Search result for

*เป็นไข้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นไข้, -เป็นไข้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นไข้(v) have a fever, See also: get a flu, become feverish, run a fever, Syn. ไม่สบาย, ป่วย, จับไข้, เจ็บป่วย, Example: เด็กๆ มักเป็นไข้เมื่ออากาศเปลี่ยน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กาฟักไข่น. ชื่อการเล่นอย่างหนึ่ง ผู้เล่นหาไม้หรือของอื่นมาคนละชิ้นสมมุติเป็นไข่ มอบให้แก่ผู้ที่ถูกจับสลากสมมุติเป็นกา ผู้เป็นการักษาสิ่งนั้นไว้ในวงเขตที่กำหนด ผู้เล่นนอกนั้นคอยลักไข่.
ไข่ ๑น. ตัวสืบพันธุ์ประกอบด้วยเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย อาหาร และสิ่งห่อหุ้มซึ่งอาจจะเป็นไข่ขาว วุ้น เยื่อถุงไข่ หรือเปลือก ส่วนมากมีรูปร่างกลม จะมีตัวอ่อนภายในหรือไม่ก็ได้, ฟอง ก็เรียก, ลักษณนามว่า ฟอง ลูก หรือ ใบ
ครั่นตัว, ครั่นเนื้อครั่นตัวก. รู้สึกหนาว ๆ ร้อน ๆ เป็นอาการแสดงว่าจะเป็นไข้, รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.
งอมว. สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น กล้วยงอม มะม่วงงอม, โดยอนุโลมใช้กับคนที่แก่มากจนทำอะไรไม่ไหว เช่น ปีนี้คุณยายดูงอมมาก, โดยปริยายหมายความว่า แย่ เช่น ถูกใช้ให้ทำงานเสียงอม, บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียงอม, ได้รับทุกข์ทรมานมาก เช่น เป็นไข้เสียงอม.
จับไข้ก. อาการที่เป็นไข้.
ชวร, ชวระ(ชวน, ชะวะระ) ก. เป็นไข้, ป่วย.
ชำงือก. คิดเป็นทุกข์, วิตก, ป่วย, เป็นไข้, เป็นโรค, เช่น ตาชุ่มชื่นชำงือใจ (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
เชื่อม ๓ว. มีอาการเงื่องเหงา มึนซึมคล้ายเป็นไข้ เช่น เชื่อมซึม.
ซมว. อาการอย่างเป็นไข้ในระยะรุนแรงถึงกับนอนจนไม่อยากลืมตา เรียกว่า นอนซม.
ซุบซู่ว. มีอาการหดห่อตัวอย่างคนเป็นไข้.
ตะครั่นตะครอว. อาการครั่นเนื้อครั่นตัวสะบัดร้อนสะบัดหนาวเวลาเริ่มจะเป็นไข้หรือคล้ายจะเป็นไข้.
เทา ๕ว. มีอาการสั่นรัว ๆ อย่างคนเป็นไข้ เรียกว่า สั่นเทา.
นก ๑น. ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี ๒ เท้า ๒ ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว.
ปากขมว. อาการที่รู้สึกขมในปากเมื่อเวลาเป็นไข้.
ปากหวานอาการที่รู้สึกหวานในปากเมื่อเวลาเป็นไข้.
มึนซึมก. แสดงอาการเชื่อมซึมคล้ายเป็นไข้.
ร้อน ๆ หนาว ๆก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, สะบัดร้อนสะบัดหนาว หรือ หนาว ๆ ร้อน ๆ ก็ว่า.
ระดูทับไข้น. การมีระดูออกมาระหว่างเป็นไข้.
ระบมก. อาการเจ็บร้าวที่เกิดจากความเมื่อยขัดหรือบอบชํ้าเป็นต้น เช่น ฝีระบมจนเป็นไข้ ถูกตีระบมไปทั้งตัว, ชอกช้ำ เช่น อกระบม ระบมใจ.
รุม ๑กรุ่นอยู่ภายในเพราะพิษไข้เป็นต้น เช่น เป็นไข้ร้อนรุมอยู่หลายวัน.
