| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แข่ง, -แข่ง- |
| การได้เปรียบ | หากไม่ปฎิบัติตามจะตัดสิทธิ์นักกีฬา รวมทั้งผลการแข่งขันของทีมนั้น ๆ |
| |
| | มวยไทยชิงแชมป์โลก | [sungice] (vt) มวยไทยชิงแชมป์โลก ศึกการแข่งขันมวยไทยที่ยิ่งใหญ่ การแข่งขัน มวยไทยชิงแชมป์โลก เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่มีความสำคัญและน่าตื่นเต้นที่สุดในวงการมวยไทย ไม่เพียงแต่เป็นการแข่งขันที่เพื่อความเป็นแชมป์ แต่ยังเป็นที่ตกตามพิธีกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรมไทย แทงมวยออนไลน์ ในบทความนี้ เราจะสำรวจความมีเกียรติและประวัติศาสตร์ของมวยไทยชิงแชมป์โลก กับความสนุกอันยิ่งใหญ่ของการแข่งขันกีฬาที่ทุกท่านไม่ควรพลาด เว็บมวยออนไลน์ https://007ufa.bet/%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%84%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B9%81%E0%B8%8A%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81/ |
| | แข่ง | (v) race, See also: compete, Syn. แข่งขัน, Example: เธอกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า, Thai Definition: ชิงเพื่อเอาชัยชนะกัน | | รถแข่ง | (n) racing cars | | รถแข่ง | (n) racing car, Example: รถแข่งมักจะมีเครื่องฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแทนคาบูเรเตอร์, Count Unit: คัน | | คู่แข่ง | (n) competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. คู่ปรับ, คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง, ผู้เข้าแข่งขัน, Example: นักกีฬาจากจีนเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวที่สุดของนักกีฬาญี่ปุ่น, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน, ผู้ที่ชิงดีชิงเด่นกัน | | ม้าแข่ง | (n) racehorses | | ม้าแข่ง | (n) racehorse, Example: ขณะที่เรามีความคิดใหม่ๆ ยามนั้นจะมีความรู้สึกเหมือนม้าแข่งที่คึกคะนอง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ม้าสำหรับแข่งขัน | | ม้าแข่ง | (n) racehorse, Example: ขณะที่เรามีความคิดใหม่ๆ ยามนั้นจะมีความรู้สึกเหมือนม้าแข่งที่คึกคะนอง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ม้าสำหรับแข่งขัน | | แข่งขัน | (v) race, See also: contest, compete, contend, Syn. ชิง, ชิงชัย, แข่ง, Example: น้องชายของฉันเข้าแข่งขันในครั้งนี้ด้วย, Thai Definition: ชิงเอาชนะเพื่อรางวัล | | วิ่งแข่ง | (v) race, See also: run a race, Example: รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ | | การแข่งรถ | (n) motorsports, See also: motor racing | | การแข่งขัน | (n) competition, See also: contest, Syn. การชิงชัย, การประลอง, Example: ธุรกิจบันเทิง ณ ปัจจุบันมีการแข่งขันกันค่อนข้างรุนแรง, Thai Definition: การแข่งชิงเพื่อเอารางวัล, การขันสู้เอาชนะกัน | | การแข่งม้า | (n) horse racing, See also: racing | | คู่แข่งขัน | (n) competitor, See also: rival, opponent, contender, contestant, fighter, opposition, Syn. ผู้แข่งขัน, คู่ปรับ, คู่ชิง, คู่ต่อสู้, คู่แข่ง, Example: พรรคประชากรไทยคงต้องหืดขึ้นคอเนื่องจากต้องไปเจอคู่แข่งขันประเภทเขี้ยวลากดินทั้งนั้น, Count Unit: คน, คู่ | | สอบแข่งขัน | (v) take/write a competitive examination, See also: take an examination, Example: ชีวินใช้เวลาหลายเดือนไปสอบแข่งขันเข้าทำงานกับคนนับร้อยนับพัน, Thai Definition: สอบเพื่อคัดเลือกผู้ที่เก่งที่สุด | | สอบแข่งขัน | (v) take/write a competitive examination, See also: take an examination, Example: ชีวินใช้เวลาหลายเดือนไปสอบแข่งขันเข้าทำงานกับคนนับร้อยนับพัน, Thai Definition: สอบเพื่อคัดเลือกผู้ที่เก่งที่สุด | | สนามม้าแข่ง | (n) racecourse, Syn. สนามแข่งม้า, สนามม้า, Example: ทุกวันอาทิตย์เขาจะไปคลุกอยู่ที่สนามม้าแข่งทั้งวัน, Count Unit: สนาม, แห่ง, Thai Definition: ลานกว้างที่ทำเป็นลู่ไว้สำหรับแข่งม้า | | สนามแข่งม้า | (n) race course, Example: สนามแข่งม้าคราคร่ำไปด้วยผู้คนจากทุกสารทิศ, Count Unit: สนาม, แห่ง | | เข้าแข่งขัน | (v) compete, See also: enter the competition, Syn. ลงแข่งขัน, Example: ศรสวรรค์คงเข้าแข่งขันโอลิมปิกปีนี้, Thai Definition: เข้าร่วมแข่งขันชิงชัยชนะกับผู้แข่งขันอื่นๆ | | แข่งกับเวลา | (v) against time, Example: คุณยายต้องต่อสู้กับความดื้อรั้นของหลานรักอย่างสุดกำลังเพื่อแข่งกับเวลา, Thai Definition: กระทำการใดๆ เพื่อให้ทันเวลา | | การสอบแข่งขัน | (n) competitive examination, Example: พรุ่งนี้จะมีการสอบข่งขันเพื่อคัดเลือกนักเรียนไปศึกษาต่อประเทศออสเตรเลีย | | ผู้ร่วมแข่งขัน | (n) competitor, See also: contestant, challenger, Syn. ผู้เข้าแข่งขัน, ผู้แข่งขัน, Example: ปีนี้มีผู้ร่วมแข่งขันจากต่างจังหวัดมากกว่าทุกปีที่ผ่านมา, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เข้าร่วมชิงเอาชนะเพื่อรางวัล, บุคคลที่ต้องการเข้าสู้เอาชนะกัน | | ผู้เข้าแข่งขัน | (n) competitor, See also: rival, contender, contestant, challenger, opponent, Syn. คู่ต่อสู้, คู่แข่งขัน, ผู้เข้าชิง, ผู้ท้าชิง, Example: มีผู้เข้าแข่งขันร่วมแข่งขันในการวิ่งมาราธอนประมาณ 100 คน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน |
| | กระดูกแข็ง | ว. ไม่ตายง่าย ๆ. | | กอดแข้งกอดขา | ก. ประจบประแจง. | | ก้านแข็ง | น. เรียกกำไลชนิดหนึ่งว่า กำไลก้านแข็ง. | | ขนหน้าแข้งไม่ร่วง | ว. ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจำนวนเล็ก ๆ น้อย ๆ ). | | ของแข็ง | น. สิ่งที่รวมตัวกันแน่น, สิ่งที่มิใช่ของเหลวหรือแก๊ส | | ของแข็ง | สถานะหนึ่งของสสารซึ่งมีทั้งรูปร่างและปริมาตรคงตัว. | | ขัดแข็ง | ก. ไม่อ่อนน้อม. | | ขัดแข้งขัดขา | ก. จงใจขัดขวางเพื่อไม่ให้ทำได้สะดวก, ขัดขา ก็ว่า. | | ขันแข็ง | ว. อย่างเอาจริงเอาจัง เช่น ขยันขันแข็ง ทำงานขันแข็ง รับปากขันแข็ง. | | เข้มแข็ง | ก. แข็งแรงในการงาน, ขยันขันแข็ง, ไม่ย่อท้อหวั่นไหว. | | แข็ง | ว. กระด้าง เช่น ลิ้นแข็ง | | แข็ง | ไม่อ่อน, ไม่นิ่ม, เช่น เนื้อแข็ง ของแข็ง | | แข็ง | กล้า เช่น แดดแข็ง | | แข็ง | ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, เช่น ใจแข็ง | | แข็ง | แรง เช่น วันแข็ง ชะตาแข็ง, เข้มแข็ง, ทนทาน, เก่ง, เช่น ทำงานแข็ง วิ่งแข็ง | | แข็ง | ว่ายาก เช่น เด็กคนนี้แข็ง | | แข็ง | นิ่งไม่ไหวติง, ไม่กระดิกกระเดี้ย, เช่น ขาแข็ง ตัวแข็ง. | | แข็งกร้าว | ว. แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล. | | แข็งกล้า | ว. กล้ายิ่งนัก. | | แข็งแกร่ง | ว. อดทนไม่ท้อถอย. | | แข็งข้อ | ก. ไม่ยอมตาม, ตั้งข้อสู้. | | แข็งขัน | ว. ขยันไม่ย่อท้อ, เอาจริงเอาจัง, มีกำลังมาก. | | แข็งใจ | ก. ทำใจให้กล้า, ทำใจให้เข้มแข็ง. | | แข็งตัว | ก. เปลี่ยนสภาพไปมีลักษณะแข็ง. | | แข็งมือ | ก. ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ. | | แข็งเมือง | ก. กลับตั้งเป็นอิสระ, ไม่ยอมเป็นเมืองขึ้นอีกต่อไป. | | แข็งแรง | ว. มีกำลังมาก, ลํ่าสัน, มั่นคง, คงทน, อย่างเต็มกำลัง เช่น ทำงานแข็งแรง. | | แข่ง | ก. ชิงเอาชนะกัน, ชิงดี, ชิงขึ้นหน้า. | | แข่งกับเวลา | ก. ทำอย่างรวดเร็ว เช่น ทำงานแข่งกับเวลา. | | แข่งเกมวิบาก | น. การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นต้องวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางหรือทำกิจกรรมที่ยาก ๆ เช่น ใช้ปากควานหาสตางค์ในแป้ง สนเข็ม เป่าลูกโป่งให้แตก ใครทำเสร็จและวิ่งถึงเส้นชัยก่อนเป็นผู้ชนะ. | | แข่งขัน | ก. ชิงเอาชนะเพื่อรางวัล, ขันสู้เอาชนะกัน. | | แข่งดี | ก. มุ่งเอาชนะชิงดีชิงเด่นโดยไม่ยอมลดราวาศอกให้แก่กัน, มุ่งเอาชนะชิงดีชิงเด่นโดยไม่ยอมผ่อนปรนให้แก่กัน. | | แข่งเรือแข่งแพแข่งได้ แข่งบุญแข่งวาสนาแข่งไม่ได้ | ก. รู้ประมาณความสามารถของตนไม่อาจเอื้อมเกินตัว. | | แข้ง | น. ส่วนหน้าของขา ใต้เข่าลงไปถึงข้อเท้า, หน้าแข้ง ก็ว่า, ราชาศัพท์ว่า พระชงฆ์. | | แข้งสิงห์ | น. ส่วนหน้าของขาสิงห์ตรงที่เป็นสัน | | แข้งสิงห์ | เรียกการพันกระดาษซึ่งซอยให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ ที่ด้ามธง ว่า พันแข้งสิงห์. | | แข้งไก่ | น. ชื่อปลาทะเลชนิด Megalaspis cordyla (Linn.) ในวงศ์ Carangidae ลำตัวเพรียว แบนข้างเล็กน้อย เรียวลู่ไปทางคอดหางซึ่งแคบมากและเป็นเหลี่ยมแข็งคล้ายแข้งไก่ หน้าครีบก้นมีกระดูกเป็นหนามแข็ง ๒ อัน พับซ่อนในร่องเนื้อได้ ตาโตมีหนังตาไขมัน ปากกว้าง ครีบอกยาวใหญ่เป็นรูปเคียว ครีบหางเป็นแฉกกว้าง ท้ายครีบหลังและครีบก้นมีครีบฝอย ๗-๑๐ ครีบ เรียงห่างกัน เกล็ดเล็กแต่เฉพาะที่อยู่ในแนวเส้นข้างตัวจนถึงข้างหางขยายใหญ่มาก ด้านบนของหัวและลำตัวมีสีเขียวอมเทา ด้านท้องมีสีขาวเงิน ขอบแผ่นปิดเหงือกมีจุดสีดำใหญ่ ว่ายน้ำเร็ว อยู่เป็นฝูงใกล้ผิวน้ำ ขนาดยาวได้ถึง ๘๐ เซนติเมตร, ขาไก่ อีลอง อีโลง หรือ หางแข็ง ก็เรียก. | | คอแข็ง | ว. อาการที่นิ่งอั้นเพราะเถียงไม่ขึ้นเป็นต้น | | คอแข็ง | ทนต่อรสอันเข้มหรือรุนแรงของเหล้าได้, ตรงข้ามกับ คออ่อน. | | คู่แข่ง | น. ผู้ที่เข้าแข่งขันกัน, ผู้ที่ชิงดีชิงเด่นกัน. | | จุดแข็ง | น. จุดที่เข้มแข็ง, จุดที่ฝ่ายตรงข้ามจะเอาชนะได้ยาก, ตรงข้ามกับ จุดอ่อน. | | จุดเยือกแข็ง | น. อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดหลอมเหลวของสารเดียวกัน). | | ใจแข็ง | ว. ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้. | | ฉากแข็ง | น. ฉากตั้ง. | | ตับแข็ง | น. ชื่อโรคเรื้อรังที่เกิดแก่ตับ ทำให้เนื้อเยื่อของตับหดตัวและมีจำนวนน้อยลง ส่วนเนื้อเยื่อยึดต่อมีจำนวนมากขึ้นผิดปรกติ มักทำให้เกิดอาการบวมที่ท้อง ตาเหลือง ซึม หมดสติ และอาเจียนเป็นโลหิต. | | ตาแข็ง | ว. ไม่ง่วง, ไม่กะพริบง่าย. | | ท้องแข็ง | ว. อาการที่หน้าท้องตึงเพราะหัวเราะเต็มที่, ท้องคัดท้องแข็ง ก็ว่า. | | ท้องคัดท้องแข็ง | ว. อาการที่หน้าท้องตึงเพราะหัวเราะเต็มที่, ท้องแข็ง ก็ว่า. | | น้ำแข็ง | น. นํ้าที่ถูกความเย็นจัดจนแข็งตัวเป็นก้อน. | | น้ำแข็งกด | น. น้ำแข็งไสที่ใส่กระบอกหรือแก้วอย่างหนา กดให้เป็นแท่งแล้วเสียบไม้ ราดน้ำหวาน. |
| | | Competition | การแข่งขัน [เศรษฐศาสตร์] | | Competition trade | นโยบายการแข่งขัน [เศรษฐศาสตร์] | | Competitiveness | ความสามารถที่จะแข่งขันได้ [เศรษฐศาสตร์] | | Competitive product | ผลิตภัณฑ์ที่อาจแข่งขันได้ [เศรษฐศาสตร์] | | Plant competition | การแข่งขันระหว่างพืช [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Arms race | การแข่งขันในทางอาวุธ [TU Subject Heading] | | Asian games | การแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ [TU Subject Heading] | | Automobile racing | การแข่งรถ [TU Subject Heading] | | Automobile racing drivers | นักขับรถแข่ง [TU Subject Heading] | | Automobile rallies | การแข่งรถทางไกล [TU Subject Heading] | | Competition | การแข่งขัน [TU Subject Heading] | | Competition, Imperfect | การแข่งขันไม่สมบูรณ์ [TU Subject Heading] | | Competition, International | การแข่งขันระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Competition, Unfair | การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading] | | Covenants not to compete | ข้อสัญญาห้ามการแข่งขันทางธุรกิจ [TU Subject Heading] | | Eventing (Horsemanship) | การแข่งขันขี่ม้าประเภทอีเวนติ้ง [TU Subject Heading] | | Horse racing | การแข่งม้า [TU Subject Heading] | | International Astronomy Olympaid | การแข่งขันดาราศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | International Biology Olympaid | การแข่งขันชีววิทยาโอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | International Chemistry Olympaid | การแข่งขันเคมีโอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | International Computer Olympaid | การแข่งขันคอมพิวเตอร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | International Mathematical Olympaid | การแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | International Physics Olympaid | การแข่งขันฟิสิกส์โอลิมปิกระหว่างประเทศ [TU Subject Heading] | | Letting of contracts | การแข่งขันการประมูลราคา [TU Subject Heading] | | Long boat racing | การแข่งเรือยาว [TU Subject Heading] | | Motorboat racing | การแข่งเรือยนต์ [TU Subject Heading] | | Motorcycle racing | การแข่งรถจักรยานยนต์ [TU Subject Heading] | | Olympic Games (15th : 1952 : Helsinhi, Finland) | การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ครั้งที่ 15 : 2495 : เฮลซิงกิ, ฟินแลนด์) [TU Subject Heading] | | Olympic Games (25th : 1992 :Barcelona, Spain) | การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก (ครั้งที่ 25 : 2535 : บาร์เซโลนา, สเปน) [TU Subject Heading] | | Olympics | การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก [TU Subject Heading] | | Pigeon racing | การแข่งนกพิราบ [TU Subject Heading] | | Predatory pricing | การกำหนดราคาเพื่อขจัดคู่แข่งขัน [TU Subject Heading] | | Prize contests in advertising | การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา [TU Subject Heading] | | Quiz shows | รายการแข่งขันตอบปัญหา [TU Subject Heading] | | Race horses | ม้าแข่ง [TU Subject Heading] | | Racing pigeons | นกพิราบแข่ง [TU Subject Heading] | | Rowing | การแข่งเรือพาย [TU Subject Heading] | | Seabiscuit (Race horse) | ซีบิสกิต (ม้าแข่ง) [TU Subject Heading] | | Soccer matches | การแข่งขันฟุตบอล [TU Subject Heading] | | South East Asia Games | การแข่งขันกีฬาซีเกมส์ [TU Subject Heading] | | Sports tournaments | การแข่งขันกีฬา [TU