Search result for

*เลเป*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เลเป, -เลเป-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เลเปน. ต้นมหาหงส์. (ดู มหาหงส์).
โคก ๒น. ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Anodontostoma และ Nematalosa วงศ์ Clupeidae หัวเล็ก ปากเล็ก ลำตัวสั้น แบนข้าง ท้องเป็นสันแหลม เกล็ดที่สันท้องเป็นเหลี่ยมคมเรียงต่อกันคล้ายฟันเลื่อย พื้นลำตัวสีเงิน ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร อยู่รวมกันเป็นฝูงเล็ก ๆ ตามชายฝั่งที่มีพื้นท้องทะเลเป็นโคลน, ตะเพียนนํ้าเค็ม ก็เรียก.
ตะพักตะกอนที่ทับถมในทะเลเป็นรูปขั้นบันได, ผาชันในทะเลที่ถูกคลื่นกัดเซาะขยายตัวออกไปจนเป็นลาน ซึ่งเรียกว่า ลานตะพักคลื่นเซาะ
น้ำเกิดน. นํ้าในทะเลและแม่นํ้าลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากนํ้าทะเลเป็นต้น มีระดับนํ้าขึ้นสูงมากและลงตํ่ามากเนื่องจากอิทธิพลของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ ในช่วงเวลาที่ดวงจันทร์และดวงอาทิตย์อยู่ในวงโคจรเกือบเป็นแนวเดียวกันกับโลก นํ้าเกิดจะมี ๒ ช่วง คือ ช่วงวันเดือนเพ็ญ ตั้งแต่วันขึ้น ๑๓ คํ่า ถึงวันแรม ๒ คํ่า และช่วงวันเดือนดับ ตั้งแต่วันแรม ๑๓ คํ่า ถึงวันขึ้น ๒ คํ่า.
น้ำขึ้นน. นํ้าในทะเลและแม่นํ้าลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากนํ้าทะเลเป็นต้นที่มีระดับนํ้าสูงขึ้น ในวันหนึ่ง ๆ ตามปรกตินํ้าจะขึ้น ๒ ครั้ง และนํ้าขึ้นครั้งแรกจะมีระดับสูงกว่าขึ้นครั้งที่ ๒.
น้ำลงน. นํ้าในทะเลและแม่นํ้าลำคลองที่มีทางติดต่อโดยตรงกับทะเลหรือได้รับอิทธิพลจากนํ้าทะเลเป็นต้นที่มีระดับนํ้าตํ่าลง ในวันหนึ่ง ๆ ตามปรกตินํ้าจะลง ๒ ครั้ง และนํ้าลงครั้งแรกจะมีระดับตํ่ากว่าลงครั้งที่ ๒.
มหาหงส์น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Hedychium coronarium J. König ในวงศ์ Zingiberaceae ดอกใหญ่ สีขาวล้วนหรือมีสีเหลืองตอนกลาง กลิ่นหอม ชอบขึ้นในที่ลุ่มนํ้าขัง มักปลูกตามบ้าน, กระทายเหิน ก็เรียก, จันทบุรีและระยองเรียก เลเป หรือ ลันเต.
ระดับน. ลักษณะของพื้นผิวตามแนวนอนระหว่างจุด ๒ จุดที่มีความสูงเสมอกัน โดยปรกติใช้ระดับนํ้าทะเลเป็นมาตรฐานในการวัด, เรียกเครื่องวัดความเสมอของพื้นผิวว่า เครื่องวัดระดับ.
วุ้นน. ของกินชนิดหนึ่ง ทำจากสาหร่ายทะเลเป็นต้น เมื่อนำมาต้มแล้วทิ้งไว้ให้เย็นจะแข็งตัว มีลักษณะค่อนข้างใสและนุ่ม ใช้ทำเป็นของหวานบางอย่าง เช่น วุ้นกะทิ วุ้นนํ้าเชื่อม, เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เคี่ยวหนังหมูจนเปื่อยเป็นวุ้น.
