Search result for

*แน่ละ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แน่ละ, -แน่ละ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except the flowers that have thorns, of course.ยกเว้นดอกไม้ที่มีหนาม แน่ละ The Little Prince (1974)
You're a child.- ก็แน่ละ เธอเป็นเด็กนี่ The Little Prince (1974)
When Kirk read the synopsis, he was disappointed, to say the least.แต่เมื่อเคิร์กได้อ่านบทตอนออกทะเล เขาก็ผิดหวังมาก แน่ละ The Truman Show (1998)
And his eagerness to leave the womb was the reason he was selected.แน่ละ การที่เขารีบออกจากท้องแม่ ทำให้เขาได้ติดกลุ่มผู้ถูกคัดเลือก The Truman Show (1998)
Oh, sure. You get the easy part.แน่ละ ส่วนของคุณง่ายนี่ The Story of Us (1999)
He, of course, never trusted me again.เขาแน่ละ ไม่เคยไว้ใจฉันอีกเลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Of course, I don't blame you, Harry, dear.แน่ละเธอไม่เกี่ยวนะ แฮร์รี่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Now, "Pass and Stow", of course, referring to...ทีนี้, "พาส แล สโทว์," แน่ละ, หมายถึง... National Treasure (2004)
Duh, of course she knows it's you...ฉัน, แน่ละ พี่สาวรู้อยู่แล้วว่าเป็นนาย Romance of Their Own (2004)
-Are the Oompa-Loompas really joking? -Of course they're joking.พวกอุมป้าลุมป้าตลกไหม แน่ละพวกเขาตลกจริงๆ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
-You're all quite short, aren't you? -Well, yeah. We're children.พวกเธอค่อนข้างเตี้ยนะ แน่ละเราเป็นเด้กนี่ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Of course, it's my Jane who's considered the beauty of the county.แน่ละ เจนลูกสาวฉันน่ะถือว่า เป็นคนที่สวยที่สุดในตำบล Pride & Prejudice (2005)
Of course, you should.แน่ละ, มันก็น่าจะเป็นอย่างนั้น Jenny, Juno (2005)
I don't know why you think so, but I'm not an assassin.แน่ละ ข้าต้องอภัยให้แน่ในสภาพแบบนี้ Shadowless Sword (2005)
That's a shame. I didn't think they'd miss it.แน่ละ พวกเขาต้องได้เงินคืนแน่ อย่าห่วงเลย Casino Royale (2006)
Of course not.แน่ละ ไม่ใช่ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Of course, because of Mr. Jo.แน่ละ สาเหตุมาจากคุณโจ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
And that James Holt job was just so absurdly overpaid that of course she jumped at it.แล้วงานของเจมส์ โฮลต์นั่น จ่ายให้งามซะยิ่งกว่าอะไร แน่ละเธอต้องกระโจนเข้าใส่ The Devil Wears Prada (2006)
That woman was really uptight, huh?ผู้หญิงคนนั้นคงโกรธแน่ละ Art of Seduction (2005)
Oh, my god.โอ้วว แบ็ตหมด อ้อแน่ละ L.D.S.K. (2005)
Of course, everyone seems cool compared to robo-mom.แน่ละ ทุกคนก็ดีหมด เมื่อเทียบกับแม่ฉัน The Game (2007)
- Nobody walks in L.A. - Of course.ไม่มีใครเดินในเอลเอ แน่ละ No Such Thing as Vampires (2007)
'Course we'll have to stock up on the gin, the boy drinks like a sailor...แน่ละ เราคงต้องหาเหล้ามาเพิ่ม เด็กนั่นดื่มเก่งอย่างกับกะลาสี... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yes. Yes, of course, you do.หึ คุณต้องการแน่ละ Rendition (2007)
Of course. What about?แน่ละ แล้วคุยเรื่องอะไร Rendition (2007)
I certainly, uh, wasn't expecting it.แน่ละ ไม่เคยคิดว่าจะได้เลย In Buddy's Eyes (2008)
— Oh, yeah. She is.-แน่ละ Cloverfield (2008)
Nothing? Yeah, of course nothing.ไม่มีเหรอ แน่ละไม่มี Chuck Versus the Seduction (2008)
therefore, of course, i'll need a lab immediately.เพราะฉะนั้น, แน่ละ, ผมต้องการแล็บโดยทันที. The Same Old Story (2008)
- Yeah.- แน่ละ Seeds (2008)
THAT'S RIGHT. YOU'RE A REALTOR.อ๋อแน่ละ คุณเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์นะ There's Always a Woman (2008)
I-I MEAN, OF COURSE I WAS STUNNED.แบบว่า แน่ละ ฉันงี้ตลึงไปเลย There's Always a Woman (2008)
You're right, of course. What was i thinking?คุณพูดถูก แน่ละ \ ฉันกำลังคิดอะไรอยู่เนี่ย Not Cancer (2008)
Well, it certainly proves you've never thought about House that way.แน่ละมันเต็มไปด้วยบททดสอบ คุณไม่เคยคิดกับเฮาส์แบบนี้ The Itch (2008)
Of course, if you held a grudge for 400 years, แน่ละ ถ้าคุณเก็บความแค้นรอมา 400 ปี Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
I was scared.แน่ละ ฉันกลัว Shake and Fingerpop (2009)
Of course. Dumb question.แน่ละซิ ถามไรโง่ๆ Gokusen: The Movie (2009)
We all did what she said we did. You can't blame Serena.แน่ละ เป็นแค่การเปรียบเทียบ The Goodbye Gossip Girl (2009)
About your weak-ass jumper, do i?เกี่ยวการการกระโดดห่วยๆของนายแน่ละ ใช่มั้ย Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
- No, of course.ไม่, แน่ละ. If I Had a Hammer (2009)
- Well, kids need a mother!แน่ละ เด็กต้องการแม่! Pilot (2009)
I wrote a song about it in the car. - Ofcourse you did.ผมแต่งเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้อยู่ในรถฮะ แน่ละเธอแต่งไว้ Pilot (2009)
But of course you would be.แน่ละ.. Episode #1.8 (2009)
Of course you do.แน่ละคุณพอไหว Momentum Deferred (2009)
And of course this meansแล้วก็แน่ละค่ะว่า Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Of course. Yeah, um, we laugh about it all the time.แน่ละ ใช่ อืม เราว่ามันตลกดี Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Sure you can.แน่ละ คุณทำได้ Dream Logic (2009)
Yes. Yes, of course.ใช่ แน่ละ ผมคิดแบบนั้น Dan de Fleurette (2009)
Of course you wouldn't. You're tactful.แน่ละคุณไม่พูด คุณมันมีไหวพริบ Careful the Things You Say (2009)
Sure, arlo and gabriela are progressive, แน่ละ ถึงอาโล กับ กาเบรียลาอาจจะตามไม่ค่อยทัน Enough About Eve (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แน่ละ[naē la] (xp) FR: bien sûr ! ; bien entendu

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top