Search result for

*เสื้อนอก*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เสื้อนอก, -เสื้อนอก-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสื้อนอก(n) coat, See also: overcoat, Syn. เสื้อคลุม, Example: ทุกวันนี้ สูทหรือการใส่เสื้อนอกกลายเป็นชุดประจำชาติของชาวญี่ปุ่นไปเสียแล้ว, Count Unit: ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุดสากลน. เครื่องแต่งกายของผู้ชาย ประกอบด้วยกางเกงขายาว เสื้อเชิ้ต ผ้าผูกคอ เสื้อนอกคอแบะ ถุงเท้า และรองเท้าหุ้มส้น.
ตำรวจหลวงน. ข้าราชการในพระองค์ แต่งเครื่องแบบ สวมเสื้อนอก คอปิด กระดุม ๕ เม็ด นุ่งผ้าม่วงสีน้ำเงิน (หากแต่งเครื่องเต็มยศนุ่งผ้าม่วงเชิงมีลายดิ้นเงิน สวมเสื้อนอกคอตั้งสีม่วงเทา) สะพายกระบี่ สวมหมวกทรงประพาส มีหน้าที่รักษาพระองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินี ณ ที่ประทับ และนำเสด็จเป็นชุดตามพระเกียรติยศในงานพระราชพิธีและพิธีด้วย เดิมเรียกว่า พระตำรวจหลวง.
ปก ๑แผ่นผ้าที่ติดปากกระเป๋าเสื้อ, แผ่นผ้าที่ติดกับคอเสื้อพับตลบลงมาหรือแบะออกทั้ง ๒ ข้าง เช่น ปกเชิ้ต ปกเสื้อนอก.
ราชปะแตน(ราดชะปะแตน) น. เสื้อนอกคอปิดมีกระดุม ๕ เม็ดกลัดตลอดอย่างเครื่องแบบปรกติขาวของข้าราชการ.
แหนบเครื่องระลึกที่ใช้เสียบปากกระเป๋าบนของเสื้อนอก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bugger Sebastopol, George. Give me your jacket.ช่างเซบาสโตโพล ขอเสื้อนอกให้ผม The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It was in his jacket hanging on the back of his chair.มันอยู่ในกระเป๋าเสื้อนอก แขวนไว้ที่พนักเก้าอี้ Dirty Dancing (1987)
Liz Claiborne jackets made in El Salvadorเสื้อนอกยี่ห้อลิซ แคลบอร์น ผลิตในเอลซัลวาดอร์ The Corporation (2003)
- My jacket pocket.- กระเป๋าเสื้อนอกผม Tabula Rasa (2004)
- Jacket pocket!- กระเป๋าเสื้อนอกผม Tabula Rasa (2004)
He was wearing a brown shirt, a blue sweatshirt, brown tennis shoes and his grandfather's ring.เขาใส่เสื้อสีน้ำตาล เสื้อนอกสีฟ้า รองเท้าสีน้ำตาล สวมแหวนทับทิม\ ของคุณตา Alpha Dog (2006)
What are you, a medium jacket?เธอไม่เอาเสื้อนอกด้วยล่ะ Peaceful Warrior (2006)
I'm not taking your jacket.ฉันไม่ใส่เสื้อนอกของแกหรอก Peaceful Warrior (2006)
- I did. That one time.นั่นมันเสื้อนอกธรรมดา! Pilot (2005)
Entered he bathroom, that's where I saw your client washing out the bloody pants.เข้าไปในห้องน้ำ แล้วผมก็เจอเขากำลังล้างเลือดออกจากเสื้อนอกอยู่ Cute Poison (2005)
Then, I saw the bloody pants in the tub.แล้วผมก็เห็น เสื้อนอกเปื้อนเลือด อยู่ในอ่างน้ำ Cute Poison (2005)
The pants-- the ones with Steadman's blood on them-- first cop on the scene says he saw you washing them in the bathtub.เสื้อนอก ที่มีเลือดของสเตดแมน ติดอยู่น่ะเหรอ ตำรวจคนแรกที่ไปถึง บอกว่าคุณกำลังล้างเสื้อนอกนั่นอยู่ Cute Poison (2005)
