Search result for

*เห็นว่าเป็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เห็นว่าเป็น, -เห็นว่าเป็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตจปัญจก-กรรมฐาน(ตะจะปันจะกะกำมะถาน) น. กรรมฐานอันบัณฑิตกำหนดด้วยอาการมีหนังเป็นลำดับที่ ๕ เป็นอารมณ์ คือ กรรมฐานที่ท่านสอนให้พิจารณาส่วนต่าง ๆ ของร่างกายได้แก่ ๑. ผม ๒. ขน ๓. เล็บ ๔. ฟัน และ ๕. หนัง ให้เห็นว่าเป็นของไม่เที่ยง.
มือมืดน. ผู้ที่ลอบทำความผิดอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งเหลือรู้เหลือเห็นว่าเป็นใคร.
รูปแบบสิ่งที่แสดงให้เห็นว่าเป็นเช่นนั้น ๆ อย่างรูปคน รูปบ้าน รูปปลา รูปใบไม้ เช่น รูปแบบผู้หญิง รูปแบบเป็ด รูปแบบวัด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flexible Engagementความเกี่ยวพันอย่างยืดหยุ่น " ความเกี่ยวพันอย่างยืดหยุ่นเป็นข้อเสนอของ ดร. สุรินทร์ พิศสุวรรณ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยที่เสนอในการประชุมรัฐมนตรีต่าง ประเทศอาเซียน (ASEAN Ministerial Meeting : AMM) ครั้งที่ 31 เมื่อเดือนกรกฎาคม 2541 ณ กรุงมะนิลา ฟิลิปปินส์ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้ประเทศสมาชิกอาเซียนมีการหารือและแลก เปลี่ยนความคิดเห็นกันอย่างสร้างสรรค์ เปิดกว้างและเป็นกันเองในเรื่องหรือประเด็นต่าง ๆ ที่เห็นว่าเป็นผลประโยชน์ร่วมกันหรือที่จะมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์และความ มั่นคงทางสังคมและเศรษฐกิจของนานาประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อันสืบเนื่องจากการที่อาเซียนมีสมาชิกครบ 10 ประเทศ และอยู่ในภาวะที่เผชิญปัญหาท้าทายต่าง ๆ ซึ่งมีความเชื่อมโยงและเกี่ยวพันกัน " [การทูต]
Hugo Grotius (1583-1645)บรมครูทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ เป็นบุคคลแรกที่ได้ประกาศเสรีภาพของทะเล (Freedom of the Seas) ในตำราของท่านชื่อ Mare Liberumนักกฎหมาย รัฐบุรุษ และปรัชญาเมธีด้านมนุษยธรรมของเนเธอร์แลนด์ผู้นี้ ภายหลังเกิดมาได้ไม่กี่ปีก็ส่อให้เห็นว่าเป็นเด็กที่เฉลียวฉลาดอย่างน่า มหัศจรรย์ เขาเริ่มศึกษาวิชากฎหมายตั้งแต่มีอายุได้ 11 ขวบ ณ สถาบันศึกษาชั้นสูงแห่งเลย์เด็นในเนเธอร์แลนด์ และได้รับปริญญาเอกทางกฎหมายจากมหาวิทยาลัย ณ เมืองออร์ลีนส์ ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อมีอายุได้เพียง 15 ปี โดยที่เป็นผู้ฝักใฝ่ในการเมือง เขาได้ถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตเมื่อปี ค.ศ. 1618 ด้วยข้อหาทางการเมือง แต่ต่อมาใน ค.ศ. 1621 ได้หลบหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ 1625 เขาได้แต่งตำรากฎหมายซึ่งถือกันว่าเป็นตำราอมตะชื่อว่า Jure Belli ac Pacis (แปลว่า เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยสงครามและสันติภาพ) เป็นงานเขียนที่เหมาะกับสมัย และเขียนอย่างนักวิชาการอันเยี่ยมยอดที่สุดไม่มีใครเหมือนในสมัยนั้น และด้วยความรู้สึกที่รักความยุติธรรมอย่างแรงกล้าด้วยเหตุนี้ ทั่วโลกจึงขนานนาม Hugo Grotius ว่าเป็นบิดาแห่งกฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎหมายนานาชาติ (Father of the Law of Nations) [การทูต]
Humanitarian Interventionการแทรกแซงเพื่อมนุษยธรรม " เป็นแนวคิดที่นายโคฟี อันนาน เลขาธิการสหประชาชาติเสนออย่างเป็น ทางการครั้งแรกต่อที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ สมัยที่ 54 เมื่อปี พ.ศ. 2542 โดยมุ่งจะให้สหประชาชาติสามารถเข้าไปแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนของประชาชนภาย ในประเทศต่าง ๆ ได้โดย คำนึงถึงประเด็นเรื่องมนุษยธรรมเป็นหลัก ขณะนี้ แนวคิดนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันและยังไม่ยุติ โดยบางประเทศเห็นว่า เป็นการดำเนินการที่ขัดต่อกฎบัตรสหประชาชาติและกฎหมายระหว่างประเทศ เนื่องจากเป็นการละเมิดอธิปไตยของรัฐ บางประเทศเห็นว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นเพื่อแก้ปัญหาของมนุษยชาติ ส่วนบางประเทศเห็นว่าการแทรกแซงดังกล่าวจะต้องอยู่ใต้กรอบหลักเกณฑ์ หรือกรอบกฎหมายบางประการ เช่น กฎบัตรสหประชาชาติ " [การทูต]
