Search result for

*เอี่ยว*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เอี่ยว, -เอี่ยว-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอี่ยว(v) be involved in, Syn. เกี่ยวข้อง, Example: นักข่าวพากันตั้งประเด็นขึ้นมาว่า ทหารมีเอี่ยวในการตัดไม้ทำลายป่าในอุทยานแห่งชาติสาละวินด้วยหรือไม่, Thai Definition: มีส่วนร่วม, Notes: (ปาก)
เอี่ยว(n) share, See also: part, Syn. หุ้น, ส่วนร่วม, Example: เขามีเอี่ยวอยู่ในบริษัทนี้มากพอสมควร, Notes: (ปาก)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เอี่ยวว. หนึ่ง, แต้ม ๑ ของลูกเต๋า, เรียกลำดับชุดที่ ๑ ของไพ่ตอง ว่า เอี่ยว เช่น เอี่ยวเกือก เอี่ยวชี เอี่ยวยาว.
เอี่ยวน. หุ้น, ส่วนร่วม.
เอี่ยวก. มีส่วนร่วม เช่น เรื่องนี้ขอเอี่ยวด้วยคน.
เอี่ยวลมน. หุ้นลม.
เอี้ยวก. บิดไป, หันไป, เช่น เอี้ยวคอ เอี้ยวตัว, เบี่ยง เช่น ถนนสายนี้ไม่ตรง เอี้ยวไปทางขวาเล็กน้อย.
เกลียวคอน. กล้ามเนื้อที่คอ สำหรับทำให้เอี้ยวคอได้สะดวก.
ขว้าง(ขฺว้าง) ก. เอี้ยวตัวเบี่ยงแขนไปทางหลังแล้วซัดสิ่งที่อยู่ในมือออกไปโดยแรง.
โต้งน. เรียกไก่อูไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย ว่า อ้ายโต้ง.
นาคาวโลก(-คาวะ-) น. ชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยเยื้องมาข้างหน้าประทับไว้ที่พระเพลาข้างซ้าย พระหัตถ์ขวาห้อยลงข้างพระองค์ตามปรกติ เอี้ยวพระกายผินพระพักตร์ไปทางซ้าย (เป็นกิริยาทอดพระเนตรพระนครไพศาลีอย่างไว้อาลัย ด้วยจะเป็นการเห็นครั้งสุดท้าย).
เบี่ยงก. เบน, เอี้ยว, เช่น เบี่ยงตัว.
ปาก. ซัดไปด้วยอาการยกแขนขึ้นสูงแล้วเอี้ยวตัว
ผงอน(ผะหฺงอน) ก. เอี้ยว, เลี้ยว.
ไพล่(ไพฺล่) ก. ไขว้ เช่น เอามือไพล่หลัง, เอี้ยว, หลบไป, หลีกไป
เยื้องก. เอี้ยว, ย้ายไป, เดินอย่างไว้ท่าทาง, เช่น เดินเยื้องตัวแล้วซัดแขนอย่างละครรำ.
แว้งก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้.
แว้งกัดก. กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว เช่น หมาแว้งกัด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อุตส่าห์อุปถัมภ์คํ้าชูมาตั้งแต่เล็ก ยังแว้งกัดได้.
