Search result for

*เล่นเป็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เล่นเป็น, -เล่นเป็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลางแปลงว. ที่แสดงหรือเล่นเป็นต้นในที่แจ้ง เช่น โขนกลางแปลง หนังกลางแปลง คล้องช้างกลางแปลง.
โป๊กเกอร์น. ชื่อการพนันชนิดหนึ่ง ใช้ไพ่ป๊อก มักเล่นเป็นกลุ่ม ๔ คน เจ้ามือแจกไพ่ควํ่าคนละ ๕ ใบ ทุกคนมีสิทธิ์ขอเปลี่ยนไพ่ครั้งเดียว ผู้ใดถือไพ่รวมได้แต้มหรือศักดิ์สูงกว่าตามกติกา ผู้นั้นชนะ.
ฟุตบอลน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๑๑ คน รวมทั้งผู้รักษาประตู ผู้เล่นแต่ละฝ่ายต้องเตะลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ได้ประตูมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ, เรียกลูกกลมทำด้วยวัสดุต่าง ๆ เช่น หนัง ยาง พลาสติก ภายในมีลมอัด ใช้ในการเล่นฟุตบอล ว่า ลูกฟุตบอล.
ไม้หึ่งน. ชื่อการเล่นซึ่งประกอบด้วยไม้แม่หึ่งยาวประมาณศอกคืบ ๑ อัน และลูกหึ่งยาวประมาณ ๑ คืบ ๑ อัน โดยแบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๓-๕ คน ฝ่ายหนึ่งจะเอาลูกหึ่งวางขวางบนหลุมซึ่งขุดเป็นรางยาวประมาณ ๑ คืบ เรียกว่า รางไม้หึ่ง แล้วใช้ไม้แม่หึ่งปักปลายลงในราง งัดลูกหึ่งออกไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรับ เมื่อฝ่ายรับรับลูกหึ่งได้ก็จะมาเป็นฝ่ายส่งบ้าง แต่ถ้าฝ่ายรับรับลูกไม่ได้ก็จะต้องวิ่งร้องหึ่งมาที่หลุม ในแต่ละถิ่นมีวิธีการเล่นต่าง ๆ กัน.
รักบี้น. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง เล่นครั้งแรกที่โรงเรียนรักบี้ ประเทศอังกฤษ แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย โดยปรกติเล่นฝ่ายละ ๑๕ คน แต่ที่เล่นฝ่ายละ ๗ คนก็มี ผู้เล่นแต่ละฝ่ายพยายามแย่งลูกรักบี้ไปวางพ้นแนวประตูฝ่ายตรงข้าม แล้วนำมาเตะ ณ แนวจุดเตะเพื่อให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ได้คะแนนมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ, เรียกเต็มว่า รักบี้ฟุตบอล, เรียกลูกหนังที่มีลักษณะกลมรีใช้ในการเล่นรักบี้ ว่า ลูกรักบี้.
วอลเลย์บอลน. กีฬาอย่างหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๖ คน แต่ละฝ่ายต้องใช้มือตีหรือตบลูกบอลข้ามตาข่ายโต้กันไปมา.
โวหารน. ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด เช่น มีโวหารดี, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน เช่น อย่ามาตีโวหาร เขาชอบเล่นโวหาร.
สลากกินแบ่งน. สลากที่จัดให้มีขึ้นเพื่อขายให้แก่ผู้เล่นเป็นการเสี่ยงโชค โดยมีการให้รางวัลที่แบ่งเป็นหลายรางวัลแก่ผู้เล่นซึ่งถือสลากเลขหมายรางวัลที่ออกตามวิธีการที่กำหนด, ลอตเตอรี่ หวย หรือ หวยเบอร์ ก็เรียก.