Secretariat of the United Nationsคือสำนักเลขาธิการสหประชาชาติ ประกอบด้วยตัวเลขาธิการ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยสมัชชาตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง พร้อมคณะเจ้าหน้าที่ตามที่องค์การต้องการหน้าที่สำคัญของเลขาธิการสหประชา ชาติ คือ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารขององค์การ นำเรื่องใดก็ตามเสนอต่อคณะมนตรีความมั่นคง ซี่งตามทรรศนะของเลขาธิการเห็นว่าเป็นภัยคุกคามสันติภาพและความมั่นคง ระหว่างประเทศ นอกจากนี้ ยังมีหน้าที่ทำรายงานประจำปี และรายงานเพิ่มเติมใด ๆ ที่จำเป็นเสนอต่อสมัชชาสหประชาชาติ เกี่ยวกับงานขององค์การ สหประชาชาติคณะเจ้าหน้าที่ที่ทำงานช่วยเหลือเลขาธิการนั้น ถือเป็นเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศ ประกอบด้วยชนชาติต่าง ๆ ในการเกณฑ์เจ้าหน้าที่เหล่านี้เข้าทำงานกับสหประชาชาติ จะคัดแต่ผู้ที่มีประสิทธิภาพ ความสามารถ และความซื่อสัตย์ในระดับสูงสุด และคำนึงถึงเขตภูมิศาสตร์ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในการทำงานตามหน้าที่ ทั้งตัวเลขาธิการและคณะเจ้าหน้าที่ผู้ร่วมงาน จะต้องไม่แสวงหรือรับคำสั่งจากรัฐบาลใด ๆ หรือจากผู้มีอำนาจหน้าที่อื่นใดที่อยู่นอกเหนือองค์การสหประชาชาติ ขณะเดียวกัน สมาชิกของสหประชาชาติได้ตกลงยอมรับนับถือความรับผิดชอบที่มีลักษณะระหว่าง ประเทศของสำนักเลขาธิการ และจักไม่แสวงใช้อิทธิพลใด ๆ ต่อสำนักเลขาธิการ ในการปฏิบัติหน้าที่ตามความรับผิดชอบเหล่านั้น [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're here to help us reactivate the Discovery and its computer systems because that is United States territory.คุณอยู่ที่นี่เพื่อช่วยให้เราเปิดใช้ งาน ดิสคัเฟอรีและระบบ คอมพิวเตอร์ เพราะเห็นว่าเป็นดินแดนของ สหรัฐอเมริกา 2010: The Year We Make Contact (1984)
Well, if it isn't the entertainment staff.นี่เห็นว่าเป็นพนักงานให้ความบันเทิงน๊ะ Dirty Dancing (1987)
We got that in Prague. Said it belonged to Mussolini.เราได้มาจากปราก เห็นว่าเป็นของ มุสโซลินี Dark Harbor (1998)
What do you think?คุณเห็นว่าเป็นไงบ้าง? Uninvited (2003)
Said they were with the Killer-Blade Army.เห็นว่าเป็นพวก ทัพมีดปลิดชีพ Shadowless Sword (2005)
A herd! A goddamn herd!นี่คนนะ เห็นว่าเป็นอะไรรึ The Chronicles of Riddick (2004)
Ten million was wired to your account in Montenegro with a contingency for 5 more if I deem it a prudent investment.สิบล้านถูกส่งเข้าบัญชีคุณในมอนเตเนโกร มีสำรองอีก 5 ล้าน ฉันจะพิจารณาอนุมัติอีกที หากเห็นว่าเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า Casino Royale (2006)
What I didn't know is that doctors and hospitals would consider them unnecessary luxuries.แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย The Pursuit of Happyness (2006)
Today, I'm going to overlook it because of Choon Hyang.ทุกวันนี้ที่ฉันไม่เหล่หล่อน เพราะเห็นว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กหรอก. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Mercy no, sir, look closer, you'll notice it's grocer.โอ๊ย ไม่หรอก ดูดีๆคุณจะเห็นว่าเป็นลูกพ่อค้า Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I'll show him what it's like, Mother!ผมจะให้เค้าเห็นว่าเป็นยังไงฮะ แม่ Dead Silence (2007)
Es que... es el rostro de Dios. Sus ojos.เขาก็มองเห็นว่าเป็นพระพักตร์ของพระเจ้า คุณพ่อก็เห็น Henry Poole Is Here (2008)
