Search result for

*เพลิงไหม้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เพลิงไหม้, -เพลิงไหม้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เพลิงไหม้(n) fire, See also: conflagration, Example: อุบัติเหตุในบ้านที่ควรระวังเป็นพิเศษคือ เพลิงไหม้จากการหุงต้ม, Thai Definition: เปลวเพลิงที่เกิดจากการลุกไหม้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เพลิง(เพฺลิง) น. ไฟ เช่น เพลิงไหม้บ้าน ดับเพลิง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Engine company 54, stand by. I'm free as a bird!เดี๋ยวเจอกันที่เหตุเพลิงไหม้นะ I Heart Huckabees (2004)
Where you guys?อยู่ไหนกันเนี่ย ถึงที่เกิดเหตุเพลิงไหม้แล้ว I Heart Huckabees (2004)
Yes, I did.เพลิงไหม้นี่เป็นสิ่งร้ายกาจมาก I Heart Huckabees (2004)
We gotta check the records... from all fire emergencies that occurred there in the last two weeks.เราจะต้องตรวจสอบบันทึก... ของรายการแจ้งเหตุเพลิงไหม้ทั้งหมด ที่เกิดขึ้นบริเวณนั้นในระยะ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา Saw (2004)
On the night of Tuesday, the 17th... we got a fire alarm going off in the rear wing of 213, Stygian Street.ในคืนวันอังคารที่ 17 เราได้ยินสัญญาณเพลิงไหม้ ที่ด้านหลังช่วงท้ายถนนสไตเจี้ยน 213 Saw (2004)
Uh, the, uh, fire up on 24th Street, sir.อ้อ คือเอ่อ เหตุเพลิงไหม้ ตรงถนนสาย 24 ครับท่าน Mr. Monk Gets Fired (2004)
- Oh, you mean this fire?- อ้อ คุณหมายถึงเหตุเพลิงไหม้นี้ใช่ไหม Mr. Monk Gets Fired (2004)
I'm not so sure Salvatore had anything to do with this fire.ผมไม่แน่ใจว่าซัลวาทอเร จะมีส่วนเกี่ยวข้องอะไรกับเหตุเพลิงไหม้นี้ไหม Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
There's been a fire at the weather station.เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่สถานีตรวจวัดอากาศ The Fog (2005)
- That I lost my family in a fire?- ครอบครัวในเพลิงไหม้ Flyboys (2006)
He was watching a fire in the building across from their dorm.เขาดูเพลิงไหม้/Nจากตึกตรงข้ามหอพักของเขา Compulsion (2005)
Then the case goes unsolved, the campus is reopened, but the fires start up again.แล้วคดีนี้ก็ไม่สามารถคลี่คลายได้/Nเมื่อวิทยาลัยเปิดอีกครั้ง แล้วก็เกิดเพลิงไหม้ขึ้นอีก Compulsion (2005)
It says here that one of the previous fires was set with diesel fuel that disappeared from the grounds keeping facility.ในรายงานนี้บอกว่า/Nเพลิงไหม้ครั้งก่อน ๆ ต้นเพลิงมาจากน้ำมันดีเซล ที่หายไปจาก/Nชั้นเก็บของใต้ดินของคณะ Compulsion (2005)
How long after it disappeared was the fire set?ใช้เวลานานเท่าไหร่/Nจากที่มันหายไปแล้วเกิดเพลิงไหม้ Compulsion (2005)
- who's to say the next fire won't be today?ใครบอกได้ว่า/Nเพลิงไหม้จะไม่เกิดวันนี้ Compulsion (2005)
So he pours the accelerant into the room from the hallway.เขาเลยเทสารก่อเพลิงไหม้/Nเข้ามาในห้องจากทางเดิน Compulsion (2005)
Fire starting is one third of the homicidal triad... an early predictor of adult disassociative criminal behavior.การก่อเพลิงไหม้ /Nเป็นหนึ่งในสามของพฤติกรรมสังหาร เป็นการทำนายได้ถึง/Nพถติกรรมของฆาตกรเมื่อเติบโตขั้น Compulsion (2005)
The call came from the office right next to wallace's 5 minutes before the fire was started.สายนีโทรเข้ามาจาก/Nห้องทำงานข้าง ๆ ห้องของอาจารย์วอลเลซ ห้านาทีก่อนที่จะเกิดเพลิงไหม้ Compulsion (2005)
The fires thus far have been completely task oriented.การก่อเพลิงไหม้นี้/Nเป็นภาระกิจที่เสร็จโดยสมบูรณ์ Compulsion (2005)
Well, what about the fes?อืม แล้วเพลิงไหม้ล่ะ Compulsion (2005)
The first ones were single fires.เพลิงไหม้ครั้งแรกเกิดขึ้นที่เดียว Compulsion (2005)
The first fire occurred on march third.เพลิงไหม้ครั้งแรกเกิดเมื่อวันที่สามเดือนมีนา Compulsion (2005)
If we looked into each of the fires we'd find a lot of patterns having to do with 3s because our minds are incredibly adept at seeking out patterns.หากเราวิเคราะห์ดูการเกิดเพลิงไหม้แต่ละครั้ง/Nเราจะเห็นรูปแบบมากมาย ที่เกี่ยวข้องกับเลขสามเพราะว่า/Nความคิดของเรามัวไปคิด Compulsion (2005)
16-year-old survives inferno. The mother ellen hayes called it a miracle.เด็กวัยสิบหกรอดชีวิตจากเพลิงไหม้/N มารดาของเธอ เอลเลน เฮเยสบอกว่ามันคือปาฎิหารย์ Compulsion (2005)
That's the fire alarm.นั่นสัญญานเพลิงไหม้นี่ Compulsion (2005)
