Search result for

*เพ่อ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพ่อ, -เพ่อ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ประเพ้อก. เพ้อ.
พร่ำเพ้อก. รำพัน.
เพ่อว. ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าเพ่อ หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าเพ่อกิน, พึ่ง เพิก หรือ เพิ่ง ก็ว่า.
เพ้อก. พูดโดยไม่มีสติ, พูดโดยไม่รู้ตัว, เช่น คนไข้เพ้อ.
เพ้อเจ้อว. พล่าม, อาการที่พูดมากในเรื่องที่เหลวไหลไร้สาระ, อาการที่พูดพล่ามจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ.
เพ้อเจ้อกฐินบกว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เยิ่นเย้อกฐินบก ก็ว่า.
เพ้อฝันก. คิดฝันอย่างลม ๆ แล้ง ๆ.
ไข้สันนิบาตน. ไข้ที่มีอาการสั่นเทิ้มชักกระตุกและเพ้อ เช่น ไข้สันนิบาตลูกนก ไข้สันนิบาตหน้าเพลิง.
บังอรเด็ก ๆ ที่กำลังน่ารัก เช่น จึ่งตรัสประภาษไปว่าพราหมณ์เอ่ย อย่าเพ่อน้อยใจแก่เราก่อน เราจะพาสองกุมารบังอรมาให้จงได้ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
บ้าน้ำลายว. ชอบพูดพล่าม, ชอบพูดเพ้อเจ้อ.
ปริเทวนะ, ปริเทวะ(ปะริเทวะ-) น. ความครํ่าครวญ, ความรำพันด้วยเสียใจ, ความบ่นเพ้อ.
พร่ำ(พฺรํ่า) ว. รํ่าไป, ซํ้า ๆ ซาก ๆ, บ่อย ๆ, เช่น พร่ำบ่น พร่ำเพ้อรำพัน พร่ำสาธยายมนตร์.
พล่าม(พฺล่าม) ว. เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดซ้ำ ๆ ซาก ๆ ไม่รู้จักจบจนน่ารำคาญ.
พิลาปก. รํ่าไรรำพัน, ครํ่าครวญ, ร้องไห้, บ่นเพ้อ.
พึ่ง ๒ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าพึ่ง หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าพึ่งไป อย่าพึ่งกิน, เพิ่ง เพิก หรือ เพ่อ ก็ว่า.
เพิก ๑ว. ใช้ประกอบหลังคำ อย่า เป็น อย่าเพิก หมายความว่า ห้ามไม่ให้กระทำในขณะนั้น เช่น อย่าเพิกไป, เพ่อ เพิ่ง หรือ พึ่ง ก็ว่า.
เยิ่นเย้อกฐินบกว. ชักช้า, เรื่องมาก, ยืดเยื้อ, เพ้อเจ้อกฐินบก ก็ว่า.
ลปก(ละปก) น. คนพูดบ่นเพ้อต่าง ๆ
ละเมอก. พูด ทำ หรือแสดงในเวลาหลับ, (ปาก) โดยปริยายหมายความว่า หลงเพ้อ เช่น เขากลับไปนานแล้ว ยังละเมอว่าเขายังอยู่, มะเมอ ก็ว่า.
วจีทุจริต(วะจีทุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชั่วทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การพูดเท็จ ๑ การพูดคำหยาบ ๑ การพูดส่อเสียด ๑ การพูดเพ้อเจ้อ ๑.
วจีสุจริต(วะจีสุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชอบทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การไม่พูดเท็จ ๑ การไม่พูดคำหยาบ ๑ การไม่พูดส่อเสียด ๑ การไม่พูดเพ้อเจ้อ ๑.
วิประลาป, วิปลาป(วิปฺระลาบ, วิบปะ-) น. การพูดเพ้อ, การพูดพรํ่า
สมบัติบ้าน. ทรัพย์สินหรือยศถาบรรดาศักดิ์ที่เพ้อฝันว่าจะได้ เช่น คิดสมบัติบ้า
สันนิบาต ๒น. เรียกไข้ชนิดหนึ่งมีอาการสั่นเทิ้ม ชักกระตุก และเพ้อ ว่า ไข้สันนิบาต เช่น ไข้สันนิบาตลูกนก ไข้สันนิบาตหน้าเพลิง.
สัมผัปลาป, สัมผัปลาปะ(สำผับปะลาบ, -ปะลาปะ) น. คำพูดเพ้อเจ้อ.
หลงละเมอก. สำคัญผิด, หลงเพ้อ, เช่น เขาแต่งงานไปนานแล้ว ยังหลงละเมอว่าเขาเป็นโสดอยู่.
เหลิงเจิ้ง(เหฺลิง-) ว. พล่าม, เพ้อเจ้อ, อาการที่พูดมากไม่มีสาระ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
USE YOUR DAUGHTER AS AN EXCUSE TO START SOMETHING.ก็เลยจะใช้ลูกสาวคุณเป็นข้ออ้างเพ่อสานสัมพันธ์ใหม่ Pilot (2007)
A girl in my class was e-mailing me my assignments, and I was keeping up with all of my reading.หนูให้เพ่อนหนูส่งเมลล์มาบอกงานที่หนูต้องทำ และหนูก็ตามเพื่อนๆทันด้วยการอ่านหนังสือ The Serena Also Rises (2008)
Since we're not friends anymore, let me speak frankly.ในเมื่อฉันกับเธอไมได้เป็นเพ่อนกันอีกต่อไปแล้ว ฉันจะขอบอกตามตรงเลยนะ New Haven Can Wait (2008)
Had his car repo'd playing scratch-n-wins.รถของเขาถูกจำนำ เพ่อเอาเงินไปเล่นไพ่ Crawl Space (2011)
And forgive me.และยกโทษใหเพ่อ The Return (2012)
I'm doing it to cover your ass.ฉันทำมันเพ่อปกป้องคุณต่างหาก Break Point (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพ้อ[phoē] (v) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations  FR: délirer
เพ้อ[phoē] (v) EN: drivel ; rave
เพ้อฝัน[phoēfan] (v) EN: fancy ; imagine
เพ้อฝัน[phoēfan] (adj) EN: fanciful ; imaginary
เพ้อเจ้อ[phoējoē] (v) EN: drivel ; blather ; babble ; prate  FR: délirer ; divaguer
เพ้อคลั่ง[phoēkhlang] (v) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid  FR: être fanatique
เพ้อคลั่ง[phoēkhlang] (adj) EN: delirious ; deranged ; unhinged

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top