Subject Heading] | | Tournament fishing | การแข่งขันจับปลา [TU Subject Heading] | | Tricycle racing | การแข่งจักรยานสามล้อ [TU Subject Heading] | | Winter Olympics | การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว [TU Subject Heading] | | Zero-Sum Game | เกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์, Example: สถานการณ์หรือกิจกรรมการแข่งขัน ที่ผลได้ของผู้เล่นคนหนึ่งจะเท่ากับผลเสียรวมกันของผู้เล่นคนอื่น ๆ ไม่ว่าจะเลือกใช้กลวิธีใด ดังนั้นผลรวมของผลได้ และผลเสียของผู้ที่อยู่ในเกมการแข่งกันทั้งหมด จะเท่ากับศูนย์ในทุกทาง (ดู Game, Theory of) ได้มีนักวิชาการเปรียบเทียบการเจรจาการค้าระหว่างประเทศ ในเวทีต่างๆ กับเกมการแข่งขันที่มีผลรวมเป็นศูนย์ว่า การเจรจาการค้าระหว่างประเทศมิใช่เกมที่มีผลรวมเป็นศูนย์เพื่อมิให้ประเทศ ผู้เข้าร่วมเจรจาตระหนักว่า การลดอุปสรรคทางการค้าให้แก่ประเทศอื่นมากกว่าที่ประเทศอื่นให้แก่ตนนั้น มิได้เป็นการเสียผลประโยชน์มากกว่าที่ตนได้รับเสมอไป ควรที่จะต้องนำผลประโยชน์อื่นๆ เข้ามาพิจารณาประกอบด้วย [สิ่งแวดล้อม] | | Asia Cooperation Dialogue | ความร่วมมือเอเชีย เวทีความร่วมมือในระดับทวีปเอเชีย โดยเป็นความคิดริเริ่มของไทยในการสร้างกรอบความร่วมมือที่ครอบคลุมทุกอนุ ภูมิภาคของเอเชีย มีวัตถุประสงค์ที่จะเชื่อมโยงจุดแข็งและต่อยอดความร่วมมือต่าง ๆ ของประเทศเอเชีย โดยอาศัยความแตกต่างหลากหลายและทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งเอเชียมีอยู่มา ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดและมุ่งสร้างความร่วมมือในวงกว้างทั้งทวีปเอเชีย เพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขัน และคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน ซึ่งจะทำให้ภูมิภาคเอเชียแข็งแกร่งและเป็นหุ้นส่วนที่เข้มแข็งสำหรับภูมิภาค อื่น ๆ เอซีดีได้มีการประชุมครั้งแรกเมื่อ 18-19 มิถุนายน 2545 โดยมีผู้แทนระดับรัฐมนตรีจาก 18 ประเทศเข้าร่วม ที่ประชุมได้แบ่งกรอบความร่วมมือเป็น 2 มิติ ได้แก่ มิติการหารือ (dialogue dimension) และมิติโครงการความร่วมมือ (project dimension) เช่น การท่องเที่ยว ความมั่นคงทางพลังงาน และการพัฒนาตลาดพันธบัตรเอเชีย (Asian Bond Market) [การทูต] | | ASEAN Industrial Cooperation Scheme | โครงการความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมอาเซียน เป็นมาตรการเพื่อส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัตถุดิบการผลิตในรูปสินค้าสำเร็จ รูป/กึ่งสำเร็จรูป เพื่อใช้ในการผลิตทางอุตสาหกรรมระหว่างบริษัทที่ตั้งอยู่ในประเทศอาเซียน อันจะเป็นการสนับสนุนการแบ่งกันผลิตและเพิ่มศักยภาพในการแข่งขันของภาค อุตสาหกรรมในอาเซียน โดยจะต้องเป็นความร่วมมือตั้งแต่สองประเทศขึ้นไป และมีคนชาติประเทศสมาชิกอาเซียนมีหุ้นส่วนอยู่ในแต่ละบริษัทอย่างน้อยร้อยละ 30 สินค้าที่ได้รับอนุมัติให้อยู่ในโครงการจะได้สิทธิพิเศษทางภาษีศุลกากรใน อัตราร้อยละ 0-5 ในทันที โดยไม่ต้องรอให้เขตการค้าเสรีอาเซียนมีผลบังคับใช้ [การทูต] | | Young Ambassador of Virtue | ยุวทูตความดี " เป็นโครงการของกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมกับกระทรวงศึกษา- ธิการ เริ่มโครงการตั้งวันที่ 5 ธันวาคม 2542 เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริม จริยธรรมและคุณธรรมในบรรดาเยาวชนไทย อันเป็นการเสริมคุณภาพของเยาวชนไทยให้มีครบทั้งความเก่ง ความดี และมีความสุข โดยหวังผลในที่สุดว่าคุณภาพของเยาวชนรุ่นใหม่ของไทยจะเป็นการเสริมสร้างพื้น ฐานความแข็งแกร่งแก่สังคมไทยและส่งเสริมให้ความสามารถในการแข่งขันของไทยใน โลกอนาคตมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นในยุคโลกา- ภิวัฒน์ นอกจากการส่งเสริมให้เยาวชนไทยมีความรู้คู่คุณธรรมแล้ว โครงการยุวทูตความดียังส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนไทยและเยาวชนของ ประเทศต่าง ๆ โดยผ่านทางโรงเรียนพี่โรงเรียนน้อง (Sister schools - โรงเรียนในประเทศที่ต่างกันที่มีความสัมพันธ์ระหว่างกัน) " [การทูต] | | Free Trade Zones | เขตปลอดภาษี เป็นอาณาบริเวณที่อยู่ใกล้ท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่อนุญาตให้นำเข้าโดยไม่ ต้องเสียภาษีนำเข้า ทั้งนี้ อาจเป็นการนำเข้าเพื่อส่งไปยังประเทศที่สาม หรือนำเข้าเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าสำหรับส่งออกตามที่กฎหมายกำหนด จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการผลิตสินค้าของประเทศ นั้น ๆ ให้สามารถส่งออกไปขายแข่งกับตลาดโลกได้มากขึ้น [การทูต] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] |
| | Finally some real competition. | ค่อยดูเป็นการแข่งขันจริงๆซะที The Lawnmower Man (1992) | | Talk about talented! | ..มาคุยเรื่องการแข่ง.. The Lawnmower Man (1992) | | The guys got a horseshoe tournament going on. | พวกผู้ชายกำลังแข่งขันโยนเกือกม้า Of Mice and Men (1992) | | Wanna race? Wanna fight? | วิ่งแข่งกันไหม? The Cement Garden (1993) | | Ladies and gentlemen, welcome to the final event... of today's Olympic tryouts. | ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ยินดีต้อนรับสู่การแข่งรายการสุดท้าย... ของการคัดตัว ไปโอลิมปิกในวันนี้ Cool Runnings (1993) | | We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events. | เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้ Cool Runnings (1993) | | Let me first congratulate our athletes on a splendid performance. | ก่อนอื่นต้องขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาของเรา ที่แข่งได้ลย่างยอดเยี่ยม Cool Runnings (1993) | | And let me remind them that only the top four finishers... will earn the right to represent Jamaica... in the forthcoming summer games in Seoul, Korea. | และผมขอเตือนนักกีฬาทุกท่านว่า อันดับ 1-4 เท่านั้น... ที่จะได้สิทธิ์เป็นตัวแทน ของจาไมก้า... ไปแข่งที่กรุงโซล ประเทศเกาหลี Cool Runnings (1993) | | Mr. Coolidge, please. You have to run the race over. | คุณคูลิด ได้โปรด คุณต้องให้แข่งใหม่ Cool Runnings (1993) | | Those are the only other two sports in which Jamaica competes. | กีฬาสองอย่างนั้น จาไมก้าก็ส่งเข้าแข่งขัน Cool Runnings (1993) | | I'm coming from ten years of intense competition... with the best athletes in the world. | ฉันมาจาก 10 ปีของการแข่งแบบเอาเป็นเอาตาย กับสุดยอดนักกีฬาทั่วโลก Cool Runnings (1993) | | These boys have never even seen a sled race before. | เด็กพวกนี้ไม่เคยดู การแข่งสเลดด้วยซ้ำ Cool Runnings (1993) | | I got $4, 800. I just need something competitive. | ฉันมีอยู่ 4, 800 ฉันต้องการอะไรที่ลงแข่งได้ Cool Runnings (1993) | | All coaches must sign teams in before approaching bob run. | โค้ชทุกคนจะต้องมาลงชื่อทีม