Search result for

*เวลานอน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เวลานอน, -เวลานอน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เวลานอน(n) bedtime, Syn. เวลาเข้านอน, Ant. เวลาตื่น, Example: เด็กๆ นั้น หากถึงเวลานอนแล้วไม่ได้นอน เขาจะร้องไห้งอแง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กัดฟันขบฟันในเวลานอนหลับ.
เจตภูต(เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ.
แตรเดี่ยวน. แตรที่ทหารใช้เป่าเป็นสัญญาณในเวลานอน เวลาปลุก เป็นต้น.
ผีอำก. อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่ามีคนปลุกปลํ้าหรือยึดคร่าให้มีอาการเหนื่อยหอบจนตื่นขึ้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who disturbs my slumber?ใครบังอาจมารบกวนเวลานอนของข้า? Aladdin (1992)
Huh, come on Tom, time for bed.ไปได้แล้วทอม ได้เวลานอนแล้ว The Cement Garden (1993)
Time for bed. Come and give us a kiss.ได้ เวลานอนแล้ว มาให้แม่จูบหน่อย Anna and the King (1999)
Right now it's bedtime.ได้เวลานอนแล้ว ตอนนี้ Death Has a Shadow (1999)
Some delegate you got there. Isn't it a little past his bedtime ?ตัวแทนเก่งนะ คงเลยเวลานอนเขาแล้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
It's way past bedtimeนี่มันเวลานอนแล้ว Spirited Away (2001)
Come on, tiger. Bedtime.ไป ไอ้เสือ ได้เวลานอนแล้ว Frailty (2001)
Bedtime, squirt.ได้เวลานอนแล้ว , เจ้าตัวเล็ก. Ice Age (2002)
Sleep time, lumpy.ได้เวลานอนแล้ว, ฝันดี. Ice Age (2002)
Shouting "Drop your gun, I'm a cop" even in my dreams?เวลานอนก็ให้ละเมอ "หยุดนะ ฉันเป็นตำรวจ" ยังงั้นเหรอ Infernal Affairs (2002)
Mr. Fogg, what are you doing? This is no time to sleep.คุณทำอะไรน่ะ นี่ไม่ใช่เวลานอนนะ Around the World in 80 Days (2004)
Listen, man, good work. Get some sleep now.ฟังนะพวก ทำงานแจ๋วมาก ได้เวลานอนแล้วตอนนี้ The Cave (2005)
Yes I am. I'Il be sleeping soon.เกือบจะถึงเวลานอนแล้วล่ะครับ House of Fury (2005)
Since you're up way past your bedtime.เพราะนายก็ยังตื่นอยู่ ทั้งๆที่เลยเวลานอนนายไปแล้ว Monster House (2006)
Everyone outside. Let's get you tucked into bed. Come on.มาข้างนอก ได้เวลานอนแล้ว Eight Below (2006)
Ben, it's time for bed now. You've got school tomorrow.เบ็น ได้เวลานอนแล้ว พรุ่งนี้ต้องไปโรงเรียนนะ Cashback (2006)
Stanley, Sunshine, time for bed.สแตนลี่ย์ ซันไชน์ ถึงเวลานอนแล้ว The Astronaut Farmer (2006)
Come, bedtime.มา ถึงเวลานอนแล้ว Faith Like Potatoes (2006)
Aw, he's so beautiful when he sleeps.โอว น่ารักเหลือเกินเวลานอนหลับแบบนี้ Distant Past (2007)
It is way past your bedtime.นี่เลยเวลานอน มามากแล้วนะ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Mika, what time is it already.มิกะ ได้เวลานอนแล้ว Koizora (2007)
What do you do when you can't sleep?คุณทำยังไงเวลานอนไม่หลับ The Brave One (2007)
- Sorry, it's bed time, honey.โทษที ได้เวลานอนแล้วลูก Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Molly, put those away. It's time for bed.เก็บได้แล้ว ถึงเวลานอนแล้ว Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
Well, I'm sure they arranged it... just to spite you, honey.พวกเขาคงเลือกก่อเหตุ_BAR_ เวลานี้ เพื่อรบกวนเวลานอนมั้ง Rendition (2007)
This is not the time to sleep.นี่ไม่ใช่เวลานอนนะ... Heyy Babyy (2007)
It's time to sleep.ได้เวลานอนแล้วนะจ๊ะ Spider Lilies (2007)
All right, sweet pea, it's time for you to go to bed.เอาละ ลูกรัก ได้เวลานอนแล้วนะ Fireproof (2008)
