| hangout | [แฮ๊งเอ๊าท์] (n, vt) ใช้เวลาว่างกับเพื่อนๆโดยไม่ได้มีเป้าหมายอะไรพิเศษ |
| | |
| | ซุน | ก. ซวนไปข้างหน้า เช่น เดินหัวซุน, โดยปริยายหมายถึงกิริยาที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่นพูดว่า ใช้เสียหัวซุน ก็คือ ใช้เสียจนโงหัวไม่ขึ้นหรือใช้เสียจนไม่มีเวลาว่าง. | | ศูนย์เยาวชน | น. สถานที่ซึ่งจัดไว้ให้เยาวชนไปประกอบกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ เช่น ศูนย์เยาวชนไทย–ญี่ปุ่น ดินแดง. | | เสียที ๒ | คำประกอบท้ายกริยา แสดงความตั้งใจมั่นหมาย เช่น วันนี้มีเวลาว่าง จะได้จัดโต๊ะหนังสือเสียที, คำประกอบท้ายกริยา แสดงความโล่งใจ เช่น เขามานั่งคุยอยู่นานกลับไปเสียที เราจะได้ทำอย่างอื่นบ้าง. | | หัวซุน | ว. อาการที่ซวนไปข้างหน้า เช่น เดินหัวซุน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่นพูดว่า ใช้เสียหัวซุน คือ ใช้เสียจนโงหัวไม่ขึ้นหรือใช้เสียจนไม่มีเวลาว่าง. | | หากว่า | สัน. ถ้าว่า, แม้ว่า, เช่น ฉันจะไปชายทะเลหากว่ามีเวลาว่าง. |
| | Leisure | การใช้เวลาว่าง [TU Subject Heading] | | Work of the United Nations on Human Rights | งานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก [การทูต] | | Leisure | เวลาว่าง [การแพทย์] |
| | - Only in my spare time, sir. | - เฉพาะในเวลาว่างของฉันครับ The Russia House (1990) | | But it was a 26-year-old Swiss patent clerk, doing physics in his spare time, who changed the world. | แต่รู้ไหม เสมียนชาวสวิสท์อายุ 26 เสมียนเขียนบัตรโรงพยาบาล ใช้เวลาว่างทำงานเป็นผู้เปลี่ยนโลก Good Will Hunting (1997) | | He promotes White Power bands, he writes reviews... and in his spare time, this guy even writes hate columns. | เขาโปร์โมทส์พวก"White Power" และเขียนบทวิจารณ์... และในเวลาว่าง เขายังเขียน คอลั้มเรื่องการแบ่งผิว American History X (1998) | | The have done so | พอมีเวลาว่างๆ Sex Is Zero (2002) | | Do you have time? | คุณพอมีเวลาว่างเปล่า? Sweet Sex and Love (2003) | | Just when I thought I'd seen everything in this lifetime I sit here and watch a cyborg go diving in her spare time. | ขณะที่ผมคิดถึงเรื่องต่างๆที่ผมเจอมาตลอดชีวิต... ต้องมานั่งดูไซบอร์กดำน้ำเล่นเวลาว่างไปด้วย Ghost in the Shell (1995) | | The free time after the 50 hours a week at work... or after the 30 hours of free time I already spend in that garage? | เวลาว่างเหรอ เวลาว่างหลังจากที่ทำงานสัปดาห์ละ 50 ชั่วโมง หรือหลังจากใช้เวลา 30 ชั่วโมงอยู่ในโรงรถนั่นน่ะนะ Primer (2004) | | I got a lot of free time. And the others are busy practicing. | ผมมีเวลาว่างเยอะ ในขณะที่คนอื่นเขาต้องซ้อมครับ Spin Kick (2004) | | Do you think I have time for this? | คิดว่าฉันจะมีเวลาว่างกับเรื่องนี้รึไง Windstruck (2004) | | Since he's only got time to be at work or at home.. | เวลาที่เค้ามีเวลาว่าง เค้าก็จะทำงานอยู่แต่ในบ้าน... Full House (2004) | | I spend my free time tracking down the people who planted the car bomb that killed my wife. | ผมใช้เวลาว่างออกติดตาม สืบหาตัวคนร้าย คนที่วางระเบิดคาร์บอมบ์ ฆ่าภรรยาของผม Mr. Monk Gets Fired (2004) | | Hey, Walter, you got a minute? | เฮ้ วอลเลอร์ คุณพอจะมีเวลาว่างสักครู่ไหม Mr. Monk Takes Manhattan (2004) | | He's got a lot of time on his hands so he makes phone calls. | พ่อเลยมีเวลาว่างมาก เขาเลยโทรหาฉันบ่อยๆ Red Eye (2005) | | I work freelance. I have a lot of free time on my hands. | ผมทำงานอิสระ มีเวลาว่างเยอะ The Devil Wears Prada (2006) | | We don't have any seconds to spare, Lynn. | เราไม่ได้มีเวลาว่างมากนะ, ลีน Saw III (2006) | | I guess I got 51 hours to waste. | เราก็มีเวลาว่างตั้ง 51 ชม. Everybody