ก่อนไปที่ทางแข่ง Cool Runnings (1993) | | We have to finish the race. | เราต้องจบการแข่งขัน Cool Runnings (1993) | | As you were told, your team must compete in an international race to qualify for the Olympics. | อย่างที่บอก ทีมของคุณต้องผ่านการแข่งขัน ระดับประเทศมาก่อน ถึงจะมาคัดเลือกโอลิมปิกได้ Cool Runnings (1993) | | Aw, they said we're back in. | พวกเขาให้เราแข่งต่อ Cool Runnings (1993) | | ...of Jamaica made it all the way here to Calgary... to compete in the bobsled event. | จาไมก้าสามารถผ่านมาไกล ถึงที่นี่ คาลการี่ อบสุดท้ายของการแข่งขันบ๊อบสเลด Cool Runnings (1993) | | So stay tuned for more exciting coverage of the opening ceremonies... of the 15th Winter Olympiad from Calgary, Alberta, Canada. | เพราะฉะนั้นอย่าไปไหน ตามติดความตื่นเต้นของพิธีเปิด... การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15 จาก คาลการี่ อาลเบอร์ทา ประเทศแคนาดา Cool Runnings (1993) | | We're live at Olympic Park, the brand-new bobsledding venue... just a few miles outside of downtown Calgary. | เรารายงานสดอยู่ที่ โอลิมปิก ปาร์ค สนามแข่งบ๊อบสเลดใหม่ล่าสุด... ห่างจากตัวเมืองคาลการี่ เพียงไม่กี่ไมล์ Cool Runnings (1993) | | Exciting competition for the next three days. | สำหรับการแข่งขัน อันน่าตื่นเต้น 3 วันนี้ Cool Runnings (1993) | | This sport, as we well know, is made up of athletes... who go to the edge and sometimes beyond, and it is why we believe... the next three days is going to be extremely competitive and exciting. | กีฬาชนิดนี้ อย่างที่รู้กันดีอยู่แล้วว่า มันเป็นกีฬาของ... คนที่เยี่ยมยอด หรืออาจจะเยี่ยมยอดที่สุด และนี่คือสิ่งที่เราเชื่อว่า... ใน 3 วันนี้ มันจะเป็นการแข่งขันที่ เข้มข้นและตื่นเต้นอย่างที่สุด Cool Runnings (1993) | | Well, the Swiss were fortunate enough to draw number one in the competition. | ทีมสวิสมีโอกาสสูงมาก ที่จะคว้าอันดับ 1 ในการแข่งครั้งนี้ Cool Runnings (1993) | | And you know, there's a lot of teams up here on top of the hill... that sort of feel that Jamaicans don't belong here. | และคุณรู้มั้ย ทีมมากมายบนนี้... รู้สึกเหมือนกันว่า จาไมก้าไม่เหมาะกับการแข่งขันนี้ Cool Runnings (1993) | | This is the Olympics here. It's no stupid pushcart derby. | นี่คือโอลิมปิก นี่ไม่ใช่แข่งรถเข็นโง่ ๆ Cool Runnings (1993) | | Welcome back to the bobsledding venue for this, the last day of competition. | ยินดีต้อนรับกลับสู่การแข่งขันบ๊อบสเลด วันนี้เป็นวันสุดท้าย วันตัดสิน Cool Runnings (1993) | | It's time to meet our three contestants: | ถึงเวลาที่พวกคุณจะได้พบกับ 3 ผู้แข่งขันของเรา Hocus Pocus (1993) | | - What is a drag race? | - อะไรคือการแข่งลาก The Joy Luck Club (1993) | | Regatta, not drag race! | การแข่งเรือ ไม่ใช่การแข่งลาก The Joy Luck Club (1993) | | Alex, you're sweating like a racehorse. You all right? | อเล็กซ์คุณเหงื่อโซกยังกับม้าแข่งเลย โอเคไหม Junior (1994) | | - I been doin' pretty good. How 'bout yourself? | - ฉันรับ doin 'ที่ดีงาม วิธี 'การแข่งขันด้วยตัวคุณเอง? Pulp Fiction (1994) | | Now, who will be our first contestants? | ตอนนี้ใครจะเป็นผู้เข้าแข่งขันครั้งแรกของเราหรือไม่ Pulp Fiction (1994) | | Let's hear it for our first contestants. | Let 's ได้ยินสำหรับการแข่งขันครั้งแรกของเรา Pulp Fiction (1994) | | Now let's meet our first contestants here this evening. Young lady, what is your name? | ตอนนี้ขอตอบสนองการแข่งขันครั้งแรกของเราที่นี่เย็นนี้ หญิงสาวสิ่งที่เป็นชื่อของคุณ? Pulp Fiction (1994) | | And how 'bout your fella here? | และวิธีการที่ 'การแข่งขันหนุ่มของคุณที่นี่? Pulp Fiction (1994) | | [ Tires Screeching, Engine Racing ] | [ ยางรถยนต์กรี๊ด, เครื่องยนต์แข่งรถ ] Pulp Fiction (1994) | | [ Motorbike Engines Racing, Explosions On TV ] | [ รถมอเตอร์ไซด์เครื่องยนต์แข่งระเบิดในทีวี ] Pulp Fiction (1994) | | Right now, I'm a fuckin' race car, and you got me in the red. | ตอนนี้ฉันไอ้รถแข่งและคุณมีฉันในสีแดง Pulp Fiction (1994) | | I'm just sayin' it's fuckin' dangerous to have a race car in the fuckin' red. | ฉันแค่ sayin 'ก็ไอ้ที่เป็นอันตรายที่จะมีรถแข่งใน fuckin' สีแดง Pulp Fiction (1994) | | My wife Auareipua, Has fallen while training for the Birdman competition. That's his body lying | ตกลงมาจากหน้าผาขณะฝึกแข่งขันมนุษย์นก ร่างเขานอนอยู่บนแคร่ที่ริมหาดเจ้าต้องแทนเขา Rapa Nui (1994) | | Invite you to compete for the first egg. | - เชิญเจ้าเข้าแข่งขันเพื่อชิงไข่ใบแรก... - ไข่ใบแรก Rapa Nui (1994) | | When Hotu Matu'a Sends his birds In the spring. | เมื่อเทพเจ้าส่งนกมาในฤดูใบไม้ผลิ เจ้าต้องแข่งขันแทนข้า Rapa Nui (1994) | | Grandfather must give me something if I compete. | พระต้องไม่ยอมแน่ๆ ท่านปู่จะให้รางวัลถ้าข้าเข้าแข่งขัน Rapa Nui (1994) | | It must be done before the Birdman competition. Why? | เจ้าต้อง ทำเสร็จก่อนการแข่งขันมนุษย์นก Rapa Nui (1994) | | After the Birdman competition I thought, I'd like to get married. | ข้าคิดว่า หลังจากแข่งขันแล้วข้าอยากจะแต่งงาน Rapa Nui (1994) | | You want me not to swim for you? | ไม่อยากให้ข้าแข่งขันเพื่อท่านปู่รึ Rapa Nui (1994) | | The bones say you must. No one else can atone for your father's sin. | กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994) | | Till the Birdman race. | จนถึงการแข่งขัน Rapa Nui (1994) | | And if you stay in the Virgin cave Until the race. | และเจ้าต้องอยู่ในถ้ำพรหมจารี จนถึงวันแข่งขัน Rapa Nui (1994) | | To talk. Who do you think I'll have to beat in the race? Ngaara and Kahumea. | เพื่อพูดกับแกคิดว่า ข้าต้องชนะใครในการแข่งขัน Rapa Nui (1994) |
| | อาหารแช่แข็ง | [āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ] | | ใบแข็ง | [baikhaeng] (n) EN: mat sail | | บัตรแข็ง | [bat khaeng] (n, exp) EN: privilege ; special privilege | | บริษัทคู่แข่ง | [børisat khūkhaeng] (n, exp) EN: competing firm ; rival firm FR: société rivale [ f ] | | บุคลิกแข็ง | [bukkhalik khaeng] (n, exp) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [ f ] ; caractère bien trempé [ m ] | | แช่แข็ง | [chaēkhaeng] (v) EN: freeze FR: surgeler ; congeler | | ใช้บัตรแข็ง | [chai bat khaeng] (v, exp) EN: pull rank | | ชนะการแข่งขัน | [chana kān khaengkhan] (v, exp) FR: gagner la partie | | เชื้อเพลิงของแข็ง | [cheūaphloēng khøngkhaeng] (n, exp) FR: combustible solide [ m ] | | ช่องแช่แข็ง | [chǿng chaēp khaeng] (n, exp) EN: freezing compartment | | หัวแข็ง | [hūakhaeng] (v) EN: be stubborn ; be obstinate ; be obdurate ; be headstrong | | หัวแข็ง | [hūakhaeng] (adj) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; strong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu | | ใจแข็ง | [jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre | | จุดแข็ง | [jut khaeng] (n, exp) EN: strength FR: point fort [ m ] ; force [ f ] | | จุดแข็งและจุดอ่อน | [jut khaeng lae jut øn] (n, exp) EN: strenghts and weaknesses | | จุดน้ำแข็ง | [jut nāmkhaeng] (n, exp) EN: freezing point FR: point de congélation [ m ] | | จุดเยือกแข็ง | [jut yeūakkhaeng] (n, exp) EN: freezing point FR: point de congélation [ m ] | | แข็งเป๊ก | [kaeng pek] (adj) EN: as hard as stone FR: dur comme la pierre | | ไก่แช่แข็ง | [kai chaēkhaeng] (n, exp) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [ m ] | | กำไลก้านแข็ง | [kamlai kānkhaeng] (n, exp) EN: bangle ; handcuffs FR: menottes [ fpl ] | | การแข่ง | [kān khaeng] (n) EN: race ; competition ; game ; contest FR: course [ f ] ; compétition [ f ] ; rencontre [ f ] ; match [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ] | | การแข่งฟุตบอล | [kān khaeng futbøn] (n, exp) FR: match de football [ m ] ; rencontre de football [ f ] | | การแข่งขัน | [kān khaengkhan] (n) EN: match ; competition ; contest ; game ; tournament FR: match [ m ] ; rencontre [ f ] ; compétition [ f ] ; challenge [ m ] ; tournoi [ m ] ; partie [ f ] | | การแข่งขันด้านราคา | [kān khaengkhan dān rākhā] (n, exp) EN: competitive pricing | | การแข่งขันกีฬา | [kān khaengkhan kīlā] (n, exp) FR: compétition sportive [ f ] | | การแข่งขันมวย | [kān khaengkhan mūay] (n, exp) FR: match de boxe [ m ] | | การแข่งขันเพื่อมิตรภาพ | [kān khaengkhan pheūa mittraphāp] (n, exp) EN: friendly match FR: rencontre amicale [ f ] | | การแข่งขันประเภทชาย | [kān khaengkhan praphēt chāi] (n, exp) EN: men's tournament FR: tournoi masculin [ m ] | | การแข่งขันประเภทหญิง | [kān khaengkhan praphēt ying] (n, exp) EN: women's tournament FR: tournoi féminin [ m ] | | การแข่งขันรอบแรก | [kān khaengkhan røp raēk] (n, exp) EN: preliminary round | | การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม | [kān khaengkhan thī mai pen tham] (n, exp) EN: unfair comprtition | | การแข่งขันที่ยุติธรรม | [kān khaengkhan thī yuttitham] (n, exp) EN: fair competition | | การแข่งขันอย่างรุนแรง | [kān khaengkhan yāng runraēng] (n, exp) EN: keen competition | | การแข่งขันอย่างยุติธรรม | [kān khaengkhan yāng yuttitham] (n, exp) EN: fair competition ; heavy competition | | การแข่งความเร็ว | [kān khaeng khwām reo] (n) EN: race FR: course [ f ] | | การแข่งม้า | [kān khaeng mā] (n, exp) EN: horse race FR: course hippique [ f ] ; course de chevaux [ f ] | | การแข่งอูฐ | [kān khaeng ūt] (n, exp) EN: camel racing FR: course de chameaux [ f ] | | การไล่ออกจากสนามแข่งขัน | [kān lai-øk jāk sanām khaengkhan] (n, exp) FR: expulsion du terrain [ f ] | | การสอบแข่งขัน | [kān søp khaengkhan] (n, exp) EN: competitive examination FR: concours [ m ] | | การวิ่งแข่ง | [kān wing khaēng] (n, exp) EN: foot race FR: course à pied [ f ] | | แข็ง | [khaeng] (v) EN: stiffen ; harden FR: rigidifier ; affermir | | แข็ง | [khaeng] (x) EN: hard ; solid ; harsh ; strong ; firm FR: dur ; solide ; raide ; fort | | แข่ง | [khaeng] (v) EN: compete ; contest ; vie ; race ; content ; match FR: rivaliser ; concourir ; disputer une compétition ; jouer | | แข่ง | [khaeng] (adj) EN: racing ; competitive | | แข้ง | [khaeng] (n) EN: shin ; shank FR: tibia [ m ] | | แข่งจักรยาน | [khaeng jakkrayān] (x) EN: bicycle race FR: cyclisme [ m ] ; course cycliste [ f ] | | แข็งขัน | [khaengkhan] (adj) EN: diligent ; energetic | | แข่งขัน | [khaengkhan] (v, exp) EN: contend ; compete ; contest ; vie with ; have a competition ; race FR: lutter contre ; entrer en lutte ; rencontrer ; s'affronter ; être aux prises avec ; entrer en compétition ; jouer contre ; défier ; rivaliser | | แข่งขันกันอย่างเผ็ดร้อน | [khaengkhan kan yāng phetrøn] (v, exp) EN: contest hotly FR: lutter férocement | | แข่งขันสูง | [khaengkhan sūng] (adj) EN: competitive |
| | marathon | (n, vt) การวิ่งแข่งมาราธอน (วิ่งนาน ต้องใช้ความอดทน) | | FUD | (abbrev) ย่อมาจากสามคำ คือ Fear, Uncertainty, Doubt หมายถึง การที่ผู้ผลิตให้ข้อมูลข่าวสารที่ทำให้ลูกค้าเกิดความกลัว ความไม่แน่ใจ และความสับสน ในสินค้าของคู่แข่ง เช่น Microsoft มักออกข่าวหรือให้ข้อมูลทำนองนี้เกี่ยวกับ Linux | | entrant | (n) ผู้มาใหม่, ผู้เข้าทำงานใหม่, สมาชิกใหม่ เช่น They are entrants for a competition. พวกเขาเป็นผู้เข้าร่วมการแข่งขัน | | playoff | (n) การแข่งขันรอบตัดเชือก, กีฬารอบชิงชนะเลิศ เช่น Call us if you are looking for basketball tickets to any NBA, NCAA or WNBA basketball game. We handle basketball tickets to all regular season and playoff games., Syn. play-off | | Greyhound racing | (n) การแข่งวิ่งสุนัขพันธ์เกรย์ฮาวนด์ เป็นที่นิยมในอังกฤษ(คล้ายแข่งม้าแต่ไม่มี jockey) | | heat | (n) รอบการแข่งขันกีฬาในลักษณะที่ผู้ชนะจะมีสิทธิ์ผ่านเข้าไปแข่งในรอบที่สูงๆ ขึ้นไปได้ | | rain check | [เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย |
