| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เฝ้าดู, -เฝ้าดู- |
| เฝ้าดู | (v) observe, See also: look at, watch, keep an eye on, monitor, view, Syn. เฝ้า, สอดส่อง, Example: ชาวบ้านที่มากราบไหว้หลวงพ่อมักจะเฝ้าดูอากัปกิริยาของหลวงพ่อตลอดเวลา, Thai Definition: คอยดูหรือมองไว้ไม่ให้คลาดสายตา | | เฝ้าดูแล | (v) look after, See also: take care of, watch over, keep an eye on, Syn. เอาใจใส่, ใส่ใจ, Example: เธอเฝ้าดูแลอาการป่วยของคุณยายอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: เอาใจใส่อย่างใกล้ชิด | | การเฝ้าดู | (n) care, See also: attention, mindfulness, taking care of, responsibility, solicitude, Syn. การดูแล, การเอาใจใส่ | | การเฝ้าดู | (n) observation, See also: attention, monitoring, watching, noticing, watchfulness, Syn. การเฝ้ามอง, การสังเกต, การสังเกตการณ์, Example: เราควบคุมการแก้ปัญหาโดยการเฝ้าดูว่าสถานะการณ์อะไรจะเกิดขึ้น | | ผู้เฝ้าดู | (n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น | | ผู้เฝ้าดู | (n) onlooker, See also: observer, watcher, spectator, beholder, Syn. ผู้เฝ้ามอง, ผู้สังเกตการณ์, Example: การแข่งขันนัดนี้มีผู้เฝ้าดูอย่างใจจดใจจ่อเป็นจำนวนมาก, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เอาใจใส่หรือมุ่งสังเกตการณ์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น |
| |
| | ขัดห้าง | ก. ทำที่พักบนต้นไม้ในป่าชั่วคราวสำหรับคอยเฝ้าดูเหตุการณ์หรือดักยิงสัตว์เป็นต้น. | | คอย ๑ | เฝ้า, เฝ้าดู, เช่น คอยจับผิด. | | นั่งป่ง | ก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง, นั่งโป่ง ก็ว่า. | | นั่งโป่ง | ก. นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง, นั่งป่ง ก็ว่า. | | ป่ง | น. พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีป่ง เรียกว่า ป่าป่ง ดินป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง ว่า นั่งป่ง, โป่ง ก็ว่า. | | โป่ง | พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า | | รักษาการณ์ | ก. เฝ้าดูแลเหตุการณ์ เช่น มีทหารรักษาการณ์อยู่ตลอดเวลา. | | รักษาการณ์ | ว. ที่เฝ้าดูแลเหตุการณ์ เช่น ทหารรักษาการณ์ ยามรักษาการณ์. | | สังเกตการณ์ | ก. เฝ้าดูหรือศึกษาเหตุการณ์หรือเรื่องราวพอรู้เรื่อง. น. เรียกผู้เข้าร่วมประชุมที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ว่า ผู้สังเกตการณ์. | | ห้าง ๑ | ที่ซึ่งทำไว้บนต้นไม้ในป่า สำหรับคอยเฝ้าดูเหตุการณ์หรือดักยิงสัตว์เป็นต้น. |
| | | You were the one watching it. | คุณเป็นคนหนึ่งเฝ้าดูมัน Pulp Fiction (1994) | | One night... I watched Dona Querida at the window in her slip. | คืนหนึ่ง ผมเฝ้าดูดอนย่าคิวริด้า Don Juan DeMarco (1994) | | Do you think the dead come back and watch the living? | คุณคิดว่าคนตายจะกลับมาเฝ้าดูคนเป็นมั้ยคะ Rebecca (1940) | | He was still sleeping on his face, and the boy was sitting by him, watching him. | เขายังคงนอนหลับอยู่บน ใบหน้าของเขาและ เด็กนั่งอยู่โดยเขาเฝ้าดูเขา The Old Man and the Sea (1958) | | Make sure she's kept in a reclined position, and that a continuous watch is kept on her IV. | ต้องดูแลให้เธอนอนอยู่ตลอด และเฝ้าดูสายน้ำเกลือเธออยู่ตลอดด้วย Airplane! (1980) | | Four days I was up here. | ฉันมาเฝ้าดูอยู่ 4 วัน... The Road Warrior (1981) | | playing mah-jong, taking tea watching, thinking how was I going to get in and get the gas? | ฉันกับงูของฉัน เล่นเกมส์จับคู่ จิบชามั่ง ...เฝ้าดู เฝ้าคิด... ...