I never touched those pants.ผมไม่ได้แตะต้องเสื้อนอกเลย Cute Poison (2005)
Just like the pants.เหมือนเสื้อนอกงั้นเหรอ ? Cute Poison (2005)
Go get your jacket!ไปหยิบเสื้อนอกมาเร็ว Halloween (2007)
- Go get your jacket.- ไปหยิบเสื้อนอกเถอะ Halloween (2007)
You have no jacket.คุณไม่มีเสื้อนอก Orientación (2007)
It requires jackets.ต้องใส่เสื้อนอกครับ Orientación (2007)
I appreciate that, agent, but this hospital is on a strict bypass.มันอยู่ในเสื้อนอกผมที่ตึกรัฐบาลกลาง Mayhem (2008)
You don't even have your coat off, and you're already usingเสื้อนอกลูกยังไม่ถอดมันออกเลย และลูกพร้อมที่ใช้ Bonfire of the Vanity (2008)
- Can I have my jacket back, please?- ขอเสื้อนอกฉันคืนด้วย Pineapple Express (2008)
If I take my jacket off saying that it's hot, she'll probably go berserks, right?ถ้าถอกเสื้อนอกออกแล้วบอกว่าร้อน เค้าต้องหาว่าเราโรคจิตชัวร์เลย Episode #1.8 (2009)
- I need yourjacket.-ขอยืมเสื้อนอกหน่อย 2012 (2009)
you took off your jacket. and you got warm.ถอดเสื้อนอก ตัวรับไออุ่น The Big Wheel (2009)
Hey. jacket over vest and button to top.นี่ เสื้อนอกบนเสื้อใน และตั้งแต่หัวจรดเท้า The Age of Dissonance (2009)
Empty your pockets right now here. We'll be safe here for a while. Jack?เทของในกระเป๋า แกออกไว้ที่นั่น เราจะปลอดภัยสักระยะหนึ่ง แจ็ค เรามีเวลาไม่มากนัก ถอดเสื้อนอกแกออก Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
He'd take off his jacket and fold it very carefully, like he didn't want to mess it up.เขาถอดเสื้อนอก แล้วก็พับอย่างดี ยังกับไม่อยากให้มันยับยู่ยี่ Take It! (2010)
That's the guy who folded his jacket.ไอ้คนที่พับเสื้อนอกนี่หว่า Take It! (2010)
First, jacket off.ก่อนอื่น ถอดเสื้อนอกออกก่อน Phoenix (2010)
Would you feel around in my cardigan pocket?คือว่า ช่วยล้วงในกระเป๋าเสื้อนอกได้มั้ยค่ะ? Pasta (2010)
Guys you can take your coats off.พวกคุณถอด เสื้อนอก ก่อนเถอะ The A-Team (2010)
Why don't you take off your jacket, see how much more comfortable it is?ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อนอกคุณออกล่ะ เผื่อจะรู้สึกสะดวกสบายขึ้นไง Assassins (2011)
Louis XVI was bound and taken there. He was cold and did not have a coat.พระองค์ทรงหนาวทรงไม่มีเสื้อนอก พระวรกายสั่นเทิ้ม 1911 (2011)
- Yep. Get your top off.- ใช่ ถอดเสื้อนอกออก Wild Bill (2011)
I'm getting a sweater. What?ฉันไปหยิบเสื้อนอกก่อน อะไรล่ะ? It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Did you check your jacket pocket?ดูในกระเป๋าเสื้อนอกรึยังคะ A Message Back (2011)
Jacket too.ในเสื้อนอก Covenant (2011)