รุม ๒, รุม ๆว. อาการที่คนเริ่มจะเป็นไข้ หรือจวนจะหายแต่ยังไม่หายดี ตัวยังร้อนอยู่บ้างนิดหน่อย เรียกว่าตัวรุม หรือ ตัวรุม ๆ, (ไฟ) อ่อน ๆ เช่น ย่างบนไฟรุม ๆ เคี่ยวบนไฟรุม ๆ.
ลำเสาน. ชื่อฝีชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นลำยาว ไม่มีหัว เป็นไตแข็ง ทำให้มีอาการอักเสบ เป็นไข้ ปวด อ่อนเพลีย มักขึ้นตามขาและหลัง.
สะท้านก. รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจ ทำให้ครั่นคร้าม หรือหวั่นกลัวจนตัวสั่น เช่น เห็นไฟไหม้แล้วสะท้าน, หนาวสั่น เช่น หนาวสะท้านเหมือนจะเป็นไข้ หนาวสะท้านเพราะเดินกรำฝนมาหลายชั่วโมง, มักใช้เข้าคู่กับคำ สะทก เป็น สะทกสะท้าน
สะบัดร้อนสะบัดหนาวก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น เช่น ผู้ที่ทำความผิดไว้ พอเห็นผู้บังคับบัญชามาก็รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, ร้อน ๆ หนาว ๆ หรือ หนาว ๆ ร้อน ๆ ก็ว่า.
สั่นเทาก. สั่นรัว ๆ อย่างคนเป็นไข้.
ส่าไข้น. เม็ดผื่นขึ้นตามตัวก่อนจะเป็นไข้, เรียกไข้ที่มีเม็ดผื่นเช่นนั้น ว่า ไข้ส่า.
หนาว ๆ ร้อน ๆก. ครั่นเนื้อครั่นตัว, มีอาการคล้ายจะเป็นไข้เพราะเดี๋ยวร้อนเดี๋ยวหนาว, โดยปริยายหมายความว่า มีความเร่าร้อนใจกลัวว่าจะถูกลงโทษหรือถูกตำหนิเป็นต้น, ร้อน ๆ หนาว ๆ หรือ สะบัดร้อนสะบัดหนาว ก็ว่า.
หมอบสิ้นเรี่ยวสิ้นแรง, ลุกไม่ขึ้น, เช่น ถูกตีเสียหมอบ เป็นไข้เสียหมอบ.
หลง(หฺลง) ก. สำคัญผิด, เข้าใจผิด, เช่น กาหลงเข้าใจว่าไข่นกดุเหว่าเป็นไข่ของตน
ออกไข้หัวก. อาการที่ไข้หัวผุดขึ้นมา, เป็นไข้หัว.
อาพาธิก, อาพาธึกว. เป็นไข้, เจ็บป่วย, เป็นโรค.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
postmalarial; postpaludal-หลังเป็นไข้จับสั่น, -หลังเป็นมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
postpaludal; postmalarial-หลังเป็นไข้จับสั่น, -หลังเป็นมาลาเรีย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pulse, febrileชีพจรแบบเป็นไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
febrile-เป็นไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
febrile pulseชีพจรแบบเป็นไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
febricityการเป็นไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, การฉายรังสีอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหารด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลา อี.โคไล เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้ท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ อาหารที่ผ่านการฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค เช่น แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง เนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอไรซ์ <br>(ดู food irradiation ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์]
radicidationการฆ่าเชื้อโรคด้วยรังสี, คือ การนำอาหารหรือผลิตภัณฑ์อาหาร ซึ่งผ่านกรรมวิธีการผลิตที่ถูกสุขลักษณะ ไปผ่านการฉายรังสีแกมมา หรือรังสีเอกซ์ หรืออิเล็กตรอน ด้วยปริมาณรังสีต่ำกว่า 10 กิโลเกรย์ เพื่อฆ่าเชื้อโรคชนิดที่ไม่สร้างสปอร์ เช่น ซาลโมเนลลา ชิเกลลาอี.โคไล ฯลฯ เชื้อโรคเหล่านี้เป็นต้นเหตุทำให้เกิดอาการท้องเสียอย่างรุนแรง ปวดท้อง ขาดน้ำ อาเจียน และเป็นไข้ ตัวอย่างอาหารที่นำมาฉายรังสีเพื่อฆ่าเชื้อโรค ได้แก่ แหนม กุ้งแช่แข็ง ขากบแช่แข็ง และเนื้อไก่แช่แข็ง การฆ่าเชื้อโรคด้วยวิธีนี้เทียบได้กับการพาสเจอร์ไรซ์ [พลังงาน]