แฮนด์บอลน. ชื่อกีฬาอย่างหนึ่ง คล้ายฟุตบอล แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๗ คน รวมทั้งผู้รักษาประตู ผู้เล่นแต่ละฝ่ายใช้วิธีขว้างหรือปาลูกบอลแทนการเตะ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tangramแทนแกรม, ภาพต่อที่เก่าแก่ของจีนโบราณ ใช้เล่นเป็นเกม ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 19 เรียกว่า ฉีเฉียวตู ซึ่งหมายความว่า แบบแผนกลอันแยบยล ประกอบด้วยรูปเรขาคณิต 7 ชิ้น 5 ใน 7 ชิ้น เป็นรูปสามเหลี่ยมมุมฉาก อีก 2 ชิ้น ชิ้นหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส และอีกชิ้นเป็ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're friends in your game?เล่นเป็นเราตอนดีกันใช่ไหม? The Cement Garden (1993)
Sometimes we're mum and dad, sometimes we're Julie and Derek, but mostly we're you and Julie.บางครั้งเราเล่นเป็นพ่อกับแม่ บางครั้งเป็นจูลี่กับดีเร็ก แต่ส่วนใหญ่เป็นนายกับจูลี่ The Cement Garden (1993)
What do you do when you're me and Julie?แล้วนายทำอะไรเวลาเล่นเป็นฉันกับจูลี่? The Cement Garden (1993)
You only one who play.มีแต่เธอเท่านั้นที่เล่นเป็น The Joy Luck Club (1993)
Little Woodenhead Go play your partเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม้หัว ไปเล่นเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ Pinocchio (1940)
We're all members of the same team, each playing our part in the fight for freedom and democracy.เราทุกคนในทีมเดียวกัน แต่ละเล่นเป็นส่วนหนึ่งของเรา ในการต่อสู้ เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตย How I Won the War (1967)
Some kind of team sport.พวกกีฬาที่เล่นเป็นทีมมั้ง Field of Dreams (1989)
- Where he played a cowboy. - The Oklahoma Kid.ที่เขาเล่นเป็นคาวบอย เด็กโอคลาโฮมา Goodfellas (1990)
- You said you played.- นายบอกว่าเล่นเป็น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
So what are you saying? You play the piano?หมายความว่าคุณเล่นเป็น Good Will Hunting (1997)
Same score... but we play black guys against the white guys.แต่เราจะเล่นเป็นคนดำ / แข่งกับพวกคนขาว American History X (1998)
At least let me play it one last timeขอผมเล่นเป็นครั้งสุดท้าย The Legend of 1900 (1998)
I'm holding a private audition at my salon.ผมจะจัดการคัดเลือกผู้เล่นเป็นการส่วนตัว The Red Violin (1998)
The first phrase, the entire section, must be played staccato.ตรงท่อนแรก ทั้งชุดน่ะ ต้องเล่นเป็นช่วง ไม่ต่อเนื่อง The Red Violin (1998)
I'm gonna be her.ฉันเล่นเป็นเธอนะ Brokedown Palace (1999)
I'm her divorce lawyer.และฉันเล่นเป็นทนายคดีฟ้องหย่าของเธอ Brokedown Palace (1999)
I just wanted to say thank you to Mr. Nourish for giving me the chance to play the role of a star designer.ฉันต้องการแค่พูด ขอบคุณถึงคุณ คุณเนอริช สำหรับให้โอกาสฉัน ได้เล่นเป็นนักออกแบบเกม eXistenZ (1999)
Chiyoko's playing the title role.ชิโยโกะ จะเล่นเป็นตัวนำ. Millennium Actress (2001)
Which sucked. He had a killer tree fort.ทุเรศชะมัด เขาเคยเล่นเป็นนักฆ่าแห่งป้อมไม้ปราการเชียวนะ Metamorphosis (2001)
We used to play doctor.เราเล่นเป็นหมอกันประจำ Ken Park (2002)
I wouldn't put on any concerts yet.ยังเล่นเป็นเพลงไม่ได้ Punch-Drunk Love (2002)
Why weren't you in the pros making stacks of cash and getting your toes licked by beautiful women?ทำไมคุณไม่เล่นเป็นอาชีพไปเลย ได้ทั้งเงินทั้งสาว Signs (2002)
I'll play good gadget, and you can play bad gadget.ฉันจะเล่นเป็นแก็ดเจ็ทตัวดี และคุณเป็นแก็ดเจ็ทตัวร้ายได้ Inspector Gadget 2 (2003)
We've been given our parts in the nativity play and I'm the lobster.เราได้รับบทเรื่องกำเนิดพระเยซูแล้วค่ะ หนูเล่นเป็นกุ้งมังกร Love Actually (2003)
I played in highschool, when I learned all the jocks were doing it, but only with other jocks.นายเล่นเป็นเหรอ -อืมใช่เราเล่นเป็น เล่นเป็นตัวโรงเรียน เพราะอยากเห็นผู้ชาย อยากเห็นน้องๆเค้าด้วยอ่ะนะ Latter Days (2003)