Grandmother. The mother died in a fire when he was 13.ยายน่ะ แม่ของเขาเสียชีวิต จากเพลิงไหม้ตอนเขาอายุได้ 13 Extreme Aggressor (2005)
Probably not the only fire in his childhood.บางทีอาจไม่ใช่ เพลิงไหม้ครั้งเดียวในวัยเด็กของเขา Extreme Aggressor (2005)
Before his Son of Sam murders, David Berkowitz set a multitude of fires.ก่อนที่ลูกชายของแซมก็ก่อฆาตกรรม เดวิด เบอโกวิทซ์ ได้ก่อเพลิงไหม้ขึ้นหลายครั้ง Extreme Aggressor (2005)
We're going to follow them, and as we've seen it's not always fires that gets them all moving, because the entire team goes out.เราจะติดตามพวกเขาไป และจะได้เห็นทุกอย่าง ทุกครั้งที่พวกเขาต้องออกตระเวณ อาจไม่ใช่เหตุเพลิงไหม้ เพราะเมื่อทีมของเขาเริ่มงาน [ Rec ] (2007)
Even if it's stopping a water leak, or helping someone out of their apartment, or a fire...อาจต้องไประงับเหตุอื่นๆด้วย ท่อน้ำแตก หรือช่วยคนออกจากอพาร์ตเมนท์ หรือเพลิงไหม้... [ Rec ] (2007)
A fire or something serious.เพลิงไหม้หรืออะไรที่ร้ายแรง [ Rec ] (2007)
I saw evidence of arson.ผมเห็นหลักฐานการเกิดเพลิงไหม้ Bang, Bang, Your Debt (2007)
It's Rick's place... Totally went up in flames.แต่ร้านของริคน่ะ เพลิงไหม้ลุกท่วมเลย In Buddy's Eyes (2008)
Yeah. I have a fire...ใช่ มีเหตุเพลิงไหม้ครับ Cancer Man (2008)
Fire has destroyed a home at 204 laurel avenue.เกิดเหตุเพลิงไหม้ที่ บ้านเลขที่ 204 ลอเรล อเวนิว Samson & Delilah (2008)
Will chandler died in the speakeasy fire.เชนเดอร์ตายในเหตุเพลิงไหม้ไหม? Self Made Man (2008)
We were together there, The night when the fire started.เราอยู่ด้วยกันในคืนที่เกิดเพลิงไหม้ Self Made Man (2008)
The fire, it was an accident.เพลิงไหม้ มันเป็นแค่อุบัติเหตุ Self Made Man (2008)
I've read the warnings at the gas stations about not using your cell phone, but that would be a bizarre way to start a fire.ฉันอ่านป้ายเตือนที่ปั๊มน้ำมัน ไม่ให้ใช้มือถือนี่ มันอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ Won't Get Fueled Again (2008)
There was a fire in the town of Fairview, and those who had been injured came to recover at Fairview Memorial Hospital.มีเพลิงไหม้เกิดขึ้นในแฟร์วิว ผู้ที่บาดเจ็บเข้ามารักษาที่โรงพยาบาลแฟร์วิว เมมโมเรียล แผนกผู้ป่วยฉุกเฉิน Me and My Town (2008)
Was the storage room off the back hallway.เหมือนกับต้นเพลิงไหม้มันมาจากห้องเก็บของทางเดินหลังร้านนะ Me and My Town (2008)
So many people in the neighborhood were hurt in the fire.เพื่อนบ้านหลายๆคน บาดเจ็บจากเพลิงไหม้ Me and My Town (2008)
Can we ask you a few follow-up questions about the fire?เราขออนุญาติถามคำถามบางข้อ เกี่ยวกับเพลิงไหม้ Me and My Town (2008)
In the written report, you all claim you didn't even know about the fire until after it happened.ทันทีหลังจากเหตุเกิดขึ้น ในรายงานที่เขียนเอาไว้ พวกคุณทุกคนอ้างว่าไม่รู้เรื่อง เพลิงไหม้จนหลังจากมันเกิดขึ้นแล้ว The Reader (2008)
The flames... There were flames all over the village.แล้วก็เพลิงไหม้ เพลิงไหม้ไปทั่วทั้งหมู่บ้าน The Reader (2008)
Say, you're the guy who stopped that mall fire, aren't you?เอ่อ เธอคือคนที่หยุดเพลิงไหม้ที่ห้าง ใช่มั้ย The Final Destination (2009)
Another fire burns out of control in the Gulf.ยังไม่สามารถควบคุมเพลิงไหม้ในอ่าว Knowing (2009)
It could be fluke, unconnected with the fire.- มันอาจจะเป็นความบังเอิญ ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุเพลิงไหม้ Episode #1.4 (2010)
The story is that the building's old wiring is what caused it.เรื่องคือว่าสายไฟฟ้าภายในอาคาร มันเก่าเกินไป ทำให้เป็น สาเหตุเพลิงไหม้ Founder's Day (2010)
But there was a fire alarm.แต่มันมี สัญญานเตือนเพลิงไหม้อยู่ Devil's Night (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เพลิงไหม้[phloēngmāi] (n) EN: fire
สาเหตุของเพลิงไหม้[sāhēt khøng phloēngmāi] (n, exp) EN: causes of the fire  FR: causes d'un incendie [ fpl ]

English-Thai: Nontri Dictionary
conflagration(n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย, การลุกฮือ, ความโกลาหล

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
火災[かさい, kasai] (n) เพลิงไหม้, อัคคีภัย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
火気[かき, kaki] 1. ไฟ (ที่เป็นต้นเหตุให้เกิดเพลิงไหม้) 2. ความอุ่นจากไฟ 3. ประกายไฟ (ในป้ายเตือน)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top