Search result for

*เส้นแบ่ง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เส้นแบ่ง, -เส้นแบ่ง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เขตแดนน. พื้นที่ที่กำหนดขีดคั่นไว้, เส้นแบ่งพื้นที่ระหว่าง ๒ ประเทศ, อาณาเขต.
ชักเย่อ(ชักกะ-) น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง โดยแบ่งผู้เล่นออกเป็น ๒ ฝ่าย แต่ละฝ่ายจะมีจำนวนเท่า ๆ กันหรือกำลังพอ ๆ กัน มักใช้เชือกขนาดพอกำรอบ ยาวพอที่จะให้ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายเรียงแถวจับได้ โดยมีที่ว่างระหว่างกลางเหลือไว้ประมาณ ๒ เมตร กลางเชือกคาดด้วยผ้าหรือใช้สีป้ายเป็นเครื่องหมายไว้ วางกึ่งกลางเชือกไว้บนพื้นที่ที่มีเส้นขีดกลางเป็นเส้นแบ่งเขตแดน เมื่อกรรมการให้สัญญาณ ผู้เล่นทั้ง ๒ ฝ่ายต่างก็จะพยายามดึงเชือกให้กึ่งกลางของเชือกเข้ามาในแดนของตน ถ้าฝ่ายใดสามารถดึงกึ่งกลางเชือกเข้ามาในแดนของตนได้ ถือว่าชนะ ตามปรกติจะแข่งกัน ๓ ครั้ง ฝ่ายที่ชนะ ๒ ใน ๓ ครั้งถือว่าชนะเด็ดขาด.
ตี่ ๑น. การเล่นอย่างหนึ่งของเด็ก ไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยขีดเส้นแบ่งเขตระหว่างผู้เล่น ๒ ฝ่าย และจำกัดเขตด้านกว้างและด้านหลังด้วย ผู้เล่นแบ่งเป็น ๒ ฝ่าย จำนวนเท่า ๆ กัน คนตี่จะวิ่งออกจากเส้นแบ่งเขตโดยกลั้นใจร้องเสียง “ตี่” ตลอดเวลาที่เข้าไปอยู่ในเขตตรงข้าม พยายามใช้มือฟันฝ่ายตรงข้ามให้มากที่สุด และพยายามวิ่งกลับเข้าเขตของตนให้ได้ ฝ่ายตรงข้ามก็ต้องพยายามไม่ให้ถูกฟัน และหาโอกาสจับคนตี่ไว้มิให้กลับไปได้, ตี่จับ หรือ ตี่เสียง ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bisector of plane angleเส้นแบ่งครึ่งมุมระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
boundary line๑. เส้นพรมแดน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. เส้นแบ่งเขต (ก. ที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right now, you're straddling the state line.ตอนนี้ คุณกำลังยืนอยู่ระหว่างเส้นแบ่งรัฐ A Walk to Remember (2002)
I mean the line is not just blurring it just not there any more.ผมหมายความว่า เส้นแบ่งไม่ใช่แค่พร่าเลือน แต่ไม่มีเส้นแบ่งอีกต่อไปแล้ว สำหรับผม The Corporation (2003)
The international date line.เส้นแบ่งเวลาสากล! Around the World in 80 Days (2004)
# Cos white lines#เพราะว่าเส้นแบ่งนั้น Shaun of the Dead (2004)
Hudson, a terrible line has been crossed.ฮัดสัน เราได้ข้ามเส้นแบ่งเขตอันตรายนั้นมาแล้ว Numb (2007)
- There are some boundaries, Morgan.มันมีเส้นแบ่งเขตอยู่นะ, มอร์แกน Chuck Versus the DeLorean (2008)
Not far from the interstateไม่ไกลจากเส้นแบ่งรัฐ Paradise (2008)
Near the state line.ใกล้เส้นแบ่งรัฐ Paradise (2008)
This is a local murder, and your authority ends at the state line.นี่คือคดีฆาตกรรมในท้องที่ แล้วหน้าที่ของคุณก็สิ้นสุดแค่ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ Memoriam (2008)
Whoever killed him was smart enough to bury him across state lines.ใครก็ตามที่ฆ่าเขา ฉลาดพอที่จะเอา เขาไปวางไว้ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ Memoriam (2008)
Of the border?เส้นแบ่งเขตแดน Brave New World (2008)