| | action replay | (n) การเปิดเทปให้ดูใหม่อีกครั้ง เช่น ภาพการแข่งขันกีฬา โดยมากมักจะเป็นภาพเคลื่อนไหวช้า ๆ ให้ดูกันใหม่ | | also-ran | (n) ผู้ที่แพ้ในการแข่งขัน | | also-ran | (n) ม้าแข่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม | | argue down | (phrv) เอาชนะ (ในการแข่งขัน), See also: ทำให้พ่ายแพ้ | | ball boy | (n) เด็กเก็บลูกบอลในการแข่งขัน (เช่น เทนนิส, บาสเก็ตบอล) | | bandwagon | (n) กิจกรรมที่มีคนจำนวนมากเข้าร่วม (เช่น การแข่งขันฟุตบอลโลก) | | bat | (n) แส้ไว้ใช้หวดหรือตีม้าเวลาแข่ง | | battle | (n) การต่อสู้ดิ้นรน, See also: การแข่งขัน | | benefit | (n) การแสดงเพื่อการกุศล, See also: การแข่งขันเพื่อการกุศล | | biathlon | (n) การแข่งขันกีฬาที่ผสมระหว่างสกีและการยิงปืน | | bloodstock | (n) ม้าพันธุ์ที่ใช้วิ่งแข่งขัน | | bout | (n) การแข่งขัน, See also: การประลองฝีมือ, Syn. fight, match | | be down for | (phrv) เข้ามาเป็นอันดับที่ (การแข่งขัน), See also: มีชื่อเข้ามา, ติดอันดับ, Syn. enter for | | be in for | (phrv) ลงชื่อเข้าแข่งขัน, Syn. enter for | | be in the play | (idm) ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน, Syn. be out of, go out of | | be off | (phrv) เริ่ม (แข่งขัน), Syn. get away, get off | | be under starter's orders | (idm) คอยสัญญาณ (ให้เริ่มการแข่งขัน), Syn. come under | | beat someone to it | (idm) ชนะการแข่งขัน | | bow out | (phrv) ออกจาก (บางสิ่งเช่น การแข่งขันฯลฯ), See also: หยุด, ยุติ, ละทิ้ง, เลิก | | bully off | (phrv) เริ่มเล่นหรือแข่งขัน (กีฬาฮ็อกกี้), Syn. face off | | candidate | (n) ผู้ท้าชิง, See also: ผู้แข่งขัน, Syn. compititor, petitioner, nominee | | card | (n) ไพ่, See also: ไพ่ ใช้เล่นเกม, แข่งขัน, หรือทำนายโชคชะตา | | cartel | (n) กลุ่มบริษัทที่ตกลงราคาขายร่วมกันเพื่อไม่ให้มีการแข่งขันกัน, Syn. combine, corporate trust, trust | | centre court | (n) สนามเทนนิสหลักในการแข่งขันวิมเบิลดัน (ซึ่งมักจะใช้เป็นสนามแข่งสำหรับคู่แข่งขันที่สำคัญ) | | challenger | (n) คู่แข่ง, Syn. competitor, competition, rival | | champion | (adj) ซึ่งเป็นที่หนึ่งของผู้เข้าแข่งขันทั้งหมด, See also: ดีเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Syn. excellent, prizewinning, very good, well | | champion | (n) ผู้ชนะเลิศ, See also: ผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดในการแข่งขัน, สิ่งที่ได้รับคะแนนสูงสุดในการแข่งขัน คน, สัตว์, พืช, Syn. conqueror, master, paragon, title holder, vanquisher, victor, winner, Ant. loser | | cockpit | (n) ที่นั่งคนขับ (เครื่องบินหรือรถแข่ง) | | cockpit | (n) สนามรบ, See also: สนามแข่ง, Syn. battlefield, battleground | | compete | (vi) แข่งขัน, Syn. contend, vie with, struggle | | competition | (n) การแข่งขัน, Syn. rivalry, contest, contention | | competitive | (adj) ที่เกี่ยวกับการแข่งขัน, Syn. competing, contentious | | competitor | (n) คู่แข่ง | | competitor | (n) ผู้แข่งขัน, Syn. rival, contender, opponent | | contend | (vi) ต่อสู้ (เพื่อบางสิ่ง), See also: แข่งขัน เพื่อบางสิ่ง, ดิ้นรน เพื่อบางสิ่ง, จัดการ, Syn. compete, vie | | contend | (vt) ต่อสู้ (เพื่อบางสิ่ง), See also: แข่งขัน เพื่อบางสิ่ง, Syn. compete | | contender | (n) คู่ต่อสู้, See also: คู่แข่ง, Syn. challenger, competitor, rival | | contention | (n) การแข่งขัน, Syn. competition, rivalry | | contest | (n) การแข่งขัน, See also: การประกวด, Syn. competition, trial, match | | contest | (vt) เข้าร่วมการประกวด, See also: เข้าร่วมการแข่งขัน | | contestant | (n) ผู้แข่งขัน, See also: ผู้เข้าประกวด | | cox | (vt) คัดท้ายเรือ, See also: ทำหน้าที่เป็นคนถือท้ายเรือแข่ง | | cox | (vi) คัดท้ายเรือ, See also: ทำหน้าที่เป็นคนถือท้ายเรือแข่ง | | coxswain | (n) คนถือท้ายเรือแข่ง, Syn. cox | | coxswain | (vi) คัดท้ายเรือแข่ง | | coxswain | (vt) คัดท้ายเรือแข่ง | | cross-country | (n) การแข่งขัน (เช่น วิ่ง แข่งรถ สกี) ไปตามเส้นทางในชนบทหรือในป่า | | cross-country | (adj) แข่งขันในเส้นทางตามชนบทหรือในป่า | | cup | (n) การแข่งขันกีฬา | | carry off | (phrv) ชนะ (การแข่งขัน), See also: มีชัย, ชนะรางวัล, ได้ชัยชนะ, Syn. carry away, bear away |
| | agon | (แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง | | also-ran | (ออล' โซเรน) n. นักวิ่งที่ไม่ติดอันดับที่หนึ่งถึงที่สาม, นักวิ่งหรือม้าที่ไม่ค่อยชนะการแข่งขัน, บุคคลที่ไม่ประสบผลสำเร็จหรือประสบผลสำเร็จเล็กน้อย (one who is defeated in any competition) | | bangtail | (แบง'เทล) n. ม้าแข่ง | | bingo | (บิง'โก) n. เกมชนิดหนึ่ง แข่งเอารางวัล โดยคนจำนวนมาก interj. ดูซิ! | | bout | (เบาทฺ) n. การแข่งขัน, ยกหนึ่ง (มวย) , พักหนึ่ง (ไข้) , การกระทำครั้งหนึ่ง, เพลงหนึ่ง, ระยะหนึ่ง | | campaign | (แคมเพน') { campaigned, campaigning, campaigns } vi., n. (การ) รณรงค์, แข่งขัน, See also: campaigner n. ดูcampaign | | candidate | (แคน'ดิเดท) n. ผู้สมัครรับเลือกตั้ง, ผู้ได้รับการเลือกให้เข้าแข่งขัน, See also: candidature, candidacy n. | | caucus | (คอ'คัส) n. การประชุมพรรคการเมืองเพื่อเลือกตั้งตัวแทนเข้าแข่งขัน vi. ประชุมพรรคการเมืองดังกล่าว -pl. caucuses | | champion | (แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ, นักต่อสู้, นักรบ -vt. ป้องกัน, สนับสนุน, กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด | | championship | (แชม'เพียนชิพ) n.ภาวะที่เป็นแชมเปี้ยน, ตำแหน่งผู้ชนะเลิศ, การป้องกัน, การเป็นทนาย, การสนับสนุน, การแข่งขันเพื่อได้ตัวผู้ชนะเลิศ, Syn. supremacy | | chevy | (เชฟ' วี) vt. ทำให้ลำบากใจ, ตามล่า, ไล่ตาม . vi. วิ่งแข่ง, รีบ, วิ่ง | | cockswain | (คอค'ซัน) n. มือพายหัวหน้าเรือ แข่ง | | commensal | (คะเมน'เซิล) adj. ซึ่งอาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่ทำอันตรายแก่กัน, ซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวและไม่แข่งขันหรือแย่งกัน., See also: commensalism n. ดูcommensal -commensality n. ดูcommensal | | compete | (คัมพีท') { competed, competing, competes } vi. แข่งขัน, แข่ง, ชิงกัน, ชิงชัย, Syn. contend, engage in a contest | | competition | (คอมพิทิช'เชิน) n. การแข่งขัน, การชิงชัย, ผู้แข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้ในการดำรงชีพ | | competitive | (คัมเพท'ทิทิฟว) adj. เกี่ยวกับการแข่งขัน, ซึ่งสามารถแข่งขันได้, มีความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะแข่งหรือเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: competitiveness n. ดูcompetitive, Syn. emulative, rivaling, Ant. cooperative | | competitor | (คัมเพท'ทิเทอะ) n. ผู้แข่งขัน, ผู้แข่ง, คู่ต่อสู้, Syn. contestant, rival | | compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ | | concourse | (คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน, ทางรถยนต์, ทางเดิน, ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง, บริเวณสำหรับแข่งขัน, ลานกว้างมาก, การรวมกลุ่ม, Syn. assembling, assembly | | concurrent | (คันเคอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันหรือร่วมกัน, พร้อมเพรียง, ซึ่งเห็นด้วย, ซึ่งมีอำนาจเท่ากัน, ซึ่งมีจุดร่วม, ซึ่งตัดกันที่จุดเดียวกัน. n. ที่เกิดขึ้นพร้อมกัน, สิ่งสนับสนุน, คู่แข่ง, Syn. coexistent, compatible | | contend | (คันเทนดฺ') { contended, contending, contends } vi. แข่งขัน, ต่อสู้ vt. ยืนยัน, โต้เถียง., See also: contendingly adv. ดูcontend | | contention | (คันเทน'เชิน) n. การแข่งขัน, การดิ้นรนต่อสู้, การโต้เถียง, Syn. struggle | | contest | (n. คอน'เทสทฺ, -v. คันเทสทฺ') n. การต่อสู้กัน, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง. vt. ต่อสู้, ดิ้นรน, โต้แย้ง, โต้เถียง. vi.