เหลียวก. ผินไปทางขวาหรือทางซ้ายอย่างเอี้ยวคอ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right then and there I know... this cat's got something going down.ผมก็เลยรู้ว่า ไอ้นี่มันต้องมีเอี่ยวอะไรบางอย่าง Heat (1995)
It was a bigger moneymaker than numbers and Jimmy was in charge of it all.มันคือการทำเงินอย่างมหาศาล และจิมมี่มีเอี่ยวทั้งหมด Goodfellas (1990)
But I'm too involved now.แต่ผมเข้ามาเอี่ยวแล้ว Titanic (1997)
Don't for one minute think that you had any effect whatsoever on my panties.อย่าแม้แต่จะคิดว่า นายมีผลเอี่ยวกับกางเกงในฉัน 10 Things I Hate About You (1999)
Yeah, he's my partner on this, 50-50.อย่างที่รู้ เขากะฉันมีเอี่ยวกัน 50-50. The Girl Next Door (2004)
Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter.คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)
Sorry, looks like you're involved.โทษทีนะ เหมือนคุณจะต้องมาเอี่ยวด้วยซะแล้ว Howl's Moving Castle (2004)
nothing to do with love!ไม่มีความรักมาเอี่ยวแน่ย่ะ! Formula 17 (2004)
If I find out that this has got anything to do with that bitch—- นี่ถ้าฉันรู้ว่าแม่นั่นมามีเอี่ยวด้วยล่ะก็ The Constant Gardener (2005)
She didn't want to get you involved.- เธอไม่ต้องการให้คุณมาเอี่ยวด้วย The Constant Gardener (2005)
High-dollar stuff like that brings in all the gangsters.เงินมหาศาลขนาดนั้น ต้องมีพวกมาเฟียมาเอี่ยวจนได้ Four Brothers (2005)
Then Vic's goons gonna come try to take a piece.แล้วพวกของวิคก็พยายามเข้ามามีเอี่ยว Four Brothers (2005)
You should have let me in on your project.นายน่าจะให้ฉันมีเอี่ยวในโครงการของนาย Four Brothers (2005)
-Still letting us give out tickets, right?-นี่เรายังมีส่วนไปเอี่ยวกับเขาด้วยเหรอ Hollow Man II (2006)
-Where do I sign? -Actually, you don't.เข้าใจไหม, "โหมด" ไม่ต้องการ จะมีเอี่ยวกับพวกทิฐิสูง Grin and Bear It (2007)
-Feels like a CIA job to me.- ซีไอเอมีเอี่ยวกับเรื่องนี้แน่ Chuck Versus the Helicopter (2007)
I mean, I don't have a problem with her, but if someone did have a problem with her, I wouldn't have a problem with that either.คือว่า ฉันก็ไม่ได้มีปัญหากับเค้านี่นา แต่ถ้าใครมีปัญหากับเค้า ฉันคงไม่อยากมีเอี่ยวด้วย The Wild Brunch (2007)
Don't go anywhere. I need two more pitchers of Bud.เข้าไปมีเอี่ยวกับพวกคนตาย Burning House of Love (2008)
Get in.ฉันไม่เคยมีเอี่ยวอะไรด้วย Burning House of Love (2008)
But seriously do you think this WilPharma drug has something to do With all this?...เธอว่ายาของวิลฟาร์มามีเอี่ยวด้วยรึเปล่า? Resident Evil: Degeneration (2008)
Even if there is a connection, that shouldn't kick off a spontaneous outbreak of some creepy-ass plague.ถึงแม้ว่ามันจะมีเอี่ยวอะไรที่ทำให้ เกิดเหตุสยองแบบนี้ขึ้นก็ตาม Resident Evil: Degeneration (2008)
Was the government really involved?รัฐมีเอี่ยวเรื่องนี้ด้วยเหรอ? Resident Evil: Degeneration (2008)
Hey, she is a part of this.เฮ้ เธอมีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วย Chuck Versus the Cougars (2008)
I ain't touching this one with at 10-Foot pole.เรื่องนี้ลุงขอไม่เอี่ยวนะ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
I really do apologize, but she is part of it.ผมขอโทษจริงๆนะ แต่เธอมีเอี่ยวด้วย Metamorphosis (2008)
He wants to know if he can get in on it.เขาต้องการรู้ว่า ถ้าเขาจะขอมีเอี่ยวด้วย Quiet Riot (2008)
I've set up a safe house.เขาอยากรู้ว่า ถ้าเขาจะขอมีเอี่ยวด้วย Selfless (2008)
He asked her out when they first met, but she didn't wanna mix business with pleasure.เขาขอเธอไปเที่ยวด้วยกันตั้งแต่เจอหน้ากันครั้งแรก แต่ไม่ได้เอาเรื่องธุรกิจเข้ามาเอี่ยวกับความชอบหรอกนะ Bonfire of the Vanity (2008)