Febrile Non-Hemolytic Transfusion Reactionปฏิกิริยาเป็นไข้โดยไม่มีเม็ดเลือดแดงแตก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You girls are giving me a fever! Yeow!มีบางคนทำให้ฉันเป็นไข้! Hocus Pocus (1993)
- What? You got a fever?- เป็นไข้รึเปล่า Junior (1994)
I had a fever for a week. I was hospitalised.ฉันเป็นไข้อยู่อาทิตย์นึง รักษาตัวอยู่โรงพยาบาล Wild Reeds (1994)
You want to get sick?อยากเป็นไข้เหรอ? Wild Reeds (1994)
You may have a fever. It's normal...นายอาจเป็นไข้ เป็นเรื่องธรรมดา... Wild Reeds (1994)
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here.ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974)
This fever's nothing.เป็นไข้ไม่มากหรอก Pola X (1999)
Remember 2 years ago? We caught the killer flu.เมื่อ 2 ปีก่อน เราเล่นหิมะกันจนเป็นไข้หวัดเลย จำได้หรือเปล่า? Il Mare (2000)
I hope you're not coming down with something.คุณเป็นไข้หรือเปล่าเนี่ย The Time Machine (2002)
And beneath an inch of bulletproof glass is an army of sensors and heat monitors that will go off if someone gets too close with a high fever.และภายใต้กระจกกันกระสุนหนาหนึ่งนิ้ว เป็นเครื่องตรวจจับความร้อนที่ใช้ทางทหาร แค่คนเป็นไข้เข้าไปใกล้ มันก็จะทำงานแล้ว. National Treasure (2004)
I'm fine now. Mom says come in and pay your respects.และ ช่วยดูแลเค้าด้วย เค้าเพิ่งเป็นไข้หวัดใหญ่เมื่อฤดูใบไม้ผลิ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Don't catch cold.ระวังจะเป็นไข้ละ My Little Bride (2004)
No, I mean, you feel a little feverish.ไม่ใช่, ฉันหมายถึงคุณกำลังเป็นไข้. Fantastic Four (2005)
In which case you'll take a fever and die.ถ้าเป็นแบบนั้น ท่านจะเป็นไข้และตาย. Kingdom of Heaven (2005)
I think he has malaria again.ฉันคิดว่าเค้าน่าจะเป็นไข้มาลาเรีย The Great Raid (2005)
Tessa, you're tired. You're feverish. No.- เทสสา คุณกำลังหนื่อย เป็นไข้ The Constant Gardener (2005)
- You're burning up.- คุณกำลังเป็นไข้. Transporter 2 (2005)
Did I catch a flu?สงสัยฉันจะเป็นไข้หวัดแฮะ Princess Hours (2006)
Yeah, and I feel the cold coming over me.ใช่สิ ฉันรุ้สึกเหมือนจะเป็นไข้ Art of Seduction (2005)
She has a high fever?เป็นไข้สูงด้วย? Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Is he running a fever?แล้วถ้าลูกเป็นไข้ไปล่ะ Distant Past (2007)
Must be the flu.อาจจะเป็นไข้หวัด Crows Zero (2007)
Getting ill, heavy bouts of influenza.แล้วก็ป่วยหนัก เป็นไข้หวัดใหญ่ เป็นช่วงๆ It Might Get Loud (2008)
I talked to him through his door when he had flu last year.ฉันคุยกับเขาผ่านประตู ตอนที่เขาเป็นไข้หวัดเมื่อปีก่อน The Itch (2008)