แข่งขัน, โต้เถียง, See also: contester n., Syn. strive | | contestant | (คันเทส'เทินทฺ) n. ผู้แข่งขัน, ผู้เข้าแข่ง, คู่ปรปักษ์, Syn. entry | | contestation | (คอนเทสเท'เชิน) n. การแข่งขัน, ความขัดแย้ง, การโต้เถียง | | corrival | (คะไร'วัล) n., adj. คู่แข่ง, คู่ต่อสู้ | | cox | (คอคซฺ) ฐcoxed, coxing, coxes } n. คนถือท้ายเรือแข่ง, หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง. vt. ทำหน้าที่เป็นคนถือ, ท้ายเรือแข่ง | | coxswain | (คอค'เซิน, -สเวน) n. คนถือท้ายเรือแข่ง, หัวหน้ามือพายของเรือแข่ง, คนที่ทำหน้าที่ดูแลเรือบด, Syn. steersman | | dark horse | ม้ามืด, ม้าที่ไม่คาดคิดว่าจะชนะการแข่ง, คนที่ไม่คาดคิดกันว่าจะชนะ แต่ก็ชนะในที่สุด | | dead heat | n. การแข่งขันที่เสมอกัน | | decathlon | (ดิแคธ'ลอน) n. การแข่งขันกรีฑา 10 ประเภท ผู้ที่ได้คะแนนรวมมากที่สุดเป็นผู้ชนะเลิศ | | default | (ดิฟอลทฺ') v., n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้, ไม่เข้าร่วมแข่ง, แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง, ไม่ปฏิบัติตามสัญญา, แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล, ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ ทุกโปรแกรม ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ | | discus | (ดิส'คัส) n. จานกลมที่ใช้โยนแข่ง, กีฬาโยนจานกลมให้ไกลที่สุด -pl. discuses, disci | | dopesheet | (โดพ'ชีท) n. รายการม้าที่เข้าแข่ง | | dopester | (โดพ'สเทอ) n. ผู้ทำนายผลการแข่งม้าและกีฬาอื่น ๆ , คนใบ้สิ่งต่าง ๆ | | drag strip | n. ทางแข่งรถในระยะสั้น | | entry | (เอน'ทรี) n. การเข้า, ทางเข้า, สิทธิในการเข้า, การบันทึก, การจดบันทึก, การลงทะเบียน, การเข้าบัญชี, ผู้เข้าแข่งขัน, การครอบครองที่ดินโดยการเหยียบย่ำ, Syn. door, access | | event | (อีเวนทฺ') n. เหตุการณ์, เหตุการณ์สำคัญ, กรณี, ผลที่เกิดขึ้น, ผลที่ตามมา, การแข่งขัน. -Phr. (at all events จะอย่างไรก็ตาม) -Phr. (in the event ถ้า) | | fairground | n. บริเวณตลาดนัก, บริเวณแข่งขัน, บริเวณจัดงาน | | favorite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน | | favourite | (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน | | field of honour | n. สนามรบ, สนามแข่งชัน | | fight | (ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn. battle | | finalist | (ไฟ'นะลิสทฺ) n. ผู้เข้ารอบสุดท้าย, ผู้แข่งขันที่เข้ารอบสุดท้าย | | getaway | (เกท'อะเวย์) n. การจากไป, การหลบหนี, การเริ่มแข่ง, Syn. depart | | grand prix | (กรานพรี') n. การแข่งขันรถระหว่างประเทศ, การแข่งขันกรังปรีซ์ | | grand slam | ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่, การชนะการแข่งขันนัดสำคัญทั้งหมดของฤดู, การชนะทั้ง13ครั้งของการเล่นไพ่บริดจ์ -conf. little slam | | half | (ฮาล์ฟ) n. ครึ่ง, ครึ่งเวลาของการแข่งขัน, ครึ่งรอบ, ครึ่งเกม, ครึ่งเทอม, ครึ่งปีการศึกษา, ซีกหนึ่งของโลก, กองหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่ทั้งหมด. -Phr. (go halves แบ่งเท่า ๆ กัน) adj. กึ่งหน้า, ส่วนหนึ่ง, ไม่เต็มที่, ไม่สมบูรณ์ -pl. Halves | | half time | เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See also: half-time adj. | | handicap | n. อุปสรรค, ข้อเสียเปรียบ, ความบกพร่องทางกาย, การแข่งขันต่อแต้ม vt. ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, กีดขวาง |
| | bout | (n) การแข่งขัน | | compete | (vt) แข่งขัน, แข่ง, ชิงชัย | | competition | (n) การแข่งขัน, การแข่ง, การชิงชัย | | competitive | (adj) ซึ่งแข่งขันกัน, ซึ่งชิงชัยกัน, ซึ่งแข่งกัน | | competitor | (n) ผู้แข่งขัน, คู่แข่ง, คู่ต่อสู้ | | contend | (vt, vi) ต่อสู้, ยืนยัน, โต้แย้ง, ชิงชัย, แข่งขัน | | contention | (n) การทะเลาะวิวาท, การโต้เถียง, การต่อสู้, การแข่งขัน | | contest | (n) การต่อสู้, การต่อกร, การแข่งขัน, การโต้แย้ง, การโต้เถียง | | contest | (vt) ต่อสู้, ต่อกร, แข่งขัน, โต้แย้ง, โต้เถียง | | contestant | (n) ผู้ต่อสู้, คู่ปรปักษ์, ผู้แข่งขัน | | emulate | (vi) แข่งดี, แข่งขัน, เอาอย่าง, เลียนแบบ | | emulation | (n) ความแข่งดี, ความชิงดีชิงเด่น, การแข่งขัน, การเอาอย่าง | | emulous | (adj) ซึ่งแข่งดี, ซึ่งแข่งขัน, ซึ่งเอาอย่าง, ซึ่งชิงดีชิงเด่น | | event | (n) เหตุการณ์, กรณี, ผลที่เกิด, การแข่งขัน | | fight | (n) การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน | | game | (n) การละเล่น, เกม, เครื่องเล่น, กีฬา, สัตว์ที่ถูกล่า, การแข่งขัน, กลวิธี | | hippodrome | (n) สนามกีฬา, สนามแข่งม้า, โรงละครสัตว์, โรงมหรสพ | | jockey | (n) นักขี่ม้าแข่ง, จ๊อกกี้, คนนำร่อง, คนนำทาง | | joust | (n) การสู้ด้วยหอก, การแข่งขัน, การประลองยุทธ์ | | joust | (vi) สู้ด้วยหอก, ประลองยุทธ์, แข่งขัน | | match | (n) ไม้ขีดไฟ, สิ่งที่คู่ควรกัน, คู่ปรับ, การแข่งขัน, เกมกีฬา, การแต่งงาน | | match | (vt) เท่าเทียม, แข่งขัน, คู่ควรกัน, แต่งงาน, เข้าคู่ | | opponent | (n) ฝ่ายตรงข้าม, คู่แข่ง, ปรปักษ์, คู่ต่อสู้ | | prize | (n) รางวัล, ทรัพย์เชลย, ชะแลง, ลาภลอย, การแข่งขัน | | quarterfinal | (n) การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ | | race | (n) การแข่งขัน, การวิ่งแข่ง, ชนชาติ, เชื้อสาย | | race | (vi) ไหลเชี่ยว, วิ่งแข่ง, แข่งม้า | | racer | (n) สิ่งที่มีความเร็วสูง, ผู้แข่ง | | racing | (n) การแข่งรถ, การแข่งความเร็ว, การวิ่งแข่ง, การแข่งม้า | | rally | (n) การแข่งรถทางไกล, การชุมนุม, การระดมพล, การรวบรวม, การแลกหมัด | | regatta | (n) ประเพณีการแข่งเรือ, การแข่งเรือ | | rival | (adj) เป็นคู่ต่อสู้, แข่งขันกัน, ตีเสมอ, ชิงดีชิงเด่น | | rival | (n) คู่ปรับ, คู่แข่งขัน, คู่ต่อสู้ | | rivalry | (n) การชิงดี, การแข่งขัน, การตีเสมอ | | runner | (n) ผู้แข่งขัน, ผู้วิ่ง, ผู้ส่งข่าว, คนค้าของหนีภาษี | | running | (adj) วิ่งแข่ง, วิ่ง, ไหล, ติดกันไป, เดินเครื่อง | | running | (n) การแข่งขัน, การวิ่ง, การวิ่งเต้น, การเคลื่อนที่, การจัดการ, ความต่อเนื่อง | | scratch | (n) การเกา, รอยข่วน, รอยขูด, เส้นออกวิ่ง, การถอนตัวจากการแข่งขัน | | semifinal | (n) การแข่งขันรอบรองชนะเลิศ | | speedway | (n) ถนนแข่งรถยนต์ | | stake | (n) เงินเดิมพัน, สลัก, ไม้เรียว, หมุด, การเผาทั้งเป็น, การแข่งม้า, เสาเข็ม | | steeplechase | (n) การแข่งม้าทางวิบาก | | struggle | (vi) ต่อสู้, ดิ้นรน, ฝ่าฟัน, แข่งขัน, ตะเกียกตะกาย | | tournament | (n) การแข่งขัน, การประลองยุทธ์ | | tourney | (n) การแข่งขัน | | tourney | (vi) เข้าแข่งขัน | | turf | (n) สนามหญ้า, สนามแข่งม้า, การแข่งม้า, หญ้า | | unparalleled | (adj) ไม่มีเสมอเหมือน, ไม่มีคู่แข่ง | | unrivaled | (adj) หาคู่แข่งไม่ได้, หาที่เปรียบไม่ได้ | | unrivalled | (adj) หาคู่แข่งไม่ได้, หาที่เปรียบไม่ได้ |
