Search result for

*เราไม่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เราไม่, -เราไม่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รื้อแต่หลังคาเขา หลังคาเราไม่รื้อก. คิดแต่จะเอาของผู้อื่นมาใช้ของของตัวเก็บไว้, คิดแต่จะเอา ไม่คิดจะให้.
เสวนะ, เสวนา(เสวะ-) ก. คบ เช่น ควรเสวนากับบัณฑิต ไม่ควรเสวนากับคนพาล, (ปาก) พูดจากัน เช่น หมู่นี้พวกเราไม่ค่อยได้พบปะเสวนากันเลย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're never gonna get a hold of that stupid lamp!เราไม่มีวันได้ตะเกียงงี้เง่าแน่ ลืมมันซะ Aladdin (1992)
And then we can talk about this when we're not so rushed.และเราก็จะคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนที่เราไม่รีบร้อน Basic Instinct (1992)
We didn't want to worry you.เราไม่อยากให้คุณตกใจ The Bodyguard (1992)
We don't know that.เราไม่มีทางรู้หรอก The Bodyguard (1992)
Farmer, nothing that's happened between us matters.อะไรที่เกิดขึ้นระหว่างเราไม่เกี่ยวกัน The Bodyguard (1992)
That's unusual for my people.ครอบครัวเราไม่เคยทำ The Bodyguard (1992)
There you go.เราไม่สามารถที่จะทำไร้เดียงสาได้แล้วล่ะกับพวก นิตยสารชั้นสาม ใช่มั้ย Hero (1992)
Ninety-five dollars, that's it. I got to get out of here.เราไม่มีเวลากันมากแล้วนะ รีบหน่อยๆ ไปเขียนบทความกันเลย ด่วนๆๆ Hero (1992)
I couldn't see a foot in front of me. Then suddenly boom! It explodes.พูดตามตรงเลย มันไม่เหมือนกับว่าเราไม่รู้ สถานการณ์ของดูวุค Hero (1992)
In Scotland, the leader of a religious sect claims the mysterious hero is, in fact, an angel anticipated in scripture.แล้วก้อเพื่อที่จะไปดูแลคนที่ไม่รุจักหัวนอนปลายเท้า มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอ มันเป็นเรื่องจริงที่ว่า โจยังด๊อก เป็นอาวุธที่มีชีวิต เราไม่รุว่าเค้าจะทำอะไรต่อไป Hero (1992)
We don't need to go anywhere.เราไม่ต้องไปไหนหรอก The Lawnmower Man (1992)
We have no choice.เราไม่มีทางเลือก The Lawnmower Man (1992)
- George, we wasn't supposed to say that.- จอร์จ เราไม่ควรพูดคำนั้นนะ Of Mice and Men (1992)
We ain't got any.เราไม่มีหรอก Of Mice and Men (1992)
We ain't got any.เราไม่มี Of Mice and Men (1992)
Whatever we ain't got, that's what you want.อะไรที่เราไม่มี นายก็จะเอา Of Mice and Men (1992)
Well, we ain't like that. We got a future.เราไม่เหมือนพวกนั้น เรามีอนาคต Of Mice and Men (1992)
We don't like a guy, we just say "Get the hell out."ถ้าเราไม่ชอบใคร ก็แค่พูดว่า ออกไปซะ Of Mice and Men (1992)
Why don't you go back to your house now? We don't want no trouble.ทำไมคุณไม่กลับไปที่บ้านล่ะ เราไม่อยากเดือดร้อน Of Mice and Men (1992)
- No aunts or uncles or things.- พวกเราไม่มีญาติที่ไหน The Cement Garden (1993)
What upsets him is that we won't let him in on the secret.การที่เราไม่ให้เขารู้ความลับ ทำให้เขาโกรธ The Cement Garden (1993)
- No, we're not.- ไม่ เราไม่ไป Cool Runnings (1993)
- We're not gonna push start?- เราไม่เข็นสตาร์ทเหรอ? Cool Runnings (1993)