Well, this kid's also in the system for possession with intent to sell.เด็กคนนี้มีเอี่ยวมรดกทั้งหมด ที่อาจจะถูกขายทอดตลาด And How Does That Make You Kill? (2008)
At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose.ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง The Love Guru (2008)
And they don't leave any prints.มีเอี่ยวมาหลายงาน Quantum of Solace (2008)
Let me guess, you got our mother involved in this, too.ฉันเดาว่า นายดึงแม่เข้ามาเอี่ยวด้วย Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
The government is involved in this now.ตอนนี้ร รัฐบาลก็มีเอี่ยวกับเรื่องนี้ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
You're not taking me with you, OK?อย่าลากฉันไปเอี่ยวอีกเลยนะ Cook (2009)
Bill Compton, because if you did, บิล คอมตั้น เพราะถ้าคุณมีเอี่ยวด้วยละก็.. Scratches (2009)
You leaked this story of Burnett's murder and my involvement to the press.คุณปล่อยข่าวเรื่องการฆาตกรรมเบอร์เนต และผมก็มีเอี่ยวด้วย กับนักข่าว Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
Now, listen, I got you into this, and I'm going to get you out of it, but not if you start panicking.ฟังนะ ผมพาคุณมาเอี่ยว และก็จะพาคุณออก แต่คุณต้องเลิกประสาทเสียซะที Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
- I'm glad I didn't just eat.- ฉันดีใจที่ไม่ได้มีเอี่ยวด้วย Breakage (2009)
I want no part of this.ฉันไม่มีเอี่ยวด้วย Never Let Me Go (2009)
Hey, how come I wasn't part of this deal?แต่... ทำไมฉันไม่มีเอี่ยวเรื่องนี้ด้วย The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
- Uh, maybe you should just hang back.เอิ่ม ฉันว่าเธอไม่มีเอี่ยวจะดีกว่านะ Comparative Religion (2009)
It's nothing to do with me, but I'd advise you to leave the case alone.ผมไม่เคยมีเอี่ยวอะไรกับ Sherlock Holmes (2009)
He usually has a hand in everything that happens in Shanghai.เขามีส่วนเข้าไปเอี่ยว ทุกเรื่องที่เกิดขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ Shanghai (2010)
"We must engage."เราต้องมีเอี่ยวแล้วละ The Tourist (2010)
And what do you think the queen will do if I tell her I've lost the one vampire who could link her to the dealing of vampire blood?และคุณคิดว่าราชินีจะทำอะไรล่ะ ถ้าผมบอกเธอว่า ผมทำแวมไพร์ที่รู้ว่าเธอมีเอี่ยว เรื่องค้าเลือดแวมไพร์หายไป Bad Blood (2010)
You in some kind of trouble again?เธอมีเอี่ยวกับ เรื่องวุ่นวายอีกแล้วหรือ? I Smell a Rat (2010)
And he gives me bat trouble, who blows the damn robot's head off!แถมยังลากไอ้ค้างคาวมามีเอี่ยวด้วยอีกต่างหาก มันเป่าหัวหุ่นของฉัน Batman: Under the Red Hood (2010)
Don't worry about me trying to drag you into it.ไม่ต้องห่วงว่าฉันจะลากนายเข้ามาเอี่ยวด้วย Confessions (2010)
So it looks like the Jedi are getting involved.ดูเหมือนเจ้าพวกเจไดจะมีเอี่ยวด้วยใช่มั้ย? Bounty Hunters (2010)
But he was definitely involved.และเขามีเอี่ยวแน่นอน You Can't Handle the Truth (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เอี่ยว[īo] (n) EN: ace  FR: as [ m ]
เอี่ยว[īo] (v) EN: share ; part ; interest  FR: participation [ f ]
เอี่ยว[īo] (v) EN: have a part ; have a stake ; be involved  FR: participer ; être impliqué dans
เอี่ยวลม[īo lom] (n, exp) EN: free share ; complimentary share
มีเอี่ยวด้วย[mī īo dūay] (v, exp) EN: have an interest ; participate

English-Thai: Nontri Dictionary
ace(n) แต้มหนึ่ง, รูปเอี่ยว, ตัวยง, คนเก่ง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top