ชำแหละศพ.
ชุดสากลน. เครื่องแต่งกายของผู้ชาย ประกอบด้วยกางเกงขายาว เสื้อเชิ้ต ผ้าผูกคอ เสื้อนอกคอแบะ ถุงเท้า และรองเท้าหุ้มส้น.
ตาก ๒ว. ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน.
นั่งขัดสมาธิ(-สะหฺมาด) ก. นั่งพับขาทั้ง ๒ ข้างให้แบะลงที่พื้น ให้ปลายเท้าสอดไขว้อยู่ใต้หัวเข่า, (ปาก) นั่งขัดตะหมาด.
แบ้ว. แบะ, ไปล่, แปล้, เฉไปข้างหลัง เช่น ควายเขาแบ้.
ปก ๑แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง ๒ ข้าง เช่น ปกเชิ้ต ปกเสื้อนอก.
ปากฉลาม, ปากช้างน. รูปบาดแผลหรือรอยผ้าขาดเป็นรูปสามเหลี่ยมแบะออกอย่างปากปลาฉลามหรือปากช้าง.
ไปล่(ไปฺล่) ว. ผาย, แบะ, เช่น ชามปากไปล่, แปล้, เลยไป, เช่น ผมไปล่.
ผายแบะออก, แยกออก.
ยิ้มแสยะก. ยิ้มแบะปากแยกเขี้ยวเป็นการขู่ขวัญให้เกรงกลัวหรือขู่ว่าจะทำร้าย.
แย่ก. แบะขาและย่อลง, ย่อลง.
แยงแย่ว. อาการที่นั่งยอง ๆ แต่ถ่างขากว้าง เช่น นรสิงห์นั่งแยงแย่, อาการที่ยืนแบะขาและย่อเข่าลง เช่น ยักษ์วัดพระแก้วยืนแยงแย่.
แยะก. แยก, แบะออก, แตกออก.
แสยะ(สะแหฺยะ) ก. อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เกลียดกลัว เยาะเย้ย หรือ ดูแคลน.
อ้า ๑ก. เปิด, แยกออก, แบะออก, เช่น ปากอ้า
อ้า ๑ทำให้เปิด, ทำให้แยกออก, ทำให้แบะออก, เช่น อ้าปาก.
อ้าซ่าว. อาการที่นั่งหรือนอนถ่างขาอย่างเปิดเผย ในความว่า นั่งถ่างขาอ้าซ่า นอนถ่างขาอ้าซ่า, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เปิดอกอ้าซ่า, ลักษณะที่ประตูหรือหน้าต่างเปิดแบะออกเต็มที่ เช่น เปิดประตูอ้าซ่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ectropion๑. สภาพปลิ้น๒. ขอบตาแบะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thoracogastroschisisสภาพอกและท้องแบะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thoracoceloschisisสภาพอกและท้องแบะแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thoracoschisisอกแบะแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ectropionหนังตาม้วนออก, ขอบตาแบะ, ขอบตาแบะออกนอก, ขอบตาแบะออก [การแพทย์]
Eversionการเอียงออกนอก, การหันฝ่าเท้าออก, ขาข้างที่อ่อนแรงจะแบะออก, เท้าพลิกออก, การยื่นเผยออกมา, แบะออก [การแพทย์]
Eversion-Inversionแบะเท้าออก-บิดเท้าเข้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thick molasses with a broad nose.สีน้ำเชื่อมไหม้ จมูกบานแบะ As Good as It Gets (1997)
I always wanted three kids...เดินขาแบะๆ ก้าวช้าๆงุ่มง่าม Fight Club (1999)
Baa!แบะแหะๆ! Toy Story (1995)
No ... You tricked me there! You whore with a black heart!ไม่นะ แกหลอกล่อข้า \ เจ้าคนใจอำมหิต แบะๆๆๆๆ Drag Me to Hell (2009)
Well-well, the seat cushions have no scorch marks, which rules out any form of fire or spontaneous combustion.แบะรองนั่งไม่มี ร่องรอยไหม้เกรียมเลย ซึ่งแสดงว่า ไม่มีการติดไฟ หรือเกิดไฟลุกท่วม Earthling (2009)
I'm not sitting on my ass, waiting for clues to appear to me in my dreams!รอคอยแบะแสที่โผล่ ขึ้นมาในความฝันตัวเอง Black Swan (2009)