Loves a Clown (2006) | | And you think I'm here because I've got time to spare? | แล้วที่ผมอยู่ที่นี่ เพราะผมมีเวลาว่างงั้นเหรอ? Fly, Daddy, Fly (2006) | | I can give you two whole weeks in april. | ผมมีเวลาว่างตลอดสองอาทิตย์ ช่วงเมษา Now You Know (2007) | | That must not leave you a lot of free time for hobbies or... | นั่นไม่ทำให้คุณมีเวลาว่างเพื่องานอดิเรก Distant Past (2007) | | We had a lot of free time | พวกเรามีเวลาว่างมากเลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | You seem to have a lot of time on your hands after quitting the school body. | ดูนายจะมีเวลาว่างมากเลยนะหลังจากลาออกจากโรงเรียนเนียะ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Look here. You're the one who seems to have a lot of free time. | ดูสิ นายเป็นคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีเวลาว่างมากเลยนะ Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | You must have a lot of free time. | คุณคงมีเวลาว่างมากสินะ Flowers for My Life (2007) | | You don't spend a whole load of time with the girls, huh? | นายไม่ใช้เวลาว่างกับสาวๆหรอ Live Free or Die Hard (2007) | | And since you are being hunted by assassins, maybe this visit isn't a productive or a healthy way of spending my time. | จากที่นายถูกพวกวายร้ายไล่ลา เดาว่าการมาของนาย คงไม่ได้ช่วยทำให้เวลาว่างของฉันเกิดประโยชน์แน่นอน Live Free or Die Hard (2007) | | But at least it keeps me busy and most importantly, it keeps my mind away from him | แต่มันก็ช่วยให้ฉันไม่มีเวลาว่าง ที่สำคัญที่สุด มันช่วยให้ฉันเลิกคิดถึงเขา My Blueberry Nights (2007) | | Yes, what do you want? Should we clean dirty potty all the time? | ใช่, ต้องการอะไร เรามีเวลาว่างหรอ Heyy Babyy (2007) | | If you have spare time, you should view it. | ถ้ามีเวลาว่างสักหน่อยคุณควรเข้าไปดูนะ Spider Lilies (2007) | | Can't fit the police into your social schedule? | ไม่มีเวลาว่างให้ตำรวจสินะ Chuck Versus the Marlin (2008) | | It'll be nice to go on a leisurely vacation. | มันคงจะดีมากถ้าได้ใช้เวลาว่างในช่วงวันหยุด Eiga: Kurosagi (2008) | | Just wondering if you have five to 45 minutes to test out a new call of duty strategy? | แค่สงใสว่านายมีเวลาว่างซัก5ถึง45นาที มาทดสอบแผนเกมใหม่ของเรามั้ย? Chuck Versus the First Date (2008) | | Given that you've got some free time, the General asked if I'd sit with you. | สิ่งที่คุณได้รับมานั้น ช่วงเวลาว่าง ท่านนายพล ขอให้ฉัน อยู่กับคุณ The Sunshine State (2008) | | He appears to spend most of his free time alone, he goes to the movies a lot, and he reads. | ดูเหมือนเขาจะใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อยู่คนเดียว เขาไปดูหนังบ่อย แล้วก็อ่านหนังสือ Memoriam (2008) | | What is it, Andrew? I hope you're free for lunch on the 12th, 'cause the chamber of commerce | อะไรจ๊ะ แอนดรูว์/Nหวังว่าแม่มีเวลาว่างตอนเที่ยงวันที่ 12 นะครับ Back in Business (2008) | | I gus the same place that you find Time for your garage band. | ชั้นก็แค่คิดว่า หาเวลาว่างได้เหมือนกับที่คุณเอาเวลาไปซ้อมดนตรีอ่ะแหละ Back in Business (2008) | | When we have a spare moment. | เมื่อไรเราจะมีเวลาว่าง Brave New World (2008) | | 'cause she has time for that kind of thing. | เพราะว่าเธอมีเวลาว่าง Brave New World (2008) | | You'll see that I spent the summer | คุณจะเห็นว่าผมใช้เวลาว่างในช่วงซัมเมอร์ New Haven Can Wait (2008) | | Girl who taught herself to read in a Louisiana swamp house, got into Harvard at 15, goes deep-sea diving in her spare