คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
Search result for

*เหรียญกล้าหาญ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหรียญกล้าหาญ, -เหรียญกล้าหาญ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหรียญกล้าหาญ(n) decoration for bravery, See also: decoration for valour, Example: เธอได้รับพระราชทานเหรียญกล้าหาญในครั้งนี้ด้วย, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญที่ให้ประดับเป็นการเชิดชูเกียรติในความกล้าหาญ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come and take me. You'll get medals for it.มาหยุดฉันสิ แล้วแกจะได้รับเหรียญกล้าหาญ The Great Dictator (1940)
I accept. I give you full marks for bravery.ข้าจะให้เหรียญกล้าหาญเจ้าเลย The Princess Bride (1987)
You recommended Meserve for a Bronze Star!แกเสนอขอเหรียญกล้าหาญ ให้จ่ามีเซิร์ฟ Casualties of War (1989)
I would like to award inspectors gadget and g2 these distinguished conduct medals for their service to this city.ฉันขอมอบรางวัลให้กับ สารวัตรแก็ดเจ็ทและจี2... เหรียญกล้าหาญเหล่านี้.. Inspector Gadget 2 (2003)
- It's Medal of Honour.นี่มันเหรียญกล้าหาญนี่หน่า / ใช่ Ladder 49 (2004)
Now normally I would present the medals, but today we have someone more important, and sertainly better looking.โดยปกติแล้วจะเป็นเวลา ที่ผมจะมอบเหรียญกล้าหาญ ทว่าวันนี้ เรายังมีอีกเรื่องที่สำคัญ Ladder 49 (2004)
I'm gonna go with my badge held high and then to my house justified... because it's my life.ผมจะนอนตายกอดเหรียญกล้าหาญของผม แล้วจากนั้นเพื่อเป็นเกียรติแด่วงค์ตระกูลของผม... เพราะมันเป็นชีวิตของผม Mr. Monk Gets Fired (2004)
I'll try to bring home a couple of medals like you and Grandpa.ผมจะนำเหรียญกล้าหาญกลับบ้าน เหมือนพ่อกับคุณปู่ Flyboys (2006)
You know, they don't give medals for running out of gas.ไม่มีเหรียญกล้าหาญ สำหรับเครื่องบินน้ำมันหมด Flyboys (2006)
I don't need any merits or medalsฉันไม่ต้องการคำชมหรือเหรียญกล้าหาญ Grave of the Fireflys (2005)
Your Kath told me you had a couple of medals somewhere.เคทบอกว่านายเคยได้รับ เหรียญกล้าหาญด้วยใช่ไม๊ล่ะ Harry Brown (2009)
In particular, Detective Sergeant Terry Hicock, who having tragically lost his life in the line of duty has been singled out for the Queen's Gallantry Medal for Bravery, along with fellow officer Detective Inspector Alice Frampton.แต่ถึงกระนั้น จ่าฝ่ายสืบสวนเทอรี่ ฮิคค้อก ซึ่งได้เสียชีวิตไป ในหน้าที่ครั้งนี้อย่างน่าเสียดาย ได้รับเหรียญกล้าหาญขั้นที่หนึ่ง ควีนกาลันทรี่เป็นการตอบแทน Harry Brown (2009)
It is my honor to award you with this commendation.ผมรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มอบเหรียญกล้าหาญนี้ให้คุณ Star Trek (2009)
That's the truth.ผมควรได้เหรียญกล้าหาญนะ Iron Man 2 (2010)
Rhodey and I are being honoured in Washington and we need a presenter.น้ำใจเล็กน้อย โรห์ดี้กับผมต้องไปรับเหรียญกล้าหาญ Iron Man 2 (2010)
What did this twice-decorated, west Texas Jew-boy Marine pilot say to the Chinese New York Times reporter?นักบินนาวิกชาวยิวจากเท็กซัสใต้ ที่ได้เหรียญกล้าหาญมาสองครั้ง พูดอะไรกับนักข่าวสาวคนนั้น RED (2010)