We're different. People always afraid of what's different.เราไม่เหมือนใคร คนมักจะกลัวอะไรที่แตกต่าง Cool Runnings (1993)
We don't have to win the gold in the first day. It's just like any other run.จำไว้ เราไม่ต้องชนะเหรียญทองในวันแรก ทำให้เหมือนที่ซ้อม Cool Runnings (1993)
Well, the right foot for us is not the Swiss foot. I mean, come on, Derice.แต่สิ่งที่ถูกสำหรับพวกเราไม่ใช่สวิส ฉันหมายถึง... Cool Runnings (1993)
We can't be copyin' nobody else's style.ดีรีซ เราไม่ต้องเลียนแบบคนอื่น เราเป็นตัวของเราเอง Cool Runnings (1993)
We don't get any smokes from you, we don't get any cash.พวกเราไม่ได้บุหรี่จากนาย, พวกเราไม่ได้เงิน. Hocus Pocus (1993)
Well, wh-why don't we go to this old Sanderson house?เออ.. ทำไมเราไม่ไป บ้านของพี่น้องแซนเดอร์สันล่ะ? Hocus Pocus (1993)
We will not harm thee.พวกเราไม่ทำอะไรเธอหรอก. Hocus Pocus (1993)
What harm could it do?มันคงทำอันตรายเราไม่ได้หรอกใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993)
We haven't the time!พวกเราไม่มีเวลาแล้ว! Hocus Pocus (1993)
- We weren't robbing no houses.- - เราไม่ robbing บ้านไม่มี - In the Name of the Father (1993)
- We weren't robbing houses.- - เราไม่ robbing บ้าน In the Name of the Father (1993)
- Peter, we didn't do nothing, honestly.- - ปีเตอร์เราไม่ได้ทำอะไรตรงไปตรงมา In the Name of the Father (1993)
Come on, Peter. Give us a few slaps. You don't have to shoot us.มาในปีเตอร์ ให้เราไม่กี่ slaps คุณไม่ต้องยิงเรา In the Name of the Father (1993)
- We've never had a thief in our family.- - เราไม่เคยมี thiefin ครอบครัวของเรา In the Name of the Father (1993)
- We've never had nothing in our family.- - เราไม่เคยมีอะไรในคร? In the Name of the Father (1993)
- You know we can't get jobs.- คุณจะรู้ว่าเราไม่สามารถรับงาน In the Name of the Father (1993)
- Could you lend us a few shillings?- คุณสามารถยืมเราไม่กี่ shillings? In the Name of the Father (1993)
We hadn't even the bus fare to Guildford even if we'd known where it was.เราไม่ได้แม้แต่ค่าโดยสารรถประจำทางเพื่อ Guildford แม้ว่าเ In the Name of the Father (1993)
We can't pretend people won't be inconvenienced.เราไม่สามารถหลอก คนจะไม่ inconvenienced In the Name of the Father (1993)
We couldn't find any trace of such a person.เราไม่พบร่องรอยใด ๆ ของคนเช่นนี้ In the Name of the Father (1993)
We shouldn't even be in here.เราไม่ควรแม้จะอยู่ในที่นี่ In the Name of the Father (1993)
We don't need your help.เราไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ In the Name of the Father (1993)
This is the only way it'll work. We have no alternative.นี่เป็นวิธีเดียวที่มันจะทำงาน เราไม่มีทางเลือกอื่น In the Name of the Father (1993)
We're not signalling. We're drying our socks out.เราไม่ได้ส่งสัญญาณ เรากำลังทำแห้งถุงเท้าของเราออก In the Name of the Father (1993)
Why don't we let her see the files?ทำไมเราไม่ปล่อยให้เธอ ดูไฟล์? In the Name of the Father (1993)