ว่าจะเข้าไปเอาน้ำมันได้ยังไง The Road Warrior (1981) | | Just keep an eye on him for me. | ช่วยเฝ้าดูมันแทนฉันด้วย Mannequin (1987) | | -Just watch him. | -เฝ้าดูมันไว้ให้ดี Mannequin (1987) | | The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants. | 'นักวิทยาศาสตร์กำลังเฝ้าดู ปรากฏการณ์คล้ายการถูกสะกดจิต' Night of the Living Dead (1990) | | I will keep a real good eye on you. | ฉันจะเฝ้าดูนายตลอดเวลาเลย The Jackal (1997) | | I dreamed San was watching over me. | ฉันฝันซานได้รับการเฝ้าดูฉัน Princess Mononoke (1997) | | And you're gonna watch them grow. | เฝ้าดูพวกเขาเติบโต Titanic (1997) | | I have been watching you your whole life. | ฉันเฝ้าดูเธอมาตลอดชีวิตเธอ The Truman Show (1998) | | You don't know what it's like to have a son... to have kissed his hair and smelled his breath... as he slept, to have watched him grow. | ท่านไม่มีลูก ไม่เคยสูดดมผมลูกตอนหลับ ไม่เคยเฝ้าดูลูกเติบโต The Man in the Iron Mask (1998) | | I have watched over you. | ข้าเฝ้าดูแลพระองค์ The Man in the Iron Mask (1998) | | But your men are watching over Yu's compound? | แต่คุณให้คนคอยเฝ้าดู บ้านยูไว้ใช่ไหม Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | I've watched them all day. They're the worst sort of Muggles. | ฉันเฝ้าดูทั้งวัน พวกเขาเป็นมักเกิ้ลที่แย่ที่สุดที่เคยเห็น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | That's all behind us now. | ทรงเฝ้าดูเรา Frailty (2001) | | We're gonna be watching your punk ass 24-7, slick. | เรากำลังจะได้รับการเฝ้าดูการพังก์ตูด 24-7 ของคุณเนียน Showtime (2002) | | Stay put. Don't do anything rash | เฝ้าดูต่อไป Infernal Affairs (2002) | | We're on a stakeout, Gadget-mobile! No, you're on a stakeout. | เรากำลังแอบเฝ้าดูอยู่ แก็ดเจ็ตโมไบล์ Inspector Gadget 2 (2003) | | This case was given our utmost attention. | คดีนี้เราเฝ้าดูอยู่ห่างๆ Ghost in the Shell (1995) | | I want her under 24-hour observation. | ฉันต้องการให้เฝ้าดูเธอตลอด 24 ชั่วโมง Resident Evil: Apocalypse (2004) | | You keep watching him. | คุณเฝ้าดูเขา The Forgotten (2004) | | I'm in charge of the crew all the part timers | ฉันจะเฝ้าดูเธอตลอดเวลา ว่าทำงานคุ้มค่าจ้างเหรอเปล่า Spygirl (2004) | | Please don't come too often to see your sons | ไม่ต้องมาแอบเฝ้าดู ระหว่างที่พวกเธอต้องฝึกหนักอยู่ที่นี่ Spygirl (2004) | | This is the one right here. Take a look at it. | นี่เป็นทางที่ถูก เฝ้าดูที่นี่ด้วย The Cave (2005) | | All she does is eat ding dongs and watch jeopardy! | ป้าเขาทำได้แค่นั่งกินกับเฝ้าดู The Fog (2005) | | We got Creepy pinned like a butterfly for weeks. | เราเฝ้าดูเขามาเป็นสัปดาห์แล้ว V for Vendetta (2005) | | Fache says to wait, so I wait. | หยุด เฝ้าดูก่อน ฟาชบอกให้รอ ผมต้องรอ The Da Vinci Code (2006) | | - Keep a weather eye on the horizon. | - คอยเฝ้าดูขอบฟ้าเอาไว้นะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | I gotta watch them. They're working dogs. | ผมต้องเฝ้าดูพวกมัน พวกมันขยันขันแข็งมาก Eight Below (2006) | | You sat on him the whole fucking time. You think you're going to walk? | นายเฝ้าดูเด็กนั่นมาตลอด ตอนนี้นายจะเดินหนีเหรอ Alpha Dog (2006) | | Let the machine pick it up. She's gonna say, | และขับรถไปที่สะพาน เครสเซ็นท์ ซิตี้ เพื่อเฝ้าดู. Deja Vu (2006) | | Watch Dr. Ferreiro, | เฝ้าดูหมอ เฟอร์ไรโรไว้ Pan's Labyrinth (2006) | | -You go on, then. We'll take it from here. | -คุณไปเถอะ เราจะเฝ้าดูเธอจากที่นี่ Hollow Man II (2006) | | Jealous was always looking down