A lot of spit and grit and stick-to-it-iveness.แล้วถ้าใครเป็นไข้ขึ้นมาล่ะ -เราก็จะไปที่หลุมรอความตาย แล้วก็ตาย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Hey, didn't you say something about your mother being sick with the flu?เฮ้, เธอบอกว่า แม่เธอมั๊ยสบาย เป็นไข้ใช่มั๊ย Day of the Dead (2008)
Maybe it's the avian flu.บางทีมันอาจจะเป็นไข้หวัดนกก็ได้ Day of the Dead (2008)
Blood coming out of your ears ain't normal. Are you sick or something?นายป่วยเป็นไข้หวัดนกอะไรรึเปล่าเนี่ย The Echo (2008)
It's scarlet fever.เป็นไข้ดำแดง The Reader (2008)
My key witness spoke to her daughter yesterday, d now she's got cold feet.พยานสำคัญของฉันได้พูดกับลูกสาวเธอเมื่อวานนี้ ตอนนี้เธอเป็นไข้อยู่ Eggtown (2008)
I feel bad. He probably has that flu that's going around.แย่จัง เค้าอาจจะเป็นไข้ได้นะนั่น The Twilight Saga: New Moon (2009)
Like, you feel like you have a fever. Are you okay?อย่างกับเป็นไข้ เธอโอเคหรือเปล่าเนี่ย The Twilight Saga: New Moon (2009)
i mean, i had the flu shot.ผมหมายถึง ผมเป็นไข้หวัดใหญ่ The Pickle Jar (2009)
Now I had scarlet fever as a kid, (ringing continues) leaving me deaf in one ear.ผมเป็นไข้ดำแดงตั้งแต่เด็ก ทำให้ผมหูหนวกไปข้างนึง Hairography (2009)
Sick to death of you people harassing me.ขอให้เป็นไข้ตายไปเถอะ ชอบมารังควานฉัน White to Play (2009)
Yeah, the flu. Is this the swine thing?ใช่ เป็นไข้ นี่เป็นไข้หวัดหมูรึเปล่า Bad Seed (2009)
Sorry. It was a hectic night.ขอโทษที เมื่อคืนเป็นไข้ The Debarted (2009)
Listen, I've had about five cold ones...ฟังนะ ที่นี่มี 5คนที่ป่วยเป็นไข้หวัด The Blind Side (2009)
Oh, God, please don't have the flu.โอ้ ก๊อด อย่าบอกว่าเป็นไข้หวัดใหญ่นะ Burlesque (2010)
Please have the flu.งั้นเป็นไข้หวัดใหญ่ยังดีกว่า Burlesque (2010)
For god's sake dry off you're going to catch a cold.พระเจ้าช่วย เช็ดตัวให้แห้งสิ เดี๋ยวก็เป็นไข้หรอก Shutter Island (2010)
I thought maybe you were coming down with the flu.ฉันคิดว่าบางที คุณอาจจะกำลังเป็นไข้ 9 Crimes (2010)
The malaria was vicious, boys would come down with chills, have temperatures of 105.ไข้มาลาเรียก็รุนแรงมาก ทหารพากันเป็นไข้หนาวสั่น.. ตัวร้อนถึง 105 องศาฟาเรนไฮต์ Basilone (2010)
My buddy Runner has a bone-cracking bout of malaria.รันเน่อร์เพื่อนของผม.. ก็เป็นไข้มาลาเรียอย่างหนัก Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
What do you think's going on? I think I might have the flu. Or the plague.คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นล่ะ ฉันคิดว่าอาจเป็นไข้ หรือโรคระบาด The Large Hadron Collision (2010)
The fever... burns you out.คุณจะเป็นไข้... คุณจะตาย Days Gone Bye (2010)
Everyone knew Nao wasn't absent because of some stupid cold.พวกเราทุกคนรู้ดีว่านาโอะคุงไม่มีทางขาดเรียนเพราะเป็นไข้หวัดบ้าๆหรอก Confessions (2010)
I took care of the husband and made it look like malaria.ผมจัดการกับตัวสามีแล้ว และทำให้ดูเหมือนเป็นไข้มาเลเรีย Chuck Versus the Tooth (2010)
