| |
| | เงินได้พึงประเมิน | น. เงินได้อันเข้าลักษณะพึงเสียภาษีตามประมวลรัษฎากร. | | เบี้ยปรับ | เงินค่าปรับที่ผู้ต้องเสียภาษีอากรจะต้องเสียเพิ่มขึ้นจากจำนวนภาษีอากรที่ต้องชำระ ในกรณีที่ไม่ปฏิบัติตามที่ประมวลรัษฎากรกำหนดไว้. | | ประเมินภาษี | ก. กำหนดจำนวนเงินที่จะต้องเสียเป็นภาษี, กำหนดจำนวนเงินที่เจ้าพนักงานเรียกเก็บเป็นภาษีจากผู้มีหน้าที่ต้องเสียภาษีตามที่ได้ประเมินไว้แล้ว ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงก็ได้. | | พลี ๑ | (พะลี) น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตามแบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษีอากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). | | พิกัด ๑ | น. กำหนด (ของต้องพิกัด หมายความว่า ของเข้ากำหนดที่จะต้องเสียภาษีอากร). | | ภบท. ๕ | น. แบบพิมพ์ใบเสร็จรับเงินที่ทางราชการออกให้แก่ผู้เสียภาษีบำรุงท้องที่. | | เมืองท่าปลอดภาษี | น. เมืองท่าหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่งในเขตเมืองท่าที่การขนถ่ายสินค้าเข้าและสินค้าออกไม่ต้องเสียภาษี. | | เสีย ๑ | จ่ายเงิน, ชำระเงิน, เช่น เสียภาษี เสียค่าโทรศัพท์ | | เสียหัว | เสียภาษี. |
| | return, joint | การยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีรวมกัน (ของสามีภริยา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | joint return | การยื่นแบบแสดงรายการเสียภาษีรวมกัน (ของสามีภริยา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | tax-payer record | ทะเบียนผู้เสียภาษี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | taxation roll | รายชื่อผู้เสียภาษี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | tax payer | ผู้เสียภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | hearth tax list | บัญชีรายชื่อครัวเรือนที่เสียภาษี [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Free Trade Zones | เขตปลอดภาษี เป็นอาณาบริเวณที่อยู่ใกล้ท่าเรือหรือท่าอากาศยานที่อนุญาตให้นำเข้าโดยไม่ ต้องเสียภาษีนำเข้า ทั้งนี้ อาจเป็นการนำเข้าเพื่อส่งไปยังประเทศที่สาม หรือนำเข้าเพื่อใช้ในการผลิตสินค้าสำหรับส่งออกตามที่กฎหมายกำหนด จัดตั้งขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการผลิตสินค้าของประเทศ นั้น ๆ ให้สามารถส่งออกไปขายแข่งกับตลาดโลกได้มากขึ้น [การทูต] |
| | These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer. | คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากร The Shawshank Redemption (1994) | | Yeah, from the American taxpayers. I am so mad I can't see straight. | ในฐานะที่เป็นผู้เสียภาษีให้รัฐ ฉันรู้สึกบ้ามากที่มองอะไรไม่ออกเลย Death Has a Shadow (1999) | | Okay, taxpayers, here you go! | อ้ะนี่ ผู้เสียภาษีทั้งหลาย เอาไปเลย Death Has a Shadow (1999) | | I believe Ann Margret has never been given her due as a night actress | ผมเชื่อว่า แอน มากาเรท ไม่เคยเสียภาษีรายได้ นักแสดงเลย Latter Days (2003) | | Science must be accountable to the people paying for it, the taxpayers. | วิทยาศาสตร์จะ ต้องรับผิดชอบต่อ คนจ่ายเงินสำหรับมันผู้เสียภาษี Contact (1997) | | The tags don't expire for seven months. | ใบเสียภาษียังใช้ได้อีกตั้ง 7 เดือน 50 First Dates (2004) | | Goddam what I'm sayin' is, if the tax don't get you, the inflation will eat it all up. | ไอ้ ... จะเล่าอะไรให้ฟัง ถ้าไม่มีการเสียภาษี