to Misa... | Jealous คอยเฝ้าดูมิสะ Death Note: The Last Name (2006) | | Eyes and ears on the families.So far, no hits.Maybe just laying low. | เฝ้าดูครอบครัวพวกนั้นหมดแล้ว แต่เรา่ยังไม่ทำร้ายใคร Scan (2006) | | You know, I'm watching my father die. | คุณรู้ไหมว่า ผมเฝ้าดูพ่อของฉันตาย Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | Not the M.O. of a paranoid convinced he's being watched or surveilled. | ไม่ได้แสดงอาการหวาดระแวง ว่าเขากำลังถูกจับตามองหรือถูกเฝ้าดู Extreme Aggressor (2005) | | you don't watch your dad do the same drill for 10 years and not pick up a thing or two. | แล้วยังเฝ้าดูพ่อฝีกเรื่องแบบนี้เป้น 10 ปี Hidden (2005) | | All the officials are watching His Royal Highness. | เหล่าขุนนางต่างพากันเฝ้าดูองค์รัชทายาท Episode #1.42 (2006) | | Keep an eye on that one. | เฝ้าดูว่า American Duos (2007) | | Oh, so he kills someone and we just sit here? | อ้อ, งั้นถึงมันจะฆ่าใครอีก พวกเราก็จะเฝ้าดูเฉยๆงั้นเหรอ? The Magnificent Seven (2007) | | Why are you working here? Surveillance. | มาตรวจตรา จะได้เฝ้าดูคุณตอนทำงานได้ Chuck Versus the Helicopter (2007) | | Hey, anytime, man. That one black eye looks a little lonely. | ได้ ได้ทุกเมื่อเลย จะคอยเฝ้าดูนายตลอด The Wild Brunch (2007) | | It's your move, Serena, and you know who will be watching.. | ตาเธอแล้วล่ะ เซเรน่า คงรู้นะว่ามีใครเฝ้าดูอยู่... The Wild Brunch (2007) | | I am tired of watching my boys go hungry. | เหนื่อยที่ต้องเฝ้าดู ลูกเราหิวโหย 3:10 to Yuma (2007) | | If there's one thing I've learned in all my years watching Earth, it's that people aren't what they may seem. | สิ่งนนึงที่ข้าเรียนรู้จากการเฝ้าดูโลก... คือคนเราไม่ใช่อย่างที่เห็นเสมอไป Stardust (2007) |
| | เฝ้าดู | [faodū] (v) EN: observe ; look at ; watch ; keep an eye on ; monitor ; view FR: observer ; surveiller ; guetter |
| | breathe down someone's neck | (idm) ติดตามหรือเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด (คำไม่เป็นทางการ) | | eagle eye | (idm) การเฝ้าดูอย่างตั้งใจ, See also: การดูอย่างจดจ่อ | | have an eye for | (idm) เฝ้าดูบางคนหรือบางสิ่ง | | have one's eye on | (idm) เฝ้าดู | | keep an eye on | (idm) เฝ้าดู, See also: เฝ้ามอง | | keep tabs on | (idm) ตามเฝ้า, See also: ติดตาม, เฝ้าดู | | look after | (phrv) เฝ้าดู, See also: มองตามหลัง | | look to | (phrv) ระมัดระวัง, See also: เฝ้าระวัง, เฝ้ายาม, เฝ้าดู, คอยดูแล | | observation | (n) การสังเกต, See also: การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์, Syn. watching, review | | observe | (vi) เฝ้าดู, Syn. watch | | observe | (vt) เฝ้าดู, Syn. watch, keep an eye on, Ant. neglect, disregard | | preside over | (phrv) เฝ้าดู | | put someone under observation | (idm) เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด, See also: ดูแลใกล้ชิด, Syn. place under | | spy on | (phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy upon | | spy upon | (phrv) เฝ้าดูอย่างลับๆ, See also: คอยสอดแนม, Syn. spy on | | stand by | (phrv) เฝ้าดู (อย่างเดียว), Syn. sit back, sit by | | tendance | (n) การดูแลเอาใจใส่, See also: การเฝ้าดูแล | | take care of | (idm) ดูแล, See also: เฝ้าดู, ใส่ใจ | | take through | (phrv) เฝ้าดูและคอยช่วยเหลือขณะ (บางคน) เรียนรู้หรือฝึกฝนบางสิ่ง, Syn. go over, go through | | vigil | (n) การเฝ้าดูแลตอนกลางคืน, See also: การเฝ้าไข้, การเฝ้ายาม, Syn. watch, wakefulness, surveillance | | watch | (n) การเฝ้าดู, See also: การเฝ้าระวัง, Syn. guard, lookout, surveillance | | watch | (vi) ดู, See also: คอยดู, เฝ้าดู | | watch | (vt) ดู, See also: คอยดู, เฝ้าดู | | watchful | (adj) ซึ่งเฝ้ามองอย่างะมัดระวัง, See also: ซึ่งเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ซึ่งเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด, Syn. alert, vigilant, wary, Ant. careless, unguarded, unvigilant | | watchman | (n) ยาม, See also: ผู้เฝ้าดู, ยามรักษาการณ์, Syn. guard, patrol, sentinel | | watchtower | (n) หอคอยที่ใช้เฝ้าดูศัตรู, See also: หอสังเกตการณ์ |
| | companion | (คัมแพน'เยิน) { companioned, companioning, companions } n. เพื่อน, สหาย, มิตร, เพื่อนร่วมงาน, สิ่งเปรียบเทียบ, คู่มือ, ผู้ที่เป็นเพื่อนเฝ้าดูคนไข้, อัศวินตำแหน่งต่ำสุด, ชื่อดาว, ที่ครอบบันไดในตัวเรือ, บันไดในตัวเรือ vt. เป็นเพื่อน, Syn. frien | | eye | (อาย) n. ตา, นัยน์ตา, จักษุ, สายตา, การดู, การจ้อง, ความตั้งใจ, ความคิด, ข้อคิด, ทัศนะ, ช่อง, รู, ทิศทางลม, ตาของหน่อพืช, จุดของแสง, หลอดไฟที่มีแสง, สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู, ดูแล, เพ่งเล็ง) -pl. eyes, eyen, Syn. observe, wa | | gingerly | (จิน'เจอลี) adv. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, ประณีต., See also: gingerliness n. | | shadow | (แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n | | shepherd | (เชฟ'เฟิร์ด) n. คนเลี้ยงแกะ, ผู้ดูแลคนอื่น, พระ, บาทหลวง. vt. เลี้ยงแกะ, เฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ดูแล, นำทาง, ชี้ทาง, แนะนำ, ให้คำปรึกษาทางจิตวิญญาณ (ศาสนา) , (กีฬาฟุตบอล) ประกบคู่ต่อสู้. -Phr. (The good shepherd พระเยซูคริสต์), Syn. guide, he | | tend | (เทนดฺ) vt. เลี้ยง (สัตว์) , เฝ้าดูแล, ดูแล, คอยรับใช้, โน้มเอียง, โน้มน้าว, มักชอบvi. คอยรับใช้, -Phr. (tend on (upon) ต้อนรับ, บริการ), Syn. lean, incline, verge | | tendance | (เทน'เดินซฺ) n.การรับใช้, การบริการ, การเฝ้าดูแล, คนใช้, Syn. care, ministration | | wariness | (แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การรู้ตัว, ความรอบคอบ, Syn. caution | | wary | (แว'รี) adj. ระมัดระวัง, ระวังตัว, คอยเฝ้าดู, รอบคอบ, Syn. alert, careful, shrewd | | watchful | (วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง, คอยเฝ้าดู, เพ่งเล็ง, ตื่นตัว, รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert | | watchman | (วอทชฺ'เมิน) n. ยาม, ยามรักษาการณ์, ผู้เฝ้าดู, See also: watchmanly adj. pl. watchmen |
| | invigilate | (vi) เฝ้าดู, ควบคุม, สอดส่อง, คุมสอบ | | lookout | (n) การเฝ้าดู, การระมัดระวัง, หอคอย, ป้อมยาม, ท่าทาง, ลาง | | oversight | (n) การมองข้ามไป, ความพลั้งเผลอ, การเฝ้าดูแล | | shepherd | (vt) เฝ้าดู, เลี้ยงแกะ, ชี้ทาง, ให้คำปรึกษา, แนะนำ | | vigil | (n) การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม, ความระมัดระวัง | | vigilance | (n) ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การเฝ้ายาม | | wariness | (n) ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, ความรอบคอบ | | wary | (adj) ระมัดระวัง, ไม่น่าไว้ใจ, คอยเฝ้าดู | | watch | (n) การอยู่ยาม, การเฝ้าดู, นาฬิกาพก, การระวังระไว | | watch | (vt) อยู่ยาม, คอย, เฝ้าดู, รอ, ระวังระไว, ตื่น | | watcher | (n) ผู้เฝ้าดู, กะลาสี, ยามรักษาการณ์ | | watchful | (adj) คอยระวัง, คอยเฝ้าดู, ตื่นตัว |
| | 見守る | [みまもる, mimamoru] TH: คอยเฝ้าดูแล EN: to watch over |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