หมา ๒น. ภาชนะสำหรับตักน้ำขึ้นจากบ่อ ทำด้วยกาบปูเลเป็นต้น, ตีหมา ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Foramen Ovale, Patentฟอราเมนโอวาเลเปิด [การแพทย์]
Mycobacterium Lepraeไมโคแบคทีเรียม เลแปร, เชื้อโรคเรื้อน; มัยโคแบคทีเรียม เลเปร; เชื้อโรคเรื้อน; ไมโคแบคทีเรี่ยมเลแปร; เชื้อโรคเรื้อน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He always thought of the sea as la mar which is what people call her in Spanish when they love her.เขามักจะคิดว่าของทะเลเป็น ลา มา ซึ่งเป็นสิ่งที่ผู้คนเรียกเธอว่า ในภาษาสเปนเมื่อพวกเขารัก เธอ The Old Man and the Sea (1958)
The ocean turns red.นํ้าทะเลเป็นสีเเดง Jaws (1975)
You ever notice how the sea changes colors? Ten times a day Even moreสังเกตมั้ยทะเลเปลี่ยนสีวันละ 10 ครั้ง The Legend of 1900 (1998)
The sea is ominous for us.ทะเลเป็นลางร้ายสำหรับเรา. Ringu (1998)
Um, how about Under the Sea?แนวใต้ทะเลเป็นไง Never Been Kissed (1999)
How were the waves?คลื่นที่ทะเลเป็นไงบ้าง? Yomigaeri (2002)
Sea lions are known for their athleticism and dolphins are known for their intelligence.สิงโตทะเลเป็นที่รู้กันว่าบ้าออกกำลังกาย ปลาโลมาเป็นที่รู้กันว่ามันฉลาด 50 First Dates (2004)
Let's get away from this island and head out to open sea.เราเผ่นจากเกาะนี่ แล้วหันหน้าออกทะเลเปิดกันเถอะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Ever since I was a little lad, I've always wanted to sail the seas forever.ตั้งแต่ผมเป็นหนุ่มแล้ว.. อยากออกทะเลเป็นชีวิตจิตใจ .. มากๆ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Rough sea?- ทะเลเป็นไง? Transporter 3 (2008)
First the USS Ronald Reagan, now the Seahawk. How's life afloat?ตอนแรกก็เรือยูเอสเอสโรนัน แรแกน, ตอนนี้เป็นเหยี่ยวทะเล.ชีวิตกลางทะเลเป็นไงบ้างล่ะ? Last Man Standing (2008)
My people packed a few of their things, so they're very comfortable.คนของฉันดูเเลเป็นอย่างดี ดังนั้น พวกเขาอยู่อย่างสบาย Capybara (2008)
We'll switch to another boat once we reach the open seas.เราจะเปลี่ยนไปเรืออีกลำ เมื่อเราถึงทะเลเปิด Episode #1.5 (2008)
One day, a child who was discovering the sea asked me:วันหนึ่ง เด็กชายซึ่งเพิ่งเคยเห็นทะเลเป็นครั้งแรก ถามผมว่า Oceans (2009)
Are these animals that lived before the Second Impact?ก่อนจะเกิดเซคคันอิมแพค ทะเลเป็นแบบนี้เองสินะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
How's the water?น้ำทะเลเป็นไงมั่ง? I Haven't Told You Everything (2010)
The sea changes color according to one's mood.ทะเลเปลรายนแปลงไปตามอารมณ์ของคุณ Cyrano Agency (2010)
To swim in the ocean is my wish.ว่ายน้ำในทะเลเป็นความปรารถนาของผม Hello Ghost (2010)
[ Galapagos Islands, which is located far away* in the Pacific Ocean. ] [ *far place sounds better since the ocean is where you go with big dreams. ][ เกาะ Galapagos อยู่ไกลออกไป\ ในมหาสมุทรPacific ] [ ชิ้นส่วนร่างกายของมนุษย์ที่ถูกตัดเป็นชิ้น สามารถมองเห็นทะเลเป็นสีเลือดได้อย่างชัดเจน ] Episode #1.16 (2010)
Should we see What the ocean is doing today?เราไปดูกันไหมว่าวันนี้ทะเลเป็นอย่างไรบ้าง? The Last Airbender (2010)
Too much ice-y. If the sea so far away, how we gonna catch food?หากน้ำทะเลเป็นไปได้ไม่ไกล วิธีการได้รับอาหารที่เขา Happy Feet Two (2011)