NIKITA Two guys in overcoats at your 7 o'clock, 30 yards back.ผู้ชายสวมเสื้อนอกตรง 7 นาฬิกา ห่างไปด้านหลัง 30 หลา Betrayals (2011)
I don't suppose you have a jacket my size?คุณไม่มีเสื้อนอกไซส์ผมหรอกใช่ไหม? Betrayals (2011)
Can I take this off?ผมถอดเสื้อนอกออกได้ไหมครับ A Thousand Days' Promise (2011)
You can take it off.คุณถอดเสื้อนอกออกก็ได้นะ A Thousand Days' Promise (2011)
Stay in line, prepare jackets and personal objects for weighing.กรุณาอยู่ในแถว เปลี่ยนเสื้อนอก และขอให้เตรียมตัวให้พร้อม เพื่อช่างน้ำหนัก Upside Down (2012)
Please, remove your jacket and empty your pockets of personal belongings for weighing.กรุณาถอดเสื้อนอก และหยิบของส่วนตัวในกระเป๋าของคุณออกมาแสดง Upside Down (2012)
Put your jacket in the bin as well.เอาเสื้อนอกในถาดด้วย Upside Down (2012)
- You want a jacket?เอาเสื้อนอกมั้ย? Upside Down (2012)
And lift up yourjacket.ยกเสื้อนอกขึ้น Seven Psychopaths (2012)
And I'm not scared of anything. (Laughs) (Keys jangle)และพ่อจะไม่กลัวอะไรอีกแล้ว เสื้อนอกของนายอำเภอ Desperate Souls (2012)
I took it out of Tyler's jacket the night he was murdered.ฉันเอามาจากเสื้อนอกของไทเลอร์ ในคืนที่เขาถูกฆาตกรรม Absolution (2012)
When Naomi started modeling as a teenager, he didn't want her on the underground without any protection, so he taught her to cut a tiny piece of the lining in her jacket to stash pepper spray.ตอนที่นาโอมิทำงานเป็นนางแบบใหม่ๆ สมัยวัยรุ่น เขาไม่อยากให้เธอ นั่งรถใต้ดินโดยไม่มีของป้องกัน เขาเลยสอนเธอ ตัดเสื้อนอก The Limey (2012)
I take it that you disposed of your clothes last night?ฉันเอาเสื้อนอกไปทิ้งแล้วเมื่อคืนนี้ Sacrifice (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เสื้อนอก[seūanøk] (n) EN: coat ; suitcoat ; jacket  FR: veste [ f ] ; veston [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coat(n) เสื้อนอก, See also: เสื้อคลุม, Syn. topcoat, overcoat, jacket, cloak, tuxedo, parka

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coat(โคท) { coated, coating, coats } n. เสื้อคลุม, เสื้อนอก, สิ่งปกคลุม, ขน, เปลือก, ชั้นผิวหนัง, แผ่นตราลวดลายบนโล่, กระโปรง. vt. ใส่เสื้อคลุม, ปกคลุม, ทา, ฉาบ, หุ้ม, เคลือบ, Syn. cover
overskirt(โอ'เวอะสเคิร์ท) n. กระโปรงนอก, ชายเสื้อนอก, Syn. outerskirt
shirt(เชิร์ท) n. เสื้อเชิ้ต (มักเป็นแบบชาย) , เสื้อชั้นใน, เสื้อนอกสมัยก่อน, เสื้อเชิ้ตพิธี -Phr. (keep one's shirt on สงบอารมณ์, คุมสติ)

English-Thai: Nontri Dictionary
coat(n) เสื้อคลุม, เสื้อนอก, สิ่งปกคลุม, ชั้นผิวหน้า
frock(n) เสื้อนอก, เสื้อกระโปรงติดกัน, เสื้อคลุมของบาทหลวง
overdress(n) เสื้อคลุม, เสื้อนอก
vestment(n) เครื่องแต่งกาย, เสื้อคลุม, เสื้อนอก, เครื่องยศ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top