มันก็จะเกิดภาวะเงินเฟ้อ Brokeback Mountain (2005) | | And I ain't paid no taxes. | ไม่ต้องเสียภาษีด้วย Gridiron Gang (2006) | | I'm a taxpayer and I'm a citizen. | ผมเป็นพลเมืองรัฐที่เสียภาษี Alpha Dog (2006) | | We'd like to retire and maintain our lifestyle without paying a lot of taxes. | เราอยากเกษียณและอยู่แบบสบาย โดยไม่ต้องเสียภาษีมาก The Pursuit of Happyness (2006) | | Look, there are three things for certain in life-- death, taxes and count. | ฟังนะ มีสามสิ่งที่แน่นอนในชีวิตเรา ความตาย การเสียภาษี และการนับ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005) | | Wanna know what taxes are on five million dollars? | อยากรู้มั้ยว่าเงิน 5 ล้านเสียภาษีเท่าไหร่ ? National Treasure: Book of Secrets (2007) | | He pays his taxes. | เสียภาษีด้วย Rendition (2007) | | Hilda, I don't think you paid any taxes last year. | ฮิลด้า พ่อว่าปีที่ผ่านมานี่ ลูกไม่ได้เสียภาษีนะ Betty's Baby Bump (2008) | | - I claimed you on my taxes. | -ฉันอ้างอิงนายในแบบเสียภาษีของฉัน ชอว์น Ghosts (2008) | | No taxes, no social security, | ไม่เสียภาษี ไม่มีประกันสังคม I Don't Wanna Know (2008) | | IT HAS ALL THE POTENTIAL UPSIDE OF A DATE WHILE STILL BEING TAX-DEDUCTIBLE. | ซึ่งเวิร์คกว่านัดเดทเป็นไหนๆ แถมเราได้เงินมาเสียภาษีอีกต่างหาก There's Always a Woman (2008) | | - One million, tax free. | - หนึ่งล้าน ไม่ต้องเสียภาษี Babylon A.D. (2008) | | That prison, was paid for by the taxpayers. | คุกนั้นเกิดจากการเสียภาษี Prison Break: The Final Break (2009) | | It's as if he doesn't exist. No taxes, no bank records, nothing. | ยังกับเขาไม่มีตัวตน ไม่เสียภาษี, ไม่มีรายการธนาคาร ไม่มีอะไรเลย Duplicity (2009) | | I have corporate tax filings from all the companies that were robbed, but that doesn't tell us much about who worked for them. | ฉันได้ใบเสียภาษีจากทุกบริษัทที่ถูกปล้น แต่ช่วยอะไรเราได้ไม่มาก Double Blind (2009) | | Tax. You can do much about someone tell on the basis of the tax. | ภาษี คุณสามารถหาข้อมูลใครก็ได้ผ่านหลักฐานเสียภาษี The Lovely Bones (2009) | | On these prwsecutions. I've no intention to waste one more nickel. | ทอมป์สันน่ะผลาญเงิน ผู้เสียภาษีมากเกินไปในการทำคดีประเภทนี้ You Don't Know Jack (2010) | | I am a dutiful tax payer but what are you guys doing living off my tax? | ฉันต้องเสียภาษีทุกปีเพื่อให้รัฐเอามาเลี้ยงดูคนพวกนี้หรือไง? The Man from Nowhere (2010) | | I don't think we're going to get them through duty-free. | เพราะฉันไม่คิดว่า พวกเราจะถูกปล่อยไปโดยไม่ต้องเสียภาษีให้พวกเขา Lochan Mor (2010) | | Employment records, taxes, it's all legit. | ทะเบียนประวัติการจ้างงาน การเสียภาษี ทุกอย่างถูกต้องตามกม. Mosley Lane (2010) | | Um, does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? | เอ่อ คนของคุณรู้ไหม เลขประจำตัวผู้เสียภาษีอากรและลงทะเบียน ในนิวเม็กซิโกงั้นเหรอ Abiquiu (2010) | | To see what you might be wasting the taxpayers' money on. | จะได้รู้ว่า คุณใช้เงินของผู้เสียภาษีไปกับอะไรบ้าง The Big Bang Job (2010) | | you cleared customs | คุณเสียภาษี The San Lorenzo Job (2010) | | As a taxpayer, I'd like to lodge a complaint, as a matter of fact. | ในฐานะผู้เสียภาษี ผมอยากจะร้องเรียนกับ เรื่องที่เกิดขึ้นจริงๆ Transformers: Dark of the Moon (2011) | | Glad I don't pay taxes. Mm. What? | ดจังที่ผมไม่เสียภาษี อะไรครับ เราเก่งเรื่องแบบนี้จัง As You Were (2011) | | Taxpayer, okay? This guy-- | แพทริค ครอลส์ คนเสียภาษี โอเคไหม หมอนี่... Business as Usual (2011) | | We pay our taxes. We pay your salaries. | เราเสียภาษี เราให้เงินเดือนคุณ Deadline (2011) | | At the time of Connor and Tanya's supposed death, she was making monthly tithe checks to St. Abigail's church. | ในเวลาที่ทันย่าและคอนเนอร์ น่าจะตายไปแล้ว เธอกลับเสียภาษีเช็คทุกเดือน ให้กับโบสถ์เซ็นต์อบิเกล Cops & Robbers (2011) | | For tax purposes, of course. | เพื่อประโยชน์ในการเสียภาษี แน่นอน The Princess Dowry (2012) | | Yeah, they're running numbers through local shop owners, but they take all the money, tax-free. | ใช่ พวกนั้นขายหวย ผ่านทางร้านค้าแถวนี้ แล้วก้เอาเงินไปทั้งหมด แถมไม่เสียภาษีอีกต่างหาก Wolf and Cub (2012) | | Yeah, I let the guy pay me in cash so he could have a break on taxes. | อ่าฮะ ผมให้เขาจ่ายเป็นเงินสด จะได้ไม่เสียภาษี The Remains of the 'A' (2012) | | I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly. | ผมส่งอีเมล์ไปให้ทางคลีนิค อ้างว่าส่งมาจาก IRS ขอหมายเลขผู้เสียภาษีของผู้บริจาค และขู่ว่าจะเข้าไปตรวจสอบ สถานะเงินบริจาคของพวกเขา Baby Blue (2012) | | The accountants at the clinic have coughed up the tax ID numbers of their donor. | ของคลีนิคนั้นตกหลุมพรางแล้ว หมายเลขผู้เสียภาษีของผู้บริจาค Baby Blue (2012) | | Tax ID belongs to Petrosian Construction. | หมายเลขผู้เสียภาษีที่ว่าเป็นของ บริษัท เพโตรเซี่ยน คอนสตรัคชั่น Baby Blue (2012) | | You think the taxpayers want to save this idiot? | คุณคิดว่าพวกคนที่เสียภาษี อยากจะช่วยพวกโง่พวกนี้เหรอ The Silencer (2012) | | So our killer goes and gets himself killed, saving the taxpayers some money. | ดังนั้นนักฆ่าของพวกเราไปและ ตัวเองก็ถูกฆ่า ผู้เสียภาษีประหยัดเงินบางส่วน The Kiss (2012) | | I'm here as a taxpayer. I got an emergency. | แต่ในฐานะผู้เสียภาษี ผมมีเรื่องฉุกเฉิน Ha'alele (2012) | | that will cost taxpayers more than it's worth. | จะสร้างความเสียหายกับผู้เสียภาษี มากกว่าประมาณการ Nebraska (2013) | | I just happened to be doing my taxes. | ส่วนฉันก็ทำเรื่องเสียภาษีอยู่ All or Nothing (2013) | | I thought I was doing the taxpayer a service. | ฉันคิดว่าตัวเองช่วยคนเสียภาษีอยู่นะ Continuum (2013) | | They knew the taxpayers would bail them out. | พวกเขารู้ว่าผู้เสียภาษีจะประกัน ตัวพวกเขาออก The Big Short (2015) | | We can't get the title without the tax I.D. | เราไม่สามารถรับชื่อ โดยไม่ต้องประจำตัวผู้เสียภาษี Jupiter Ascending (2015) | | I don't have a driver's license, I don't pay taxes. I mean, hell, this is the first job I ever had. | ไม่มีใบขับขี่ ไม่เสียภาษี Ted 2 (2015) | | There's no state tax in Nevada, Frank. | ที่เนวาดาไม่ต้องเสียภาษีรัฐ แฟรงค์ Rules Don't Apply (2016) |