I heard Devon has malaria.ผมได้ยินว่าเดว่อนเป็นไข้มาเลเรีย Chuck Versus the Tooth (2010)
I'd say malaria aside, you look pretty... awesome.ไหนว่าเป็นไข้มาเลเรีย แต่นายยังดู แจ่มแจ๋ว Chuck Versus the Tooth (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นไข้[pen khai] (x) EN: have a cold with fever ; be feverish ; have a fever ; get a flu ; become feverish ; run a fever  FR: avoir de la fièvre ; être fiévreux
เป็นไข่แดง[pen khaidaēng] (x) EN: odd man in a group ; odd woman in a group

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
febrific(adj) ซึ่งมีไข้ (คำโบราณ), See also: ้เป็นไข้
febrile(adj) ซึ่งเป็นไข้, See also: มีไข้, Syn. fevered, feverish
fever(n) การเป็นไข้, See also: การมีอุณหภูมิร่างกายสูงเพราะพิษไข้, Syn. pyrexia, delirium, feverishness, heat, Ant. cold, coldness
feverish(adj) เป็นไข้, See also: มีไข้, เกี่ยวกับไข้, Syn. febrile, hot, pyretic
heartsick(adj) เป็นไข้ใจ, See also: เสียใจอย่างมาก, ที่ผิดหวังอย่างแรง, Syn. dejected, sick-at-heart, despondent, dispirited
run a fever(idm) เป็นไข้, See also: ตัวร้อน
run a temperature(idm) เป็นไข้, See also: ตัวร้อน
lovesick(adj) เป็นไข้ใจ, See also: ป่วยด้วยโรครัก, Syn. lovelorn, desiring, longing
pyretic(adj) ซึ่งทำให้เป็นไข้ได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
febrificadj. มีไข้, ทำให้เป็นไข้
febrile(ฟี'เบริล) adj. เป็นไข้, เกี่ยวกับไข้., See also: febrility n., Syn. feverish
fever(ฟี'เวอะ) n. ไข้, อุณหภูมิร่างกายที่สูงกว่าปกติ, โรคที่มีอาการไข้, ความตื่นเต้นอย่างมาก. vt. เป็นไข้.
feverish(ฟี'เวอริช) adj. ตื่นเต้น, กระสับกระส่าย, มีไข้, เป็นไข้, See also: feverishly, feverously adv. feverishness n., Syn. feverous
heartsickadj. เป็นไข้ใจ, เสียใจอย่างมาก, ช้ำใจมาก., See also: heartsickeningly adj. heartsickness n.
hectic(เฮค'ทิด) adj. วุ่นวาย, น่าตื่นเต้น, เร่าร้อนใจ, เป็นไข้, สูญเสีย, เกี่ยวกับวัณโรค., See also: hectically, hecticly adv. hecticness n., Syn. chaotic, feverish
lovesick(ลัฟว'ซิค) adj. เป็นไข้ใจ, ป่วยด้วยโรครัก., See also: lovesickness n. ดูlovesick, Syn. lovelorn
sick(ซิค) adj. ป่วย, ไม่สบาย, คลื่นไส้, คลื่นเหียน, เป็นไข้, ไม่สบายใจ, รำคาญใจ, เอียน, ร้อนใจ, เจ็บใจ, รังเกียจ, ขยะแขยง, เสื่อมเสีย, ซีด, ขาวซีด, อมโรค, ได้พืชผลไม่ค่อยดี, มีเชื้อโรค, เปราะ, กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย, คนไข้, Syn. ill, ailing, queasy, bored, t

English-Thai: Nontri Dictionary
feverish(adj) เป็นไข้, มีไข้, ตัวร้อน, เร่าร้อน, กระสับกระส่าย, ตื่นเต้น
heartsick(adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, เสียใจ, ช้ำใจ, เป็นไข้ใจ
hectic(adj) น่าตื่นเต้น, เผ็ดร้อน, น่าใจหายใจคว่ำ, เป็นไข้, เป็นวัณโรค
lovesick(adj) เป็นไข้ใจ
malarial(adj) เป็นไข้จับสั่น, เป็นไข้ป่า

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top