He's gone from hesitant strikes in the victim's home to painting the walls with blood.เขาเปลี่ยนจากลังเลเป็นบุกเข้าบ้านเหยื่อ เพื่อฉาบผนังด้วยเลือด The Stranger (2011)
How do you dispose of a body when you're miles from the ocean?นายจะกำจัดศพยังไง ในเมื่อนายอยู่ห่างจากทะเลเป็นไมล์ๆ Nebraska (2011)
Thousands of miles of open water and blind luck uncovers an unsub's graveyard.จากหลายพันไมล์ของทะเลเปิด ดันโชคร้ายมาเจอหลุมฝังศพของผู้ต้องสงสัย Big Sea (2011)
Meet me on the open water, just yourself, no weapons, 500 meters offshore from the promontory.เจอฉันที่ทะเลเปิด มาคนเดียวนะ ห้ามพกอาวุธ 500 เมตรจากฝั่ง ทางแหลมโพรมอนโทรี่ Ice Queen (2012)
Navy's a young man's color, plain and simple.สีน้ำทะเลเป็นสีของเด็กผู้ชาย เรียบๆ ง่ายๆ A Busy Solitude (2012)
A lone sailor looking for love on the open seas.ทหารเรือคนเดียวที่กำลังมองหา รักในทะเลเปิด. One Chance (2013)
Indecision is a sign of weakness in a leader, and you need to be better than your father in every facet.ความลังเลเป็นสัญญาณความอ่อนแอของผู้นำ และคุณต้องการเป็นคนที่ดีกว่าพ่อคุณในทุกด้าน Sabotage (2013)
How's life on the ocean?อยู่ในทะเลเป็นไงมั่ง Pawn (2013)
Now, you see, my little fairy, navigating the Never Seas is one thing.ตอนนี้คุณจะเห็นนางฟ้าน้อยของฉัน การนำไม่เคย ทะเลเป็นสิ่งหนึ่งที่ The Pirate Fairy (2014)
She's long overdue. If we're gonna win the Urca, the Walrus must be shipshape.เรือจะต้องแล่นในทะเลเป็นเวลานาน หากพวกเราจะโจมตีเรือเดอะอูร์คาสำเร็จ IV. (2014)
Myrcella loves the open water.เมอร์เซลล่าชอบทะเลเปิด First of His Name (2014)
But the Southern Hemisphere is mostly ocean.แต่ซีกโลกใต้ทะเลเป็นส่วนใหญ่ The World Set Free (2014)
Ice is the brightest natural surface on the Earth, and open ocean water is the darkest.น้ำแข็งเป็นพื้นผิวธรรมชาติ ที่มีความสว่างบนโลก และน้ำทะเลเปิดเป็นที่มืดที่สุด The World Set Free (2014)
Okay, so... the seawater is what's cooling the engines.โอเค งั้น... น้ำทะเลเป็นสิ่งที่ระบายความร้อนเครื่องยนต์ Ouroboros (2016)
We get there first, and close it, we can stop the submarine from escaping into open waterต้องรีบไปปิดประตู ถ้าสามารถปิดได้ทัน เรือดำน้ำก็จะออกทะเลเปิดไม่ได้ The Fate of the Furious (2017)
The sea's so blue.ทะเลเป็นสีฟ้า My Girl and I (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทะเลเปิด[thalē poēt] (n, exp) EN: open sea

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
wentletrap(n) หอยทะเลเปลือกสีขาวเป็นขดวงตระกูล Epitoniidae

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
portolan chart[พอร์โทลาน ชาร์ท] (n) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)
แผนที่การเดินเรือพอร์โทลาน(Portolan chart) แผนที่การเดินเรือโบราณก่อนที่จะมีการใช้เส้นรุ้งและเส้นแวง แผนที่สื่อสารโดยการบรรยายลักษณะที่เป็นที่น่าสังเกตของอ่าวและฝั่งทะเลอย่างละเอียดบนแผนที่ เป็นแผนที่่ที่เขียนขึ้นเป็นครั้งแรกในคริสต์ทศวรรษ 1300 ในอิตาลีและสเปน การใช้อ่าวและฝั่งทะเลเป็นหลักทำให้ใช้ได้เฉพาะในการเดินเรือเลียบฝั่งทะเลเท่านั้น (แปลจาก wikipedia.org)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top