We wouldn't want police intelligence files... leaked to the IRA now, would we?เราไม่ต้องการ ไฟล์สติปัญญาตำรวจ ... รั่วไหลไปยังบ้านมือสองตอนนี้เราจะ? In the Name of the Father (1993)
- We would not cheat.- เราไม่โกงหรอก The Joy Luck Club (1993)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Practice makes perfect.(idm) ฝึกฝนบ่อยๆ ทำให้เก่งได้, See also: คนเราไม่ได้เก่งตั้งแต่เกิด
shift one's ground(idm) เปลี่ยนข้าง(ไปอยู่ข้างที่เราไม่เห็นด้วย)
Waste not, want not.(idm) ถ้าเราไม่ใช้ฟุ่มเฟื่อย เราก็จะไม่ขาดแคลนในสิ่งนั้น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fixed diskจานบันทึกอยู่กับที่เป็นชื่อที่ใช้เรียกฮาร์ดดิสก์ (hard disk) อีกชื่อหนึ่ง เพราะโดยปกติ เราไม่อาจจะถอดจานบันทึกแข็งนี้ ออกจาก เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ และเพื่อให้เห็นความแตกต่างระหว่าง จานบันทึกแบบธรรมดา (floppy disk) ที่สามารถถอดหรือดึงออกได้ง่าย อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดดิสก์ที่ดึงเข้าออก ได้ก็มี ใช้อยู่ บ้าง แม้ว่าจะไม่เป็นที่นิยมนัก ฮาร์ดดิสก์ชนิดนั้น เรียกว่า removable hard disk ดู removable hard disk ประกอบ
low-level formatจัดรูปแบบอย่างต่ำหมายถึง การจัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ของจานบันทึกว่าจะต้องจัดรูปแบบ การบันทึกแบบนี้เมื่อเราใช้จานแข็งเป็นครั้งแรก หลังจากนั้น ก็ต้องใช้คำสั่งFORMAT ในระบบดอสเพื่อให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น สำหรับจานอ่อน (floppy disk) นั้น เราไม่จำเป็นต้องดำเนินการตามกระบวนการนี้
memory resident programโปรแกรมในหน่วยความจำหมายถึงโปรแกรมคอมพิวเตอร์ส่วนที่เก็บเอาไว้ในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์โดยที่เราไม่รู้ไม่เห็น และไม่สามารถเรียกมาดูได้ โดยมากเป็นโปรแกรมอรรถประโยชน์ต่าง ๆ เช่น โปรแกรมตัวขับเมาส์ (mouse driver) เป็นต้น โปรแกรมประเภทนี้บางทีเรียกว่า TSR (terminate and stay residnts)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จีนแสควรอ่านว่า ซินแส โดยทั่วไปเป็นการเรียกบุคคลที่เราไม่รู้จักชื่อ และเรียกครู หรือ หมอจีน

German-Thai: Longdo Dictionary
gehen(vi) |ging, ist gegangen| ไป เช่น Wir gehen nie zum Restaurant. เราไม่เคยเข้าร้านอาหารเลย
man(n) |Singl.| ผู้คนหรือเรา เป็นคำสรรพนามที่ใช้บ่งถึงเหตุการณ์ทั่วไป เช่น Man spricht nicht mit vollem Mund. เราไม่ควรพูดขณะทานข้าวหรือมีข้าวเต็มปาก
aufhalten(vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten
seit(prep) |+ คำนามหรือวลีที่บ่งช่วงเวลา| เป็นเวลา(ผ่านมานานช่วงระยะหนึ่งๆ) เช่น Wir sind seit 25 Jahren verheiratet. เราแต่งงานกันมายี่สิบห้าปีแล้ว, Sie ist seit kurzem in unserer Firma. เธอเพิ่งเข้ามาอยู่ในบริษัทของเราไม่นาน
Versuchung(n) |die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ
eine Dummheit begehen(phrase) ทำเรื่องโง่ๆ, ทำเรื่องโง่เขลา เช่น Man soll keine Dummheit zweimal begehen. เราไม่ควรทำความผิดพลาดนี้อีกเป็นครั้งที่สอง
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top