| | แบบฟอร์มการเสียภาษีศุลกากร | [baēpføm kān sīa phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs declaration form | | ได้รับยกเว้นไม่ต้องเสียภาษี | [dāirap yokwen mai tǿng sīa phāsī] (v, exp) EN: be exempted from tax | | ผู้เสียภาษี | [phū sīa phāsī] (n, exp) EN: taxpayer ; tax-payer FR: contribuable [ m ] | | รายการเสียภาษี | [rāikān sīa phāsī] (n, exp) EN: tax return | | เสียภาษี | [sīa phāsī] (n, exp) EN: pay for tax ; pay taxes ; pay for duty FR: payer une taxe ; payer une redevance ; acquitter une taxe | | เสียภาษีแล้ว | [sīa phāsī laēo] (v, exp) EN: duty paid | | ต้องเสียภาษี | [tǿng sīa phāsī] (v, exp) EN: be taxable |
| | duty free | (adv) โดยไม่ต้องเสียภาษี, See also: โดยปลอดภาษี | | duty free | (adj) ปลอดภาษี, See also: ไม่ต้องเสียภาษี | | gunrunning | (n) การลักลอบนำปืนและกระสุนเข้าประเทศโดยไม่ต้องเสียภาษี | | taxable | (adj) ซึ่งต้องเสียภาษี (คน, วัตถุ), See also: ซึ่งจะต้องชำระภาษี, ต้องเสียภาษี, พึงชำระภาษี, Syn. assessable, dutible, chargeable, Ant. free, deductible | | taxable | (n) บุคคลหรือทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษี | | tax-exempt | (adj) ซึ่งไม่ต้องเสียภาษี, See also: ยกเว้นภาษี, ปลอดภาษี, เกี่ยวกับดอกเบี้ยที่ไม่ต้องเสียภาษี, Syn. tax-free | | tax-exempt | (n) พันธบัตรที่ไม่ต้องเสียภาษี | | tax-free | (adj) ซึ่งไม่ต้องเสียภาษี, Syn. tax-free | | taxpayer | (n) ผู้เสียภาษี, See also: ผู้ชำระภาษี, Syn. voter |
| | cedula | n. หลักฐานการเสียภาษีแล้ว, ประกาศนียบัตร | | contributory | (คันทริบ'บิวโทรี) adj. เกี่ยวกับการออกเงินช่วยเหลือ, ซึ่งมีส่วน, ซึ่งต้องเสียภาษี n. ผู้ช่วยเหลือ, ผู้บริจาค, สิ่งที่มีส่วน, ผู้มีส่วน | | docket | (ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา, ใบเซ็นของสินค้า, ใบปะหน้า, หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร, บัตร, สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล, เขียนใบปะหน้า, สรุปสาระสำคัญ | | dutiable | (ดิว'ทิอะเบิล) adj. ซึ่งต้องเสียภาษี, See also: dutiability n. ดูdutiable | | free list | n. รายชื่อสินค้าที่ได้รับการยกเว้นเสียภาษี | | leviable | (เลฟ'วิอะเบิล) adj. ซึ่งอาจเก็บภาษีได้, ซึ่งต้องเสียภาษี | | ratable | (เร'ทะเบิล) adj. ประเมินได้, ตีราคาได้, เป็นสัดส่วน, ต้องเสียภาษี., See also: ratability, ratableness n. ratably adv., Syn. rateable | | tax-exempt | (แทคซฺ'อิกเซมทฺ') adj. ไม่ต้องเสียภาษี, ยกเว้นภาษี, ปลอดภาษี, n. พันธบัตรที่ไม่ต้องเสียภาษี | | taxable | (แทค'ซะเบิล) adj. ต้องเสียภาษี, พึงชำระภาษี. n. บุคคลหรือทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษี. | | taxation | (แทคเซ'เชิน) n. การจัดเก็บภาษี, การเสียภาษี, ภาษีที่จัดเก็บ, รายได้จากภาษี., See also: taxational adj. | | taxpayer | (แทคซฺ'เพเออะ) n. ผู้เสียภาษี, ผู้ชำระภาษี, อาคารที่เก็บค่าเช่าเพียงพอสำหรับจ่ายค่าภาษีโรงเรือนหรือที่ดินเท่านั้น, See also: taxpaying adj. |
| | dutiable | (adj) ซึ่งจะต้องเสียอากร, ซึ่งต้องเสียภาษี | | excisable | (adj) ที่ต้องเสียภาษี, ที่ต้องเก็บภาษี | | taxation | (n) การเก็บภาษี, ภาษีอากร, การเสียภาษี, รายได้จากภาษี | | taxpayer | (n) ผู้เสียภาษีอากร |
| | 二重課税 | [にじゅうかぜい, nijuukazei] เสียภาษีซ้ำซ้อน |
| | 申告 | [しんこく, shinkoku] TH: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี EN: statement |
| | travail | (n) |m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn. boulot | | feuille d'impôt | (n) แบบฟอร์มเสียภาษี |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