'cause I've never been south of the borderเพราะฉันไม่เคยไปข้างล่างเส้นแบ่ง Brave New World (2008)
Below the mason-dixon lineข้างล่างเส้นแบ่งเขตแดง Brave New World (2008)
History changed and time will right itself and recalibrate to the right dimension.ดังนั้นประวัตติศาสตร์จะเปลี่ยนแปลง เวลาจะหวนกลับ และด้วยเส้นแบ่งของมิติ มันจะพยายามปรับตัวให้กลับสุ่มิติที่ถูกต้อง Cyborg Girl (2008)
From there, we're 30 miles from the state line.จากตรงนั้น เราห่างจากเส้นแบ่งรัฐ 30 ไมล์ The Happening (2008)
Are you really drawing a moral line?ไม่แฟร์ แหงล่ะ กำลังจะขีดเส้นแบ่งเขตศีลธรรมหรือ? Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
So what you're doing right now is called blurring the lines.รู้ล่ะ ที่นายกำลังทำให้เส้นแบ่งไม่ชัดเจน Pilot (2009)
THEY'D STOP ME AT THE COUNTY LINE, พวกเขาก็คงหยุดแม่ไว้ตั้งแต่ที่เส้นแบ่งเขตเมืองแล้ว Valley Girls (2009)
The lines have been drawn.เส้นแบ่งถูกร่างแล้ว Timebomb (2009)
"lines of influence, dominance and suasion."เส้นแบ่งแห่งอิทธิพล การครอบงำ และการโน้มน้าวใจ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
No, no, no-- listen, what were your anthropological lines again?ไม่ ไม่ ไม่--ฟังน่ะ ไหนเส้นแบ่งทางมานุษยวิทยา ของคุณ พูดอีกทีสิ? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
There are some lines that should never be crossed.มีเส้นแบ่งเขตบางอย่างที่ไม่ควรข้าม Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
so all the mothers were abducted and dumped in new mexico, but he keeps the babies in arizona.แต่เขาเก็บเด็กไว้ในอาริโซน่า เขารู้ว่าตำรวจจะหยุดตามหา ที่เส้นแบ่งเขตรัฐ Cradle to Grave (2009)
child protection services would look for the closest relative.การค้นหาต่าง ๆ จบลงที่เส้นแบ่งรัฐ Cradle to Grave (2009)
It's football nomenclature for when a quarterback is tackled behind the line of scrimmage.ชื่อเฉพาะในเกมฟุตบอล เมื่อควอเตอร์แบ็คถูกแทคเกิล หลังเส้นแบ่งแดน The Cornhusker Vortex (2009)
Scrimmage.เส้นแบ่งแดน The Cornhusker Vortex (2009)
The line of scrimmage is the imaginary transverse line separating the offense from the defense.เส้นแบ่งแดน คือเส้นทแยงที่สมมติขึ้น ที่แบ่งแยกแนวหน้ากับแนวหลัง The Cornhusker Vortex (2009)
I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.และเลื่อนเส้นแบ่งแดน กลับไปที่จุดทำฟาล์ว The Cornhusker Vortex (2009)
If you will not see my line of reasoning, it's war between us....ถ้ิานายยังมองไม่เห็นเส้นแบ่ง หลักการเหตุผลของผม นั่นก็คือสงครามระหว่างเรา A561984 (2009)
I think the line between brave and stupid's a pretty blurry one.ผมคิดว่าเส้นแบ่งระหว่าง ความกล้าหาญและความงี่เง่า มันพร่ามัวไปหมด A561984 (2009)
Those lines will soon cease to exist.พวกเส้นแบ่งเขตนั่น / อีกไม่นานก็ไม่มีแล้ว Beautifully Broken (2010)
He had an ability to make people disappear that bordered on the mystical.เพราะเขามีความสามารถ ทำให้คนหายตัวไปได้ อยู่ระหว่างเส้นแบ่งของสิ่ง ที่เรียกว่าความลึกลับ Slight of Hand (2010)