We got a lead on the guy who shot Janis, and now we're going to this underground club--เราได้แบะแส พวกที่มาตามยิงเจนิส และเรากำลัง จะไปผับใต้ดิน-- The Gift (2009)
Another piece of the puzzle.อีกชิ้นหนึ่งแล้วรึ ที่เป็นแบะแส The Gift (2009)
Remember when you had Marcie plug all the clues off the Mosaic board into NCIC?จำตอนที่นายมีรูปมาร์ซี ติดอยู่ในแบะแสได้มั้ย ตรงบอร์ดโมเสค ในศูนย์สารสนเทศอาชญกรรม? Playing Cards with Coyote (2009)
- I got another lead I'm tracking down.- โอเค ผมยังมีแบะแสอีกตัว ผมจะแกะรอยดู Snakehead (2009)
Not unless she's been stuffing it in our mattress without me knowing.ไม่มีหรอก เว้นแต่เธอจะแอบยัดเงิน เข้าไปในแบะที่นอน โดยไม่ให้ผมรู้ Slight of Hand (2010)
Anything that might give us a clue.เอามาทุกอย่างที่อาจให้ แบะแสกับพวกเราได้ The Edge (2010)
- No, we have to apologize because you almost put her son's head through a wall.- ไม่ ที่เราต้องมาขอโทษเพราะ คุณเกือบอัดหัวลูกเขาแบะติดกำแพง The Glamorous Life (2010)
The ambulance company supplied us with this, and aside from the videotape, it's the only lead we have on the kidnapping.- ทางบริษัทจัดหารถฉุกเฉิน แจ้งเรามาแบบนี้ และข้อมูลภายในวิดีโอเทปนั้น เป็นแบะแสเดียวที่เรามี - ในคดีการลักพาตัวนี้ Revelation Zero: Part 1 (2010)
I was following a lead on my own murder.- ควรอยู่ที่ฮ่องกงนั่นรึ? - ผมติดตามแบะแสการฆาตกรรมตัวเอง Revelation Zero: Part 1 (2010)
You said you saw more clues from your vision.นายบอกเองว่าเห็นแบะแสเพิ่มเติม จากภาพอนาคตของนาย Revelation Zero: Part 1 (2010)
Word is, he's fresh meat from the mainland, which means he has no clue how this island works.เขาใช้มือใหม่จากฝั่งแผ่นดินใหญ่ ซึ่งหมายความว่าเขาไม่มีแบะแส หรือ ทราบวิธีการเดินงานของเกาะนี้เลย Pilot (2010)
I got a hit to the Doran investigation.ผมก็เจอแบะแสเข้าไปสืบสวน เรื่องของโดแรน Pilot (2010)
You just shot my only lead. Are you kidding me?นายเพิ่งยิงแบะแสเดียวของผม Pilot (2010)
Why did she lead us here, Booth?ทำไมเธอถึงให้แบะแสเรา มาที่นี่ล่ะบูธ? The Boy with the Answer (2010)
He was our best lead on frost, but our leak turned him into a homicide investigation.และตอนนี้เขาตายแล้ว เขาเป็นแบะแสดีที่สุดของเรา ในเรื่องฟรอสท์ แต่จุดหักเหกลับเป็นว่าเขา ตกไปอยู่ในคดีฆาตกรรม Queen Sacrifice (2010)
Just listen. I haven't come forward since all your leads end up dead.ผมไม่ได้รับความคืบหน้า อันเนื่องมาจากแบะแสของคุณ จบหรือตายไปแล้ว Queen Sacrifice (2010)
It is possible that we could get a lead on where he was going.เป็นไปได้ว่าเราจะได้แบะแส จากบริเวณที่เขาไป The Garden of Forking Paths (2010)
Maybe Gabriel's "big guy" can give us a lead on Simon.ในบางที่ "เจ้ามือใหญ่" ของเกเบรียล อาจให้แบะแสเรื่องไซม่อนกับเราได้ The Negotiation (2010)