Recipient of sixteen Purple Hearts... three Congressional Medals of Honor... seven Presidential Medals of Bravery... and starting tight end for the University of Texas, El Paso.ได้รับ 16 หัวใจม่วง ได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติจากสภา 3เหรียญ ได้รับเหรียญกล้าหาญ จากประธานาธิบดี 7 เหรียญ MacGruber (2010)
I'm putting you in for a medal, John.จอห์น ฉันจะทำเรื่องแต่งตั้ง.. เหรียญกล้าหาญให้นะ Basilone (2010)
There's another medal in your future If you can get us a table. How long have you been waiting for?มีเหรียญกล้าหาญ รอคุณอยุ่ Iwo Jima (2010)
I'm putting you in for a medal, John.ผมทำเรื่องขอเหรียญกล้าหาญให้คุณนะ Melbourne (2010)
For you are about to be awarded the medal of honor.คุณกำลังจะได้เสนอชื่อเข้ารับ.. เหรียญกล้าหาญ Peleliu Landing (2010)
Because they want to win a purple heart.เพราะว่าพวกเขาต้องการเหรียญกล้าหาญ I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
Decorated veteran.ทหารผ่านศึกที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ Episode #1.2 (2010)
Even when he received the Medal of Honor, he never looked at himself as above his men, so much so that he demanded to go back and fight when he didn't have to.ถึงแม้ว่าเขาจะได้รับเหรียญกล้าหาญไปแล้ว เขาก็ไม่เคยคิดว่าเขาเหนือกว่าทหารนายอื่นๆ เพราะเป็นแบบนั้นเขาจึงตัดสินใจกลับไปรบ The Pacific (2010)
You ask him, he thinks he's the best in the world.เป็นนักบินรบได้เหรียญกล้าหาญ คุณยกเขา เขาก็จะภูมิใจว่าเขาเก่ง The A-Team (2010)
Thanks God I did. They could give me a fuckin' medal.ขอบคุณพระเจ้า ที่ฉันยิงเขา พวกนั้นน่าจะให้เหรียญกล้าหาญฉันด้วยซ้ำ The Crazies (2010)
Thank you, staff sergeant! Got something to get off your chest, corporal?มันคงดีจะนะจ่า คุณได้เหรียญกล้าหาญ และพี่ชายของฉันอยู่ในหลุมฝัง Battle Los Angeles (2011)
Oh, yeah. My medal. You know who gave that to me?โอ้ เยี่ยม เหรียญกล้าหาญ คุณรู้ไหม ใครให้ผมมา Transformers: Dark of the Moon (2011)
And that's all been expunged. Obama gave me a medal, actually.แต่มันก็ถูกลบไปแล้ว โอบาม่าให้เหรียญกล้าหาญผมด้วยนะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
I'm just saying. It's always good to have a medal guy in the office, with a medal.ผมแค่จะบอกว่ามันก็ดีนะ ถ้าจะมีคนที่ได้รับเหรียญกล้าหาญ Transformers: Dark of the Moon (2011)
You think we'd rather have his medals, or we'd rather have him?คุณคิดว่าฉันอยากจะได้เหรียญกล้าหาญหรือลมหายใจของเขาละ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Army special forces, recipient of two purple hearts and the distinguished service medal during his six tours in Afghanistan.อยู่หน่วยรบพิเศษของกองทัพสหรัฐฯ เคยได้รับเหรียญเพอร์เพิลฮาร์ท 2 เหรียญ และเหรียญกล้าหาญ... - ระหว่างที่ไปประจำการที่อัฟกานิสถานถึง 6 ครั้ง Countdown (2011)
For some he deserves a medal.บางคนทำให้เขาได้รับเหรียญกล้าหาญ Number Crunch (2011)
You have to show extreme sacrifice, risk life and limb to win the second-highest medal of valor.คุณต้องแสดง ความเสียสละอย่างมาก เสี่ยงชีวิตและร่างกาย ถึงจะได้เหรียญกล้าหาญระดับสองนี่มา Dorado Falls (2011)