I need to get some sleep.ฉันของเวลานอนหน่อย Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
It's bedtime.ได้เวลานอนแล้วล่ะ The Two in Tracksuits (2008)
But it's his bedtime.ถึงแม้ว่านี่จะเป็นเวลานอนของเค้าแล้วก็ตามหรอ Scandal Makers (2008)
It's my bedtime, too.นี่มันก็เวลานอนฉันเหมือนกันล่ะน่ะ Scandal Makers (2008)
Why does it always have to be bedtime?ทำไมต้องถึงเวลานอนทุกทีเลย The Lazarus Project (2008)
I'm just a blessedly sound sleeper.ผมมันมีบุญเวลานอน Marley & Me (2008)
Come now, time for bed;ได้เวลานอนแล้ว Changeling (2008)
Children, bed time.เด็กๆ ได้เวลานอนแล้ว Taken (2008)
- Oh... - Time to go to sleep, thank you.โอ้ ได้เวลานอนแล้ว Taken (2008)
I was thinking we could put an extra pair of socks in each room because people always forget to pack enough socks when they go on a trip.เพราะผมชอบลืมถุงเท้าเวลาออกไปไหน เจ๋งมากลูก ได้เวลานอนแล้วนะ ไว้เรื่องนั้นพ่อจะคุยกับคุณนอตติ้งแฮมให้ Bedtime Stories (2008)
Hey, what do you say we go... next door and toilet paper your neighbor's trees?แล้วเอาทิชชู่พันต้นไม้เขาเล่นเอามะ? ไม่? เอาล่ะ ถึงเวลานอนแล้ว! Bedtime Stories (2008)
It's time to go to sleep.ได้เวลานอนแล้ว City of Ember (2008)
Nap time.ได้เวลานอนแล้ว Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
What about sleeping? Have you been doing any of that lately?แล้วเวลานอนหล่ะ คุณได้นอนบ้างไหมนี่ 2012 (2009)
All right, bud. it's P.J. time, okay?เอาล่ะ คู่หู, ได้เวลานอนแล้ว Bulletproof (2009)
Not going to lose any sleep over it.ไม่อยากเสียเวลานอนหรอก Life (2009)
The human brain sorts information while you sleep.สมองของคนเราน่ะจะรีชาร์จพลังงานตอนหลับนี่แหละ และผมต้องใช้เวลานอนจัดระบบข้อมูล Episode #1.7 (2009)
"dynasty" and bedtime."ไดนัสตี" กับ เวลานอน เธอ เอ่อ เห็นอะไร แปลกๆไหม เมื่อคืน? I Believe the Children Are Our Future (2009)
Okay, I'm tired, you're tired. It's time for bed.โอเค แม่เหนื่อย ลูกก็เหนื่อย ได้เวลานอนละ The Gift (2009)
Now, off to bed. Pip-pip.ตอนนี้ ได้เวลานอนแล้ว Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Okay. Bed time.โอเค ได้เวลานอนแล้ว Knowing (2009)
Now lets go. Bed time.ตอนนี้ได้เวลานอนแล้ว Knowing (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เวลานอน[wēlā nøn] (n, exp) EN: bedtime  FR: heure du coucher [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary
curfew(n) ในยุโรปสมัยกลางบ้านเรือนทำมาจากท่อนซุง ตรงพื้นกลางบ้านมักจะขุดเป็นหลุมเพื่อเอาไว้ใช้เป็นเตา เพราะกลัวไฟไหม้ ตอนดึกๆ จึงต้องมียามเดินไปให้สัญญาว่าได้เวลานอนแล้ว ขอให้กลบไฟซะให้เรียบร้อยด้วย ซึ่งภาษาฝรั่งเศสว่า cuevre-feu แปลเป็นอังกฤษว่า to cover the fire เมื่อพระเจ้าวิลเลี่ยมแห่งฝรั่งเศสตีอังกฤษได้ ก็เอามาใช้ในอังกฤษ ให้ทุกบ้านดับไฟและห้ามออกจากบ้าน Curfew ก็จึงพัฒนามาเป็นคำที่หมายถึง มาตรการห้ามออกนอกเคหสถานในเวลากำหนด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bedtimen. เวลานอน

English-Thai: Nontri Dictionary
bedtime(n) เวลานอน
nightcap(n) หมวกสวมเวลานอน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fibromyalgiaความผิดปกติเรื้อรังที่แพร่กระจายด้วยความเจ็บปวดที่และมีความแข็งกดเจ็บบริเวณของกล้ามเนื้อและโครงสร้างเนื้อเยื่อที่เกี่ยวข้องซึ่งมักจะเกิดขึ้นพร้อมกับความเมื่อยล้าปวดศีรษะและการรบกวนในเวลานอน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top