I got Campos in the backseat.ผมได้ตัวแคมโพสอยู่ในแบะหลัง ผมไม่ได้ตามหาความหลัง Countdown (2010)
So, you know, I checked in with Caroline, and nobody else followed the hairdresser lead.ผมก็เลยตรวจสอบกับแคโรไลน์ ยังไม่มีใครคนอื่นเลย ที่ตามแบะแสช่างทำผมไป The Body and the Bounty (2010)
Really? They don't?จนพวกมันส่งเสียงร้อง "แบะ ๆ ๆ" ไปทั่ว Just Go with It (2011)
Guy bashes in his family's heads.ชายคนหนึ่งทุบเมียตัวเองหัวแบะ And Then There Were None (2011)
Hey, fuckface, you want to get your shit out of my car or what?เฮ้ย ไอ้หน้าแบะ จะเอาของลงได้รึยัง Friends with Benefits (2011)
Now back up before I pop a cap in your ass.ถอยไป ก่อนฉันจะยิงหัวแบะ Tower Heist (2011)
My skull was all whacked, my eyeball swollen.กะโหลกแบะ ลูกตาถลนเลยล่ะ Odd Thomas (2013)
Like a jogger bumping his head and sprouting a four-inch lump or a kid walking into a wall and hearing birdies.เหมือนนักวิ่งหัวแบะ แล้วก็แตกหน่อเป็นก้อน 4 นิ้ว หรือเด็กวิ่งเข้าไปในกำแพง และ ได้ยินเสียงพิลึก Hunteri Heroici (2012)
The very first time I bashed a man's skull in was here and it was a mess!ฉันมีประสบการณ์ การแบะหัวคนครั้งแรกที่นี่ และมันก็เลอะมากเลย Pain & Gain (2013)
With their stern looks, muzzled mouths, and dried-up cunts?พวกหน้าบึ้ง ปากแบะ ตรงนั้นแห้งกรัง? Second Sons (2013)
And there can be anger and rage.และมันอาจจะมีความโกรธแบะความรุนแรง Restoration (2013)
Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict?ท่านสุภาพสตรีแบะสุภาพบุรุษของคณะลูกขุน คุณได้รับคำตัดสินหรือยัง? One Angry Fuchsbau (2013)
I bashed him over the head with a statue. And you're next.ฉันฟาดหัวเขาแบะด้วยรูปปั้น แกก็จะโดนด้วย Mr. Right (2015)
We've got a brand-new line of Decepticons... Hey! that is gonna be...จำได้ไหม นายแบะฉันออก จบเลย ฉันตายสนิท Ted 2 (2015)
And you said Professor Stein was at S.T.A.R. Labs the night of the explosion.แบะนายบอกว่าศาสตราจารย์สเตนมาที่ S.T.A.R. Labs ในคืนที่เกิดการระเบิด Crazy for You (2015)
She had her head mowed off.หัวนางโดนไถแบะ Chainsaw (2015)
We’re getting tips as far as Duluth.แล้วเราจะได้แบะแสต่างๆ ด้วย Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
They go on the Interweb, เตะ! แบะ ๆ ๆ ๆ ๆ! Just Go with It (2011)
He's a skip tracer.เขาละทิ้งแบะแส The Body and the Bounty (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
splayfoot(n) เท้าที่กว้างแบนและแบะออก, Syn. flatfoot

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
lapel(ละเพล') n. ปกคอแบะของเสื้อ.

English-Thai: Nontri Dictionary
splay(vi) บาน, แผ่ออกไป, กาง, แบะ, ขยาย, ผายออก, ถ่างออก

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
corn syrup(n) แบะแซ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top