| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แต่แรก, -แต่แรก- |
| แต่แรก | (adv) at first, See also: from the beginning, Syn. ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน, Ant. ภายหลัง, Example: ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก, Thai Definition: ในช่วงเริ่มต้น | | ตั้งแต่แรก | (adv) from the beginning, Syn. ตั้งแต่ต้น, Ant. จบ, Example: เพราะเขาขยันเรียนมาตั้งแต่แรก เขาจึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ |
| |
| | ชะตา | น. ลักษณะหรืออัธยาศัยบางอย่างที่ทำให้รู้สึกชอบหรือไม่ชอบตั้งแต่แรกพบกัน เช่น ถูกชะตากัน ไม่ถูกชะตากัน, ลักษณะที่บังเกิดสำแดงเหตุดีและร้าย เช่น ชะตาดีชะตาร้าย, ชาตา ก็ว่า. | | ชาตา | น. ลักษณะหรืออัธยาศัยบางอย่างที่ทำให้รู้สึกชอบหรือไม่ชอบตั้งแต่แรกพบกัน เช่น ถูกชาตากัน ไม่ถูกชาตากัน, ลักษณะที่บังเกิดสำแดงเหตุดีและร้าย เช่น ชาตาดีชาตาร้าย, ชะตา ก็ว่า. | | เดิมที | ว. แต่แรกเริ่ม. | | ต้นแบบ | น. แบบดั้งเดิม, แบบที่มีมาแต่แรก, แบบที่ทำขึ้นไว้แต่แรก, สิ่งที่สร้างขึ้นเป็นแบบฉบับ ใช้เป็นต้นเค้าสำหรับสร้างสิ่งอื่นให้มีลักษณะเดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน. | | ถูกชะตา | ก. ถูกใจกันแต่แรกเห็น. | | แรก | ว. ก่อนเพื่อน, ก่อนผู้อื่นหรือสิ่งอื่นทั้งหมด, เช่น ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ มาถึงเป็นคนแรก ลูกคนแรก วันแรกของเดือน, เริ่ม เช่น แรกนา คือ เริ่มลงมือทำนา แรกรุ่น คือ เริ่มย่างเข้าสู่วัยรุ่น, หัวที เช่น แรกเกิด แรกพบ แรกเห็น, เดิมที เช่น แต่แรกเริ่ม, เพิ่งมีเป็นครั้งแรก เช่น มะม่วงแรกออกผล. | | สภาพเดิม | น. ลักษณะหรือภาวะหรือธรรมชาติที่เป็นมาแต่แรก. | | หรคุณ | (หอระคุน) น. จำนวนวันตั้งแต่แรกตั้งศักราชมา |
| | | Amyotonia Congenita | โรคกล้ามเนื้อพิการตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์] | | At Birth | เมื่อแรกคลอดยังไม่มีฟันน้ำนม, ตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์] | | Diagnosis, Early | การตรวจวินิจฉัยแต่แรกเริ่ม, การวินิจฉัยในระยะแรกเริ่ม, การวินิจฉัยแต่เนิ่นๆ [การแพทย์] | | growth curve | เส้นโค้งของการเติบโต, กราฟแสดงอัตราการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตโดยทั่ว ๆ ไป ตั้งแต่แรกเกิดจนกระทั่งเติบโตเต็มที่ ซึ่งมักจะมีลักษณะเป็นเส้นโค้งรูปตัว S ดังรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Ischemia, Early | ภาวะขาดเลือดมาเลี้ยงกล้ามเนื้อตั้งแต่แรก [การแพทย์] | | Myopia, Congenital | สายตาสั้นตั้งแต่แรกเกิด [การแพทย์] |
| | And there are many who still say we would've succeeded but fate had one more trick up her sleeve. | มีหลายคนที่ว่าเราควรทำได้ตั้งแต่แรก แต่เพราะชะตาเล่นตลกกับเราอีกคัร้ง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | If it wasn't for the reverend, it wouldn't have been built in the first place. | - ถ้าไม่ใช่เพราะท่านบาทหลวง เราคงไม่ได้สร้างมันแต่แรก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | The sacred and ancient symbol of your race... since the beginning of time. | สักการะและโบราณสัญลักษณ์ของคุณ ตั้งแต่แรกเริ่ม The Blues Brothers (1980) | | - He shouldn't have been up there in the first place. | เขาไม่ควรมาตั้งแต่แรกแล้ว Day of the Dead (1985) | | I knew you were gonna get into trouble as soon as I met you... so I've come to give you a hand. | ผมก็รู้ว่าเธอจะเดือดร้อน ตั้งแต่แรกรู้จักกันเลย... ก็เลยมาช่วยเธอ Labyrinth (1986) | | You should've come to me in the first place. | เธอน่าจะมาหาฉันตั้งแต่แรก Dirty Dancing (1987) | | He refused, didn't he? He should have come here first | เขาปฏิเสธไม่ได้ เขาควรจะได้มาที่นี่ตั้งแต่แรก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | He never existed in the first place. | เขาไม่เคยมีอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว Akira (1988) | | Your father and I have been friends since time began. | พ่อของคุณกับผม เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่แรก Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Why do you think I sent it home in the first place? | แกคิดว่า ฉันจะส่งไปที่บ้านทำไม ตั้งแต่แรก? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | I could see for the first time that Jimmy was a nervous wreck. | ผมน่าจะรู้ตั้งแต่แรกว่า จิมมี่ประสาทกินไปแล้ว Goodfellas (1990) | | You should have told me how bad that wound was. | ทำไมไม่บอกผมแต่แรกว่า แผลมันหนักขนาดนี้ Seven Years in Tibet (1997) | | We shouldn't have had a kid in the first place. | เราไม่น่าจะมีเด็ก ตั้งแต่แรกแล้ว. Ringu (1998) | | You've never hidden anything from me before... | เธอไม่เคยปิดบังอะไรฉันเลยนะ ฉันอาจจะมองไม่เห็นแต่แรก Pola X (1999) | | I've wanted you since the first moment I saw you. | ฉันต้องการเธอตั้งแต่แรกที่เห็นเธอ American Beauty (1999) | | You didn't even think I was really your brother, so why...? | พี่ไม่ได้คิดตั้งแต่แรกแล้ว ว่าผมเป็นน้องของพี่ แล้วทำไม Street Fighter Alpha (1999) | | "Ma L'Amore No". Why didn't you say so? | เพลง"ไม่ที่รัก"ทำไมไม่บอกแต่แรกล่ะ Malèna (2000) | | I knew it from the start... you're a loose woman. | ผมรู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าคุณน่ะเพี้ยน Malèna (2000) | | We should have went together. | เราน่าจะไปที่นั่นด้วยกันซะตั้งแต่แรก Il Mare (2000) | | I knew you were a danger to me, especially after Halloween. | เธอมีพิษภัยต่อฉันตั้งแต่แรก จนหลังจากฮาโลวีน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | I just wish I had never gone to Harvard. | อยากให้ตัวเองไม่ได้มาฮาร์วาร์ดแต่แรก Legally Blonde (2001) | | - Don't ask. - Wasn't gonna. | อย่าถามเชียว \ ไม่ถามแต่แรกแล้ว Legally Blonde (2001) | | But without this man's sperm... the child in question wouldn't exist. | แต่ถ้าไม่มีสเปิร์มของเขา เด็กที่เป็นปริศนาอยู่นี่ก็จะไม่ได้เกิดมาแต่แรกแล้ว Legally Blonde (2001) | | Now why didn't you tell me that in the first place? | ทำไมคุณไม่บอกผมมาตั้งแต่แรก Frailty (2001) | | Seems I shouldn't have been born in the first place. | ดูเหมือนหนูไม่ควร เกิดมาตั้งแต่แรก Platonic Sex (2001) | | Why didn't you tell me about this before? | ทำไมพ่อไม่บอกผมตั้งแต่แรก Pilot (2001) | | You should have told me. | พ่อควรจะบอกผมตั้งแต่แรก Pilot (2001) | | -Why didn'tyou say so before? -You have to guess. | ทำไมไม่บอกแต่แรกว้าา / น่าจะเดากันได้นี่นา Ken Park (2002) | | All right. But first, slide your weapons in here. | ขวาทั้งหมด แต่แรกเลื่อนอาวุธของคุณที่นี่ Showtime (2002) | | From the beginning, man has always had the impulse to create art. | ตั้งแต่แรกแล้ว มนุษย์มีความต้องการ สร้างสรรค์ศิลปะ Mona Lisa Smile (2003) | | You know I've loved the Dorwell series right from the beginning. | ผมชอบนิยายชุดเรื่องดอร์เวล มาตั้งแต่แรกแล้ว Swimming Pool (2003) | | I doubted it at first. | ฉันสงสัยตั้งแต่แรกแล้ว My Tutor Friend (2003) | | at Trey's in the first place? | ตั้งแต่แรกหล่ะ The O.C. (2003) | | They can leave with the body as long as they sign releases. | แล้วทำใมไม่ทำงี้แต่แรก Yankee White (2003) | | Maybe there never was a real me in the first place, and I'm completely synthetic, like that thing. | บางทีฉันอาจไม่เคยมีตัวตนมาตั้งแต่แรก, และฉันก็ถูกสร้างขึ้นมาแบบนั้น Ghost in the Shell (1995) | | Maybe if you listened sooner, it wouldn't be. | ถ้าท่านฟังเขาแต่แรกมันคงไม่ลงเอยรูปนี้ The Day After Tomorrow (2004) | | I told you from the start, I only wanted to borrow it. | ฉันบอกนายแต่แรกแล้ว . ฉันแค่จะยืมมา. National Treasure (2004) | | We're three of a kind. Wish we'd known before. | ที่แท้พวกเราอยู่วงการเดียวกัน ถ้ารู้จักกันตั้งแต่แรกคงทำความรู้จักกันไว้ Kung Fu Hustle (2004) | | If only you'd helped earlier, they wouldn't have to die this way. | พวกคุณเก่งขนาดนี้ ถ้าออกหน้าแต่แรกพวกเขาคงไม่ตายอย่างนี้หรอก Kung Fu Hustle (2004) | | Had I known, I would have left you behind in the mainland | นี่ถ้ารู้แต่แรก ฉันไม่หอบแกมาจากแผ่นดินใหญ่หรอก Saving Face (2004) | | But if it's dark from the start you get used to it and can see | แต่ถ้าหากมันมืดตั้งแต่แรก คุณจะชินกับมัน และสามารถมองเห็นได้ Romance of Their Own (2004) | | ♪ I felt it from the start | ผมรู้สึกตั้งแต่แรก Romance of Their Own (2004) | | We were hopeless to start | มันไม่มีทางตั้งแต่แรกแล้ว Swing Girls (2004) | | From the start | ก็ตั้งแต่แรกละนะ Swing Girls (2004) | | I'm starting to feel faint. We should've started with this | ฉันจะเป็นลม เราน่าจะทำแบบนี้ตั้งแต่แรก Swing Girls (2004) | | I knew from the start that you're naive | ฉันรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่า เธอมันบื้อ Full House (2004) | | Since I was originally abandoned like trash | ฉันถูกทิ้งเหมือนขยะ มาตั้งแต่แรก Sorry, I Love You (2004) | | Where was joey taken from? | เริ่มตั้งแต่แรกเลย มันจับโจอี๋ไปจากไหน Lost Son (2004) | | Don't you mean your stepson? You neglected to mention that, didn't you. | คุณหมายถึงลูกเลี้ยงคุณใช่ไหม คุณแกล้งไม่บอกแต่แรกใช่ไหม Lost Son (2004) | | I told you when I met you. I got a hell of a mortgage. | ผมบอกตั้งแต่แรกแล้ว ว่าผมต้องจ่ายค่าจำนองอีกมาก Tabula Rasa (2004) |
| | แต่แรก | [tāe raēk] (adv) EN: from the very first ; from the very beginning FR: dès le début ; à l'origine | | ตั้งแต่แรก | [tangtaē raēk] (adv) EN: from the beginning FR: depuis le début |
| | aboriginal | (adj) ที่อยู่มาดั้งเดิม, See also: ที่อยู่มาตั้งแต่แรก, Syn. indigenous, first | | early | (adv) แต่แรก, See also: ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น, Syn. initially | | inborn | (adj) โดยกำเนิด, See also: แต่แรกเกิด, แต่กำเนิด, Syn. native, innate, inbred | | inbred | (adj) ตั้งแต่เกิด, See also: แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด, Syn. inborn, inherent, innate | | take against | (phrv) ไม่ชอบ (ตั้งแต่แรกพบ), Syn. take kindly, take to |
| | arunta | (อะรัน'ทะ) n. คนป่าที่เป็นคนพื้นเมืองแต่แรกเริ่มในภาคกลางและเหนือของออสเตรเลีย | | betimes | (บิไทมซ') adv. แต่แรกเริ่ม, เช้า, ทันเวลา, ตรงเวลา, ไม่ช้า, ภายในเวลาอันสั้น | | caps lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง | | inbred | (อิน' เบรด) adj. ตั้งแต่เกิด, แต่แรกเกิด, โดยกำเนิด, ตั้งแต่ดั้งเดิม, เป็นของท้องถิ่น, เกี่ยวกับการผสมพันธุ์โดยเชื้อสายที่ใกล้ชิด, Syn. innate | | paleomagnetism | (เพลีโอแมก'นิทิสซึม) n. ภาวะแม่เหล็กของหินแต่แรกเริ่ม., See also: paleomagnetic adj. | | prepossess | (พรีพะเซซ') vt. ครอบงำจิตมาก่อน, หมกมุ่น, ไตร่ตรองมาก่อน, ถูกใจแต่แรกเริ่ม, มีจิตโน้มเอียง, See also: prepossessing adj. prepossession n. |
| | begin | (vi, vt) เริ่มต้น, เริ่ม, ตั้งต้น, แต่แรก, ลงมือ | | early | (adj) ก่อน, แต่แรก, มาก่อน, แรก, ตอนต้น, เร็ว, แต่ก่อน | | originally | (adv) แต่แรกเริ่ม, แต่เดิม, อย่างไม่ซ้ำแบบใคร | | primal | (adj) ครั้งแรก, แต่ต้น, ปฐม, แต่แรก, ดั้งเดิม |
| | eher | (adv) ตั้งแต่แรก, ในไม่ช้า |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
