Search result for

*แถวบ้าน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แถวบ้าน, -แถวบ้าน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It rather reminds me of our coastline at home. Do you know Cornwall at all?มันทําให้นึกถึงชายฝั่งทะเลแถวบ้าน คุณรู้จักคอร์นวอลมั้ย Rebecca (1940)
Comedy.- เด็กแถวบ้าน Punchline (1988)
One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home.จู่ๆวันหนึ่ง มีเด็กแถวบ้านช่วยแม่ถือของตลอดทางกลับบ้าน Goodfellas (1990)
I never understand what possessed my mother to put her faith in God's hand ...rather than those of her local geneticist.ผมไม่เคยเข้าใจว่าอะไรมันเข้าฝันให้แม่ผมปล่อยให้โชคชะตาของเธอขึ้นอยูกับพระเจ้า-- -มากกว่านักชีววิทยาแถวบ้าน Gattaca (1997)
I'm in town.ตอนนี้ผมอยู่แถวบ้านนี่แหละ As Good as It Gets (1997)
I was in the neighborhood.ฉันก็อยู่แถวบ้าน American History X (1998)
Listen. I saw a car cruising by the house last night... when I pulled out of there with Seth.ฟังนะ เมื่อคืนนี้ฉันเห็นรถคันนึง/ขับวนไปวนมาอยู่แถวบ้านเรา... พอฉันเปิดประตูออกไปกับเซ็ธ American History X (1998)
Once I skipped school and went by Malena's house.ครั้งนึงฉันโดดเรียนไปแถวบ้านมาเลน่า Malèna (2000)
Have they said anything about our area?มีข่าวแถวบ้านเรามั้ย Signs (2002)
No, let's just get out of my neighborhood first. Come on.ไม่ ขับไปให้พ้นแถวบ้านฉันก่อน Primer (2004)
Kids tagging up her block, that kind of shit.เด็กๆ มั่วสุมกันแถวบ้านเธอ อะไรพวกนั้น Four Brothers (2005)
That's how we say it in our neighborhood.ก็แถวบ้านชั้นเค้าพูดกันอย่างงี้อ้ะ Almost Love (2006)
- Tough neighborhood?แถวบ้านโหดเหรอ Waiting to Exhale (2007)
You live in a nice neighborhood.แถวบ้านคุณนี่น่าอยู่ดีนะ That Night, a Forest Grew (2007)
I remember this one time when the poor wolf was being chased by Little Red Riding Hood around his grandmother's house and she had an axe.ฉันจำได้ว่างครั้งหนึ่ง เมื่อเจ้าสุนัขป่า ถูกวิ่งไล่ล่าโดยหนูน้อยหมวกแดง แถวบ้านย่าของเธอ และเธอก็มีขวานอยู่ในมือ โอ้ Enchanted (2007)
There's some partners want to invest in two hotels, in your neck of the woods, actually... in-in Los Angeles...ว่ามา ผมมีหุ้นส่วนอยากจะลงทุนด้าน โรงแรมจริงๆอยู่แถวบ้านของลุงเลย ในลอสแองเจลิส Cassandra's Dream (2007)
I remember he was a bad kid.เด็กแถวบ้าน จำได้ว่าหมอนั่นเป็นตัวแสบ Cassandra's Dream (2007)
There's a huge cherry blossom tree near my house.แถวบ้าน มีซากุระต้นใหญ่อยู่ต้นนึง 5 Centimeters Per Second (2007)
It's a great help that you'll be coming to my local station, but... since it's a long journey, please be careful.มันช่วยได้เยอะเลยที่เธอจะมาที่สถานีแถวบ้านฉัน แต่... ระยะทางมันไกล ระวังตัวนะ 5 Centimeters Per Second (2007)
I was in the neighborhood.เหมือนอยู่แถวบ้านเลย Photo Finish (2007)
Is that what they call art where you come from?แล้วแถวบ้านคุณเรียกแบบนี้ว่าศิลปะเหรอ? RocknRolla (2008)
Is that what they call humor where you come from?แถวบ้านคุณเรียกแบบนี้ว่าเป็นอารมณ์ขันเหรอ? RocknRolla (2008)
As you know, there was a murder... in our neighborhood yesterday.กำลังคิดการฆาตรกรรมที่มิชิกาโอกะอยู่นะ เหมือนที่รู้ ฆาตรกร อยู่แถวบ้านเรา เมื่อวานนี้ Goth (2008)
Near my house after miguel prado.แถวบ้านฉัน ตามชื่อ มิเกล พราโด Do You Take Dexter Morgan? (2008)
He was a real boy who lived in our neighborhood, and somebody killed him.เขามีตัวตนจริง ๆ อาศัยอยู่แถวบ้านเรา และมีบางคนฆ่าเขา Memoriam (2008)
Was william around your house often?วิลเลี่ยมมาแถวบ้านคุณบ่อยไหม Memoriam (2008)
They Almost met in the local coffee shopพวกเธอเกือบจะได้เจอกันที่ร้านกาแฟแถวบ้าน You're Gonna Love Tomorrow (2008)
I don't know how things are in that third-rate novel of yours but where I come from one does not go around ravaging libraries!ฉันไม่รู้หรอกนะว่าเรื่องราวของพวกแก ในหนังสือนิยายห่าเหวนั่นมันเป็นยังไง แต่คนแถวบ้านฉันเขาไม่เที่ยวไปทำลาย ห้องสมุดคนอื่นกันหรอก Inkheart (2008)
