Search result for

*เป็นเบือ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นเบือ, -เป็นเบือ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นเบือ(adv) in thousands, See also: plentifully, in large numbers, abundantly, Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด, Ant. น้อย, Example: การรั่วไหลของสารกัมมันตรังสีสามารถฆ่าชีวิตผู้คนได้เป็นเบือ
ตายเป็นเบือ(v) die in a great number, Example: สงครามครั้งนี้จะยืดเยื้อกินเวลานานนับเดือนและคงจะมีคนตายเป็นเบือนับหมื่นนับแสน, Thai Definition: ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตายเป็นเบือก. ตายมากมายเกลื่อนกลาดไปเหมือนถูกยาเบื่อ.
เป็นเบือว. มากมาย เช่น ตายเป็นเบือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We thought we were going to be inundated with casualties.นึกว่าจะมีคนตายเป็นเบือซะแล้ว The Last King of Scotland (2006)
the last few months a bunch of fish have been dying off.หลายเดือนที่ผ่านมา ปลาตายเป็นเบือเลย Aqua (2005)
Tell me you got something good because I've totally wasted the last six hours.โบ๋เบ๋ บอกหน่อยว่าอย่างน้อยก็ได้อะไรบ้าง เพราะฉันเสียเวลาไปเป็นเบือแล้ว Bedtime Stories (2007)
Now, Byron, he's killed dozens of people:ไบรอนหนะ เขาฆ่าคนมาเป็นเบือ 3:10 to Yuma (2007)
He's killed more men than the drought.เขาฆ่าคนเป็นเบือ ยิ่งกว่าใบไม้ร่วง 3:10 to Yuma (2007)
There was an avalanche during the winter hunt.ตายกันเป็นเบือระหว่างการล่าในช่วงฤดูหนาว Pathfinder (2007)
- I'm trying to. There's a ton of traffic.-ฉันพยายามอยู่ แต่รถมาเป็นเบือเลย Marley & Me (2008)
If it goes off, a lot of people are going to die.ถ้ามันแพร่กระจายออกมา ผู้คนจะตายกันเป็นเบือ Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
People were dropping like flies all around me!คนอื่นๆที่ไปด้วยล้มเจ็บเป็นเบือ Julie & Julia (2009)
Abby shows up, people start dying like flies.พอแอ๊บบี้โผล่มาเท่านั้น ก็มีคนตายเป็นเบือ Seep (2009)
What is in that syringe will kill you and we have searched a lot.เพราะยานั่นจะช่วยฆ่านายแทน หนูทดลองตายเป็นเบือกว่าจะเจอเธอ Push (2009)
- It will revolutionise warfare. - Yes killing a lot of people.ใช่ ฆ่าคนได้เป็นเบือ Sherlock Holmes (2009)
Shot at, shot over, bad guys falling dead all around us.แล้วคนร้าย ตายกันเป็นเบือรอบๆ ตัว Smoke and Steel (2010)
There's a list of the living a year long wouldn't mind putting a cap in his ass.มีคนเป็นเบือ อยากจัดการเขาจะตาย Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
It really ruined the second act for me which is bummer because I had to say the naked guy ended up killing a bunch of people and I got pretty good.มันทำให้ฉันอดดูการแสดงรอบสอง ซึ่งน่าเสียดายเพราะว่า ต้องยอมรับว่าไอเจ้าคนเปลือยกายจบลงที่ ฆ่าคนเป็นเบือ มันเจ๋งดี The Switch (2010)
There's so much death.ตายกันเป็นเบือ Ring Around the Rosie (2011)
His pattern is to target innocent civilians and inflict mass casualties.รูปแบบการโจมตีของเขาคือทำร้ายคนบริสุทธิ์ ทำให้มีคนตายเป็นเบือ Q&A (2012)
I'm gonna get you out of this. If you try to stop me, a lot of people who don't have to... are gonna die.ถ้าคิดจะขวางฉัน จะมีคนตายอีกเป็นเบือ The Last Stand (2013)
Dead crows.พวกอีกาตายเป็นเบือ Dark Wings, Dark Words (2013)
And I'm working on a story accusing Aster Corps of criminal activity, starting with and not limited to attempted murder, kidnapping, false imprisonment, and the faking of a death of at least one child.ผมกำลังทำข่าวเรื่องที่ แอสเตอร์ คอร์ป ทำเรื่องผิดกฏหมาย เริ่มจากการฆ่าคนเป็นเบือ Closer (2013)
Wait -- so... A bunch of innocent people died so you could...เดี๋ยวน่ะ มีคนบริสุทธิ์ตายเป็นเบือ Goodbye Stranger (2013)
He's got people dying in his town, the town that he's supposed to protect, and it's not his fault that he doesn't know what's happening.ไม่เอาน่า ตอนนี้เขาสับสนไปหมดแล้ว เขาสับสนเพราะเขาไม่รู้ว่า มันเกิดอะไรขึ้น เมืองที่เขาดูแลมีคนตายเป็นเบือ Currents (2013)
You slayed dozens of Ronan's minions.ฆ่าลิ