Don't be too sure, Sheriff, that the Magic Man's reach doesn't go beyond the Haplin County line.อย่าแน่ใจไปนักเลยนายอำเภอ ว่าการเข้าถึงชายลึกลับได้ จะไม่ไปไกลกว่า เส้นแบ่งเขตเมืองฮาพลิน Slight of Hand (2010)
The interstate is one mile that way.เส้นแบ่งรัฐอยู่ห่างออกไปอีกไมล์หนึ่ง Questions and Antlers (2010)
Would try to open a corridor from our universeพยามยามที่จะเปิดเส้นแบ่งเขต จากฝั่งเอกภพของเรา Jacksonville (2010)
And sometimes the line Between friend and foe Is blurred, และบางครั้งเส้นแบ่งระหว่าง สหายกับศัตรูกลับรางเลือน Duchess of Mandalore (2010)
Whose trademark is his wel l-defined boundaries, แล้วมีเทร้ดมาร์คเป็นเส้นแบ่งขอบเขตที่ชัดเจน Interpretive Dance (2010)
I've been living in between two separate lives in this tiny space where nothing ever happens.ฉันใช้ชีวิตอยู่ระหว่าง การเป็นคน 2 คน บนเส้นแบ่งบางๆ นี้ ไม่เคยมีอะไรเกิดขึ้น The Negotiation (2010)
There are limits, Will. There is a line.ทุกอย่างมีข้อจำกัด มีเส้นแบ่ง The Rocky Horror Glee Show (2010)
Said two days ago. Crossed the date line twice and he didn't alter it.มันยังเป็นเมื่อวานซืนอยู่เลย เขาข้ามเส้นแบ่งเวลา 2 ครั้ง... The Blind Banker (2010)
What better way to cross state lines than a no-frills meat truck?จะมีอะไรข้ามเส้นแบ่งรัฐ ได้ง่ายไปกว่ารถบรรทุกเนื้อล่ะ Spider and the Fly (2010)
No kids beyond this point.เส้นแบ่งเด็กห้ามเข้า Sorry Grateful (2010)
Through the old property lines.ผ่านเส้นแบ่งเขตกรรมสิทธิที่ดินเก่า The Dinner Party (2011)
You know, I became a cop because I thought the lines were clear-- good and bad, right and wrong.ผมมาเป็นตำรวจเพราะ ผมคิดว่าเส้นแบ่งจะชัดเจน ดีกับเลว Nature of the Beast (2011)
You're on the cusp.คุณอยู่บนเส้นแบ่งเล้ว Smoldering Children (2011)
The line is wrong.เส้นแบ่งนี้มันผิด The Front Line (2011)
The Celtic dudes believed that on October 31, the boundary separating the realms of the living and dead disappeared and the dead could walk amongst the living.พวกเซลติคเชื่อว่า ในวันที่ 31ตุลาคม เส้นแบ่งเขตระหว่างคนเป็นกับคนตาย Halloween: Part 1 (2011)
Well, our neighbors are being sticklers about us taking down a tree, and so my dad wanted me to check the property lines.ดี คือว่าเพื่อนบ้านของเรากำลังสร้างความยุ่งยาก เกี่ยวกับของเรา เขากำลังจะตัดต้นไม้ ดังนั้น พ่ออยากให้ผมตรวจสอบเส้นแบ่งเขตที่ดิน Fire/Ice (2012)
But you crossed the Maginot Line when you started messing with Sue Sylvester's family.แต่เธอก้าวล้ำเส้นแบ่งมากเกินไปแหละ เมื่อเธอเริ่มที่จะวุ่นวายกับ ครอบครัวของซู ซิลเวสเตอร์ The Spanish Teacher (2012)
Where's the line, Nora?เส้นแบ่งมันอยู่ตรงไหน นอร่า The Ties That Blind (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
borderline(n) เส้นแบ่งขอบเขต, See also: เส้นเขตแดน, เส้นแสดงเขต, Syn. borders
bound(n) เส้นแบ่งเขตแดน, See also: เส้นแบ่งเขต, Syn. boundary
bound(n) เส้นขอบเขต, See also: ขอบเขต, เส้นแบ่งเขตแดน
boundaries(n) เขตแดน, See also: กั้นเขตแดน, เส้นแบ่งเขต