| | ascot | (n) การแข่งม้าในประเทศอังกฤษ | | barrel racing | (n) การแข่งขันขี่ม้าอ้อมถัง | | barrel racing | (n) การแข่งขันขี่ม้าอ้อมถัง | | bottom of the ninth | (n) ปลายอินนิ่งที่ 9 (ในการแข่งเบสบอล) | | challenge | (n) การแข่งขัน, อุปสรรค, ปัญหา | | cliff-hanger | (n, adj) cliff-hanger (n) นวนิยายเป็นตอน ๆ ที่ตื่นเต้นตรึงจิตใจคนดู หรือ เหตุการณ์ หรือการแข่งขันที่ตื่นเต้นตรึงใจคนดู syn. clifhanger , cliff-hanging, cliffhanging (adj) exciting: you don't know what will happen next. a) Acliffanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next. b) The election is likely to be a cliff-hanger. c) Cliffhanger ending to keep you in suspense., Syn. exciting | | competitiveness | [คอม เพ็ท ทิ ทีฟ เนส] (n) ความสามารถในการแข่งขัน | | coopetition | (n, jargon) การร่วมมือกันของธุรกิจที่แข่งขันกัน โดยมากมักจะเป็นเรื่องที่ร่วมมือกันทำแล้วจะเกิดประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย เป็นการรวมคำ 2 คำเข้าด้วยกัน คือ cooperation (การร่วมมือกัน) และ competition (การแข่งขันกัน) | | halfway cut | การตัดตั้วกลางคันในระหว่างการแข่งขัน | | heptathlon | (n) สัตตกรีฑา (สำหรับการแข่งขันโอลิมปิคฤดูร้อนปี2551 ที่ประเทศจีน เป็นการแข่งขันกีฬา 7 ประเภทสำหรับผู้หญิง ได้แก่ วิ่งข้ามรั้ว 100 เมตร กระโดดสูง ทุ่มน้ำหนัก วิ่ง 200 เมตร กระโดดไกล พุ่งแหลน และวิ่ง 800 เมตร) | | lean | (n, jargon) ศัพท์ธุรกิจ หมายถึง การปรับลดหรือตัดกระบวนการที่ไม่จำเป็นหรือสิ้นเปลืองออก เพื่อสร้างความสามารถทางการแข่งขัน หรือสร้างความสามารถทางธุรกิจ เป็นแนวคิดของโตโยต้าที่นำมาใช้ในกระบวนการผลิตของตนเองที่เรียกว่า TPS: Toyota Production System, See also: A. -, Syn. - | | nachteilig; ungünstig { adj } | (n, adj, pron) คู่แข่ง | | oligopolistic | ลักษณะทางการตลาดแบบหนึ่งที่มีผู้ขายหรือผู้ให้บริการจำนวนน้อย ซึ่งทำให้การกระทำการใดๆของบริษัทผู้ให้บริการเพียงบริษัทเดียวอาจมีผลกระทบต่อราคาของสินค้าหรือบริการนั้นๆในท้องตลาด และอาจรวมถึงส่งผลกระทบถึงคู่แข่งด้วย ตัวอย่าง เช่นธุรกิจสายการบิน ในยุคแรกๆ | | panegyric | (n) บทสดุดี คือสุนทรพจน์อย่างเป็นทางการหรือต่อมาเป็นบทเขียนที่ใช้ในการสรรเสริญบุคคลหรือสิ่งของ เป็นคำที่มาจากภาษากรีกที่หมายถึงสุนทรพจน์ที่เหมาะแก่ที่ประชุม (panegyris) ในเอเธนส์การกล่าวบทสดุดีจะทำกันในเทศกาลระดับชาติหรือในการแข่งขันกีฬาโดยมีจุดประสงค์ในการเร้าใจผู้ที่มาร่วมเพื่อให้ปฏิบัติตนเช่นตัวอย่างอันดีของบรรพบุรุษ (Source:wikipedia.org), See also: eulogy | | progamer | (n) โปรเกมเมอร์, ผู้ที่สามารถหาเงินได้จากการเล่นเกมคอมพิวเตอร์เป็นอาชีพ โดยส่วนมากอาชีพนี้จะอยู่ในโซนยุโรปและประเทศเกาหลี ซึ่งมีทัวร์นาเมนท์การแข่งขันเกมคอมพิวเตอร์อย่างจริงจัง อาทิเช่น Starcraft ll , Warcraft lll เป็นต้น | | run-off | (n) ๑. [ countable ] การจัดการเลือกตั้งหรือการแข่งขันในครั้งที่ ๒ เนื่องจากไม่มีผลแพ้ชนะที่ชัดเจนในรอบรอก ตัวอย่างเช่น a run-off election ๒. [ uncountable ] น้ำหรือของเหลวอย่างอื่นที่ไหลลงแม่น้ำ | | trade competition act | (n) พระราชบัญญัติแข่งขันทางการค้า, พ.ร.บ.แข่งขันทางการค้า | | w00t | ว้าว เย้ คำอุทานแสดงความดีใจ หลังได้รับรางวัล ชนะการแข่งขัน ฯลฯ | | เด็กโต๊ะทอง | (n) เด็กที่จ่ายเงินสนับสนุนให้กับโรงเรียน เพื่อแลกกับการเข้าเรียนโดยไม่ต้องสอบแข่งขัน (เด็กฝาก ก็เช่นเดียวกัน) |
| | 競争 | [きょうそう, kyousou] (n) การแข่งขัน | | 競馬 | [けいば, keiba] (n) การแข่งม้า | | 試合 | [しあい, shiai] (n) การแข่งขัน, เกม |
| | 本命 | [ほんめい, honmei] (n) (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน | | 一部事業組合 | [いちぶじぎょうくみあい, ichibujigyoukumiai] (n, name) สหการ (เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดจากการรวมตัวกันขององค์กรปกครองท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งแห่งในการทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น สหการแข่งม้า ก็เป็นการรวมตัวขององค์กรปกครองท้องถิ่นเพื่อจัดการแข่งม้าและหารายได้เข้าสหการ จากนั้นสหการก็จะนำรายได้ที่เข้าสหการ นำไปแบ่งให้แก่เทศบาลหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของสหการ | | 競技大会 | [きょうぎたいかい, kyougitaikai] (n) การแข่งขันกรีฑา |
| | 争う | [あらそう, arasou] TH: แข่งขัน EN: to compete | | 大会 | [たいかい, taikai] TH: การแข่งขันครั้งใหญ่ที่มีคนมาร่วมเป็นจำนวนมาก | | 本塁打 | [ほんるいだ, honruida] TH: การตีลูกโฮมรันในกีฬาเบสบอลโดยที่ลูกกระเด็นออกนอกสนามแข่ง EN: home run (baseball) | | 競う | [きそう, kisou] TH: แข่งขันกับ EN: to compete with | | 戦う | [たたかう, tatakau] TH: แข่งขัน | | 八百長 | [やおちょう, yaochou] TH: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) | | 闘う | [たたかう, tatakau] TH: แข่งขันชิงตำแหน่ง EN: to engage in contest | | 対戦 | [たいせん, taisen] TH: แข่งขันกัน |
| | Tournier | (n) |das, pl. Tourniere| การแข่งขัน, See also: der Wettkampf | | ausgebildet | (adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน | | Wettbewerb | (n) |der, pl. Wettbewerbe| การประกวด, การแข่งขัน, การประชัน | | erobern | (vt) |eroberte, hat erobert| ชนะ(ใจหรือสงคราม ไม่ได้หมายถึงด้านกีฬาหรือการแข่งขัน) เช่น Die Schauspielerin erobert die Herzen ihrer Zuschauer. นักแสดงคนนี้ชนะใจของผู้ชม, Syn. besiegen | | Wahlkampf | (n) |der, pl. Wahlkämpfe| การแข่งขันเลือกตั้ง | | Fußballweltmeisterschaft | (n) |die, pl. Fußball-Weltmeisterschaften| การเป็นแชมเปี้ยนในการแข่งขันฟุตบอลระดับโลก เช่น Die Fußball Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis zum 9. Juli 2006 in Deutschland wird eines der größten Sportereignisse überhaupt!, See also: Fußball-WM, Fußball-Weltmeisterschaft, Syn. WM | | Rennwagen | (n) |der, pl. Rennwagen| รถแข่ง เช่น Das ist der schnellste Rennwagen der Welt. |
| | courrir | (vi) 1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles., Syn. parcourir
Image:  | | course | (n) n.f. การวิ่ง, การวิ่งแข่งขัน(กีฬา), การแข่งม้า (หรือสัตว์ชนิดอื่น เช่น กระต่าย) | | course de taureaux | (phrase) corrida, การแข่งวัวกระทิง | | adversaire | (n) |m, f| คู่อริ, ศัตรู, คู่แข่ง |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