time. | เด็กหญิงที่สอนตัวเองให้เข้าใจการแบกรับภาระบ้านที่หลุยเซียน่า เข้า ฮาวาร์ด ตอนอายุ 15 ใช้เวลาว่างดำน้ำ Odyssey (2008) | | If I had time for that, I'd get another part-time job. | ถ้าชั้นมีเวลาว่างนะ ชั้นยังมีงานพาร์ทไทม์อื่นอีก Baby and I (2008) | | We could finally do that. Maybe take some time off. | เรายังทำมันได้นะ อาจจะหาเวลาว่างๆ Marley & Me (2008) | | I don't know the number to my savings account, because believe it or not, I don't spend my entire day sitting around trying to memorize the fucking numbers to my fucking bank accounts! | บัญชีคืออะไรเพราะว่า คุณเชื่อหรือเปล่า ผมไม่ได้มีเวลาว่างทั้งวัน จะมานั่งท่องจำตัวเลขบ้าบอ ของบัญชีบ้าบอของผมโว้ย Burn After Reading (2008) | | I'm working doubles and school, and, look, I have zero free time. | ชั้นกำลังทั้งทำงานและไปโรงเรียน และดูสิ ชั้นไม่มีเวลาว่างเหลือเลย 110 00: 16: The Echo (2008) | | Every spare moment he has, he spends with them. | ทุกช่วงเวลาว่างของเขาได้เขาใช้เวลากับพวกเขา Revolutionary Road (2008) | | I'd have your nonfat, no-foam, soy latte ready for free period. | นี่สำหรับคุณ ลาเต้ถั่วเหลือง ไม่อ้วน ไม่ใส่ฟอง สำหรับเวลาว่าง High School Musical 3: Senior Year (2008) | | Yeah. This is the result of a lot of time and care. | ใช่มันมีเวลาว่างเยอะน่ะ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008) | | No free time! No more youth! | ไม่มีเวลาว่าง ไม่มีช่วงเวลาหนุ่มสาวแล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009) | | But on your on-hours I bring you to men who will pay $2500, $3500, $10, 000 just for the pleasure of shaking your hand. | เวลาว่างงาน จะทำอะไรก็ตามใจคุณ แต่เวลาทำงาน The Girlfriend Experience (2009) | | All right, chief. Yeah. Thanks a lot. | เจ้าหน้าที่ซาลเดอร์ คุณพอมีเวลาว่างสักครู่ไหม ABQ (2009) | | Skyler, give me a call when you get a chance. | สกายเลอร์โทรกลับฉันด้วยนะ ตอนที่เธอมีเวลาว่าง Peekaboo (2009) |
| | ใช้เวลาว่าง | [chai wēlā wāng] (v, exp) FR: s'occuper ; passer son temps | | มีเวลาว่าง | [mī wēlā wāng] (v, exp) EN: have free time ; be free FR: avoir du temps libre ; disposer de temps libre | | เวลาว่าง | [wēlā wāng] (x) EN: free time ; leisure time ; recreational time FR: temps libre [ m ] ; loisir [ ml ] |
| | | interval | (อิน'เทอเวิล) n. เวลาระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ช่วงห่าง, เวลาว่าง, เวลาพัก, ความแตกต่างของเสียง -at intervals เป็นช่วง ๆ , เป็นครั้งคราว, Syn. rest, pause, break, recess | | leisure | (ลี'เชอะ, เลช'เชอะ) n. เวลาว่าง, การว่างจากงาน, ความสบายที่ไม่รีบร้อน adj. ว่าง, มีเวลาว่าง. -Phr. (at leisure อย่างสบายอย่างช้า ไม่มีงานทำ) ., See also: leisureless adj., Syn. ease | | leisured | (ลี'เชิร์ด, เลช'เชิร์ด) adj. มีเวลาว่าง, สบาย ๆ , ไม่รีบร้อน, Syn. leisurely | | vacancy | (เว'เคินซี) n. ความว่างเปล่า, ตำแหน่งว่าง, ที่ว่าง, ช่องว่าง, การขาดความคิดหรือปัญญา, เวลาว่าง., Syn. void | | vacation | (เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday |
| | interregnum | (n) เวลาผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน, เวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ, เวลาว่าง | | interval | (n) เวลาพัก, เวลาว่าง, ระยะห่าง, ช่องโหว่ | | leisure | (adj) ไม่รีบร้อน, ตามสบาย, มีเวลาว่าง | | leisure | (n) เวลาว่าง | | vacation | (n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา |
| | | 自由行動 | [じゆうこうどう, jiyuukoudou] เวลาว่าง ฟรีไทม์ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