demarcation(n) เส้นแบ่งเขต
diagraph(n) เครื่องวัดมุมและเส้นแบ่งองศา, See also: ไม้โปรแทรกเตอร์
line(n) เส้นแบ่งเขต, See also: เส้นเขต, ขอบเขต, เขตแดน, Syn. limit, border
mark off(phrv) ลากเส้นแบ่งเขต
mark out(phrv) ลากเส้นแบ่งเขต (สนามเทนนิส)
mete(n) เส้นแบ่ง, See also: ขอบเขต, เส้นแบ่งเขต
slash(n) เส้นแบ่ง (สัญลักษณ์คือ / ), See also: เส้นทแยง, Syn. virgule
virgule(n) เส้นแบ่งระหว่างคำ (/), See also: เส้นแบ่ง, เส้นเอียง, Syn. solidus

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
boundary(เบา'ดะรี) n. เขตแดน, เส้นแบ่งเขต
date lineเส้นแบ่งวันระหว่างประเทศ
divide(ดิไวดฺ') { divided, dividing, divides } vt., vi. แบ่ง, แบ่งแยก, แตกกิ่งก้านสาขา, หาร n. ทางแยก, การแบ่งสรรปันส่วน, เส้นแบ่งเขต, ภาวะวิกฤติ, Syn. separate, part
division(ดิวิส'เชิน) n. การแบ่งแยก, การแบ่งสรร, การปันส่วน, ความแตกแยก, สิ่งที่แบ่งแยก, เส้นแบ่งเขต, การหาร, แผนก, ฝ่าย, ส่วน, หน่วย, See also: divisional adj. ดูdivision divisionary adj. ดูdivision, Syn. seperation, part, section, discord
line(ไลนฺ) { lined, lining, lines } n. เส้น, สาย, เชือก, เส้นแบ่ง, เส้นระดับ, ลายเส้น, สายโทรเลข, สายโทรศัพท์, เส้นโลหะ, เส้นเขต, เส้นทางคมนาคม, เส้นโน้ตเพลง, เส้นวิ่ง, เส้นทางเดินรถเดินเรือ, สายการบิน, สายเบ็ด, สายเชือก, แถว, แนว, แนวหน้า, วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว, เรียงเป็นเส้นตรง,
median(มี'เดียน) adj. แนวหรือเส้นกึ่งกลาง, อยู่ตรงกลาง, ระหว่างกลาง. n. ค่าเฉลี่ยของเลขกลางจำนวนของกลุ่มเลขที่เรียงลำดับ ความมากน้อย, แนวแบ่ง, เส้นแบ่ง.
mete(มีท) vt. แบ่งสรร, จ่ายแจก, วัด n. เส้นแบ่ง, ขอบเขต
party linen. สายโทรศัพท์เชื่อม, เส้นแบ่งเขต, แนวนโยบาย
scale 2(สเคล) n. การแบ่งเป็นชั้น ๆ , การแบ่งเป็นขีด ๆ , มาตราส่วน, มาตราส่วนแผนที่, มาตราการนับ, ไม้บรรทัดที่มีเส้นแบ่ง, เครื่องวัดที่มีเส้นแบ่ง, ระดับเสียง, ระดับชั้น, อัตรา, ความใหญ่เล็ก, ระบบเลื่อนชั้น, ขั้นบันได vt. ขั้นบันได, ปีนไต่, บรรลุผล, ทำตามขั้นตอน, วัดตามขั้นตอน, วัดด้วยไม้บรรทัด
seperator barเส้นคั่นแต่ละเมนูที่เห็นบนจอภาพในระบบวินโดว์ มักจะมีเส้นแบ่งหมวดหมู่ของรายการคำสั่งคั่นให้เป็นระยะ ๆ เพื่อให้มองหาได้ง่าย เช่น เมนู File ของโปรแกรม Microsoft Word จะแบ่งรายการคำสั่งเป็น New, Open, Close, Save, Save as, Version ส่วนหนึ่ง Page Setup, Print Preview, Print, ส่วนหนึ่ง บางทีก็มี Exit อยู่อีกส่วนหนึ่ง (แต่ละโปรแกรม อาจมีรายการคำสั่งแตกต่างกันไปบ้าง) แต่จะมีเส้นคั่น ให้เห็นชัดเสมอ
terminator(เทอ'มะเนเทอะ) n. ผู้ยุติ, สิ่งที่อยู่ท้าย, สิ่งต่อท้าย, ผู้อยู่ตอนปลาย, เส้นแบ่งเขตความมืดและความสว่างของดาวนพเคราะห์
virgule(เวอ'กิวล์) n. ขีดขวาง (/) ระหว่างคำ, เส้นแบ่ง, เส้นเอียง., Syn. diagonal, slant

English-Thai: Nontri Dictionary
borderline(n) เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต
median(n) สิ่งที่อยู่ตรงกลาง, ค่าเฉลี่ย, เส้นแบ่ง, แนวแบ่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
境界線[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต  EN: boundary line

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top