You can be red if you want.นายเล่นเป็นสีแดงก็ได้. Toy Story (1995)
And another thing: Stop with this spaceman thing!และอีกอย่าง หยุดเล่นเป็นนักบินอวกาศซักที Toy Story (1995)
Like a leaf eater. That way I could play the, uh, dominant predator.เป็นพวกกินใบไม้เป็นอาหาร ต่อมา ฉันก็จะเล่นเป็น อ่า ผู้ล่า Toy Story (1995)
Amon, you're such a damned fuckin' child !เอมอน... เล่นเป็นเด็กไปได้ Schindler's List (1993)
Sorry if I did nothing but, uh, lounge about the palace all day, I'd learn to pluck a few notes.อยู่ว่างๆ ทั้งวัน เป็นฉันๆ ก็เล่นเป็น Around the World in 80 Days (2004)
Kids' stuff!เล่นเป็นเด็กๆไปได้! Kung Fu Hustle (2004)
You've been acting really stuck-up ever since you switched to shortfielder.เธอทำตัวอวดมากเกินไป ตอนที่ได้เล่นเป็นตัวรุกในทีม Mean Girls (2004)
I wonder how Juliet felt when she woke upให้เล่นเป็น จูเลียต Crying Out Love in the Center of the World (2004)
But she never made it onstageเธอจะเล่นเป็นจูเลียต Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Are you guys really up for Big Band?พวกเธอจะเล่นเป็นวงจริงๆ เหรอ Swing Girls (2004)
They can play, they don't have toพวกนั้นเขาเล่นเป็นอยู่แล้ว Swing Girls (2004)
Just follow that beat, you can jazz up anythingแค่ตามจังหวะไป เธอจะเล่นเป็นแจ้สได้หมด Swing Girls (2004)
Fine. Fine, I'll be me.ก็ได้ๆ ผมจะเล่นเป็นตัวเอง Mr. Monk Gets Fired (2004)
She gets out, come on. You be her.เธอออกจากรถ เร็วๆเข้า คุณสวมบทเล่นเป็นเธอให้หน่อย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Not being a bad boy, are you, Harry?ไม่ทำเล่นเป็นเด็กเกเรแล้วใช่มั้ย แฮรี่? Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Pull it together. As a team.เราต้องร่วมมือกัน เล่นเป็นทีม Zathura: A Space Adventure (2005)
When I was 9, I played Viola in Twelfth Night.ตอน 9 ขวบ, ฉันเล่นเป็น ไวโอล่า ในเรื่อง 12 ราตรี. V for Vendetta (2005)
Are you the female lead?ลูกเล่นเป็นตัวเอกรึเปล่า? House of Fury (2005)
MATT: Jimmy should be a team player.จิมมี่มึงควรเล่นเป็นทีมนะเฟ้ย American Pie Presents: Band Camp (2005)
I can only play that piece 'Chopsticks'การเคาะตะเกียบ เป็นดนตรีชนิดเดียวที่ฉันเล่นเป็น My Lovely Sam-Soon (2005)
Playtime is over, pal.เวลาเล่นเป็นมากกว่าเพื่อน Cars (2006)
I'm Mr. Arlington Beech, professional gambler and you're Miss Stephanie Broadchest- l am not.ผมคือ มิสเตอร์ อาร์ลิงตัน บีช นักพนันชั้นเซียน และคุณเล่นเป็น มิส สเตฟานี อกผาย - - Casino Royale (2006)
You played defensive back, didn't you? For Washington?เล่นเป็นดีเฟ็นซีฟแบ็คใช่มั้ย วอชิงตันเหรอ Gridiron Gang (2006)
"I will go to Africa... and I will play the white man with the natives. ""ผมจะไปแอฟริกา... เล่นเป็นคนขาวกับพวกเผ่าพื้นเมือง" The Last King of Scotland (2006)
My turn to count!ไม่เคยเล่นเป็นเพื่อนผมเลย ตาผมนับมั่ง The Page Turner (2006)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
play as(phrv) แสดงเป็น, See also: เล่นเป็น, เล่นบทเป็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
personate(เพอ'ซะเนท) vt., vi. แสดงเป็นตัวละคร, เล่นเป็นตัว, ปลอมตัว., See also: personation n. personative adj. personator n.
simulate(ซิม'มิวเลท) vt., adj. ลอกเลียน, เลียนแบบ, เล่นเป็นตัว, See also: simulative adj. simulatory adj., Syn. dissemble, pretend
simulation(ซิมมิวเล'เชิน) n. การลอกเลียน, การลอกแบบ, การเลียนแบบ, การเล่นเป็นตัว, การปลอมแปลง, Syn. mockup, model

English-Thai: Nontri Dictionary
simulate(vt) ปลอม, เสแสร้ง, เล่นเป็นตัว, ลอกเลียน
simulation(n) การลอกเลียน, การเสแสร้ง, การปลอม, การเล่นเป็นตัว

German-Thai: Longdo Dictionary
jeder|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top