I'll declare an emergency, bring him back in.ฉันลงความเห็นว่าเป็นกรณีฉุกเฉิน เอาเขากลับมา The Itch (2008)
Show it to an immunologist, they'll see autoimmune.เอามันไปให้นักภูมิคุ้มกันวิทยาดู เขาอาจจะเห็นว่าเป็นโรคแพ้ภูมิตัวเอง Dying Changes Everything (2008)
They're saying it was an accident.เห็นว่าเป็นอุบัติเหตุ Nothing But the Blood (2009)
This was supposed to be a controlled situation.ซึ่งเรื่องนี้ ผมเห็นว่าเป็นสถานการณ์ที่ควบคุมได้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
But then, when they saw it was me, this weird thing happened.แต่พอพวกเขาเห็นว่าเป็นฉัน สิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้น Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
What am I, chopped liver?นี่เห็นว่าเป็นอะไร? Ben 10: Alien Swarm (2009)
If corporate sees that, they will have no recourse but to do the efficient thing and promote me out of this hellhole.ถ้าทางบริษัทเห็นว่าเป็นเช่นนั้น เขาจะไม่มีการช่วยเหลือ แต่การจะทำให้มีประสิทธิภาพ และส่งเสริมให้ฉัน ออกไปจากหลุมนรกนี่ Chuck Versus the First Kill (2009)
And despite what it may look like, และอยากจะเห็นว่าเป็นยังไงต่อไป Reversals of Fortune (2009)
Only the most skilful, the most fearless among you, will emerge as a worthy champion.มีเพียงคนที่มีความสามารถที่สุด ผู้ที่ไร้ซึ่งความกลัวในหมู่พวกท่าน จะแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้ชนะที่คู่ควร The Once and Future Queen (2009)
I know you don't believe me, but I really think that somebody drugged me, ฉันรู้ว่าคุณไม่เชื่อฉัน แต่ฉันเห็นว่าเป็นเรื่องจริง ที่มีใครบางคนวางยาฉัน Polly Wants a Crack at Her (2010)
I figure it's Greggy.ผมเห็นว่าเป็นเพราะเครกจี่ Polly Wants a Crack at Her (2010)
I find it's my duty to report some very distressing news.ผมเห็นว่าเป็นหน้าที่ของผม ในการแจ้งข่าวเศร้าบางเรื่อง Under Control (2010)
That shows excellent judgment.นั่นแสดงให้เห็นว่าเป็น การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมมาก The Couple in the Cave (2010)
She saw it as the perfect way to promote herself.เธอเห็นว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการโฆษณาตัวเอง The Internet Is Forever (2010)
She has accomplished things we thought impossible.นางทำเรื่องที่เราเห็นว่าเป็นไปไม่ได้ สำเร็จมาแล้ว Dong Yi (2010)
Snipers have visual confirmation onนักแม่นปืนเล็งเห็นว่าเป็น The Guardian (2010)
And events in the universe that once seemed random are eventually revealed to have an underlying connectedness.และแม้ว่าในจักรวาลซึ่งครั้งหนึ่งก็ถูกสุ่มเลือก ในที่สุดก็แสดงให้เห็นว่าเป็นหลักพื้นฐาน\ ของการเชื่อมโยงกัน Take It! (2010)
Back at the pool, when you saw it was me...ตอนอยู่ที่สระนั่น เมื่อคุณเห็นว่าเป็นผม Dark Matter (2010)
Said something about she owed you.เห็นว่าเป็นหนี้บุญคุณเธออยู่ Hick (2011)
To being Jack Sparrow. How do you find?ไม่ไ้ด้เป็นแจ๊คสแปโรว์ ท่านเห็นว่าเป็นเช่นไร? Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Look, if you'd seen Atlanta, you would not have a barn full of walkers.ฟังนะ ถ้าคุณได้เห็นว่าเป็นยังไงที่แอตแลนต้า คุณคงไม่เก็บพวกศพเดินได้ ไว้ในโรงนาแบบนี้หรอก Secrets (2011)
Now we need access to anyone we red-flag as suspicious, ตอนนี้เราต้องติดต่อกับใครสักคน ที่เราเห็นว่าเป็นผู้ต้องสงสัย The Hot Potato Job (2011)