Army commendation medal, purple heart--ได้รับเหรียญชมเชยของกองทัพ เหรียญกล้าหาญ-- Mission Creep (2011)
I am honored to present this medal for valor to my personal friend, Captain America!เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่จะมอบเหรียญกล้าหาญ Captain America: The First Avenger (2011)
"and was honored posthumously with a silver star.และได้รับเหรียญกล้าหาญหลังเสียชีวิต Source Code (2011)
A radio listing is saying that I died in a helicopter crash, in country, and my father received a medal for me.วิทยุออกข่าวว่าผมตายแล้ว จากเฮลิคอปเตอร์ตก ในชานเมือง และพ่อผมรับเหรียญกล้าหาญแทนผม Source Code (2011)
A Bronze Star in Afghanistan? The same man.และยังเป็นคนเดิมที่ได้เหรียญกล้าหาญในอัฟกานิสถาน Battleship (2012)
The President of the United States takes great pleasure in presenting the Navy Cross to Commander Stone Hopper for extraordinary heroism.ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐฯยินดีอย่างยิ่ง ที่ได้มอบเหรียญกล้าหาญเนวี่ครอส แด่ผู้บังคับการสโตนฮ็อปเปอร์ สำหรับการเป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่ Battleship (2012)
They'd pin a medal on me if I did... sir.ถ้าผมทำจริงๆ เชื่อว่าคงได้เหรียญกล้าหาญแน่ๆ... ครับ A Scandal in Belgravia (2012)
Desert storm vet and decorated war hero.ปฏิบัติการพายุทะเลทรายNและได้รับเหรียญกล้าหาญ Plumed Serpent (2012)
Did four years active in the military, discharged with honors last year.ใช้เวลา 4 ปีในการเป็นทหาร ออกจากกองทัพพร้อม เหรียญกล้าหาญเมื่อปีที่แล้ว Always (2012)
He took home the Medal of Valor. Five bullet holes for his trouble.ได้เหรียญกล้าหาญ กับรูกระสุนอีก 5 กลับบ้าน The Last Stand (2013)
You see, Tim Murphy petitioned the army to award his friends the Silver Star.คุณดูนี่, ทิม เมอร์ฟี่ เรียกร้องให้ทางกองทัพ ให้รางวัลเหรียญกล้าหาญ กับเพื่อนของเขา The Patriot in Purgatory (2012)
Do you think they'll get their Silver Stars? I do.คุณคิดว่าพวกเขาจะได้รับเหรียญกล้าหาญหรือเปล่า The Patriot in Purgatory (2012)
Decorated six times, including the Southern Cross of Honor.เคยได้รับเหรียญกล้าหาญหกครั้ง รวมทั้งเกียรติภูมิกางเขนใต้ John Carter (2012)
One too many pills, one too many cocktails, could mean the difference between a medal and a murder rap.กินยามากไปนิด ดื่มมากเกินไปหน่อย อาจหมายถึงความแตกต่าง ระหว่างเหรียญกล้าหาญ กับโทษคดีฆาตกรรม King's Castle (2013)
Count each one of those sutures as a badge of honor, okay?คิดซะว่าแต่ละเข็ม คือเหรียญกล้าหาญ 1 เหรียญแล้วกัน โอเค? King's Castle (2013)
They should give you a medal of honor.พวกเขาน่าจะให้เหรียญกล้าหาญคุณนะ Restoration (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหรียญกล้าหาญ[rīen klāhān] (n, exp) EN: decoration for bravery ; decoration for valour

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
decorate(vt) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ, See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ, Syn. award a decoration to, award a mark of honor, honor

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top