He always stays around the house when it gets dark;เขาชอบอยู่แถวบ้านช่วงใกล้ๆ มืด Changeling (2008)
'Cause all I can remember is the cute little stories of you two bird watching around the neighborhood.เพราะที่ชั้นจำได้ ก็แค่เรื่องราวน่ารักๆของแก ที่ดูนกกันแถวบ้านไม่ใช่เหรอ Chapter Five 'Exposed' (2009)
We're going to get one of your falafels, thank you!เป็นคนขายโรตีแถวบ้านน่ะ โอเค๊ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What are you doing in someone else's neighborhood this early?มาทำอะไรแถวบ้านคนอื่นแต่เช้าเนี่ย? Episode #1.8 (2009)
Did you see what happened to our supermarket?แม่เห็นข่าวซุปเปอร์มาร์เก็ตแถวบ้านเรารึปล่าว? แม่อยากให้เรากลับบ้าน 2012 (2009)
No... Well, you know, just about the kids on the estate.ไม่ครับ แต่เค้าบ่น เรื่องเด็ก ๆแถวบ้านของเค้า Harry Brown (2009)
Where I'm from, someone comes for you, you need to be tooled up or they're going to fucking merc you.แถวบ้านชั้น ถ้ามีคนมาหาเรื่อง นายต้องป้องกันตัว ไม่อย่างนั้นพวกมันไม่ปราณีนายแน่ Harry Brown (2009)
The day you arrested him, got six of your mates to put him in the van while you watched, like the little pussy'ole that you are, วันที่แกจับเค้า แกต้องใช้คนหกคน พาตัวเค้าขึ้นรถ แกอยู่เฉย ๆ ทำตัวเหมือนกับตุ๊ด แถวบ้านชั้นเลยว่ะ Harry Brown (2009)
These kids on the estate, they were harassing him.พวกเด็กแถวบ้านเค้า พวกนั้นข่มขู่เค้า Harry Brown (2009)
I caught three government spooks sniffing round the Brooks House.ผมจับคนของรัฐบาลได้ 3 คน เค้ามาลับๆล่อๆ แถวบ้านบรู้ค Episode #3.2 (2009)
Matthew Hicks, ten years old, went to the local pool, never came home.แมทธิว ฮิค อายุ 10 ปี ไปสระน้ำแถวบ้าน แล้วไม่กลับมาอีกเลย Lost Boys (2009)
What were you doing sneaking around my house?แล้วเธอมาลับๆล่อๆ แถวบ้านฉันทำไม Everybody Ought to Have a Maid (2009)
There was this guy on my street who cut his lawn on the diagonal.เคยมีชายคนหนึ่ง อยู่ตรงถนนแถวบ้านฉัน ตัดสนามหญ้าเป็นรูป แนวทแยงมุม The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Look, where i'm from, cop calls your name, you run and ask questions r.คนแถวบ้านผมบอกว่า เมื่อตำรวจเรียกชื่อ ให้วิ่งหนี แล้วค่อยถามเหตุผล Bad Seed (2009)
Who nearly destroyed the Batman movie franchise, and Billy Sparks, who lived down the street from me and put dog poop on the handles of my bicycle.ผู้เกือบทำลายหนังแบทแมนยับเยิน กับบิลลี่ สปาร์ค ผู้อยู่ตรงหัวถนนแถวบ้านฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
A little shop by my house whereร้านเล็กๆแถวบ้านฉันน่ะ Precious (2009)
Where I come from it's considered rude to interrupt a man midflow.แถวบ้านผม เขาถือว่ามันหยาบคาย - ถ้าคุณขัดจังหวะผู้ชายตอนกำลังฉี่ Centurion (2010)
Where I come from it's considered only fair to warn a man when he's pissing on his breakfast.แถวบ้านฉัน เขาบอกว่า มันจะดีกว่า ที่จะบอกผู้ชายว่า เขากำลังฉี่ใส่อาหารเช้าตัวเอง Centurion (2010)
I love you.' ' "I just got knocked up.' 'แถวบ้านฉันนั่นเป็นการบอกว่า ฉันรักเธอ แต่ที่ฉันโตมา ถึงวัยนี้... มันเหมือนประกาศว่าฉันท้องแล้ว The Twilight Saga: Eclipse (2010)
What if he goes to the old neighborhood?แล้วถ้าเขาไปแถวบ้านเก่าเราล่ะ The Chase (2010)
So much of what the kids are calling b.C.I.แบบนี้เด็กแถวบ้านเขาเรียกว่า B.C.I. Communication Studies (2010)
In the evening, when it's past 8 p.m, my house becomes very quiet.ตกเย็นหลัง 2 ทุ่ม แถวบ้านฉันก็เงียบหมดแล้วล่ะ Hanamizuki (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
neighborhood(n) บริเวณใกล้เคียง, See also: ละแวกบ้าน, บ้านใกล้เรือนเคียง, แถวบ้าน, Syn. locality, proximity, vicinity

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top