Casey, our problem is not with Uncle Sam, it's with Clyde Decker, and I don't see that changing anytime soon.เคซี่ ปัญหาของเราไม่เกี่ยวกับลุงแซม มันเกี่ยวกับ Clyde Decker และฉันไม่เห็นว่าเป็นจะเปลี่ยนไปในเร็วๆนี้แน่ Chuck Versus the Zoom (2011)
Seeing you took the test three times and as a colleagues' daughter. We chose you because you looked pitiful.ฉันให้เธอทดสอบตั้งสามครั้ง เพราะเห็นว่าเป็นลูกสาวของเพื่อนร่วมงาน เราเลือกเธอเพราะเห็นเธอน่าสงสาร Episode #1.8 (2011)
With anyone else they think is a threat or they can get information from.กับคนที่มันเห็นว่าเป็นภัยหรือ รีดข้อมูลได้ Red Dawn (2012)
You've h... you've had no interest in working on our marriage until you this as a competition with him.คุณไม่สนใจที่จะปรับความเข้าใจในชีวิตแต่งงานเรา จนกระทั่งคุณเห็นว่าเป็นการแข่งขันกับเขา The Return of the Ring (2012)
It is said, by Hatfields.เห็นว่าเป็นฝีมือพวกแฮตฟิลด์ Episode #1.1 (2012)
You got any witness saw it before you butchered to say it is your notch?คุณมีพยานที่เคยเห็นว่าเป็นรอยบาก ของคุณ ก่อนจะชำแหละมันมั้ย Episode #1.1 (2012)
You let everyone see the pan is empty, but there's a secret compartment in the lid.โชว์ให้ทุกคนเห็นว่าเป็นกระทะเปล่า ๆ แต่จริง ๆ แล้ว มีช่องลับซ่อนอยู่ในฝา The Shiny Trinket Maneuver (2012)
And if we consult my fake Omega, we see that it's 2.35. probably.และถ้าเราลองเช็คเวลาโอเมก้าปลอม จะเห็นว่าเป็นเวลา บ่าย 2 โมง 35 ประมาณนั้น Episode #18.2 (2012)
They'd ride along, one minute you've got a man on a Harley approaching the back of a lorry with its tailgate down, then he's done a massive jump, briefly he's on a dirt bike, พวกเขาขับมากัน หนึ่งนาทีนายเห็นคนขี่ฮาร์เลย์ พุ่งเข้าหารถบรรทุกที่ประตูท้ายลาดลง เขาก็ทำรถกระโดด ทั้งๆที่เราก็เห็นว่าเป็นรถทางฝุ่น Episode #18.3 (2012)
On occasion, an exceptional attention to detail.เห็นว่าเป็นคนใส่ใจ ในรายละเอียดในบางครั้ง 47 Seconds (2012)
He was holding something when he left, but I couldn't see what it was.เขาคว้าอะไรบางอย่างตอนเขาออกไป แต่ฉันมองไม่เห็นว่าเป็นอะไร Reckoning (2012)
"The White Knight gazed upon the wizard and saw it was the devil, who had already banished the villagers' wives."อัศวินจ้องไปที่ พ่อมด และมองเห็นว่าเป็นปิศาจ ผู้ซึ่งได้กำจัด ภรรยาของชาวบ้าน Heathridge Manor (2012)
See, that's the thing.ให้เห็นว่าเป็นสิ่งที่ O Come, All Ye Faithful (2012)
These are extremely telling morphometrics.ต่ำ ชี้ให้เห็นว่าเป็นมอร์โฟรเมติกซ์ The Ghost in the Machine (2012)
It appears so, Bradshaw. Or would that be "Kyddshaw"?เห็นว่าเป็นอย่างนั้นนะ, บรอดชอว์ หรือว่าจะเป็น คิดด์ชอว์? The Great Unknown (2013)
Brow ridge suggests female Caucasian.และวิเคราะห์ แนวคิ้วแสดงให้เห็นว่าเป็น เพศหญิง ผิวขาว The Twist in the Plot (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ascribe(vt) ลงความเห็นว่าเป็นของ
believe in(phrv) พิจารณาว่าเป็นจริง, See also: เห็นว่าเป็นจริง
giveaway(phrv) แสดงให้เห็นว่ามาจาก, See also: ส่อให้เห็นว่าเป็น ใคร, Syn. give away
peg as(phrv) เห็นว่าเป็น, See also: เข้าใจว่าเป็น
regard as(phrv) พิจารณาว่าเป็น, See also: เห็นว่าเป็น, Syn. count as, reckon as
see as(phrv) พิจารณาว่าเป็น, See also: มองเห็นว่าเป็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ascribe(อะสไครบ') vt. ให้เหตุผล, ลงความเห็นว่าเป็นของสันนิษฐาน, Syn. credit, attribute
ascription(อัสคริพ'เชิน) n. การให้เหตุผล, การลงความเห็นว่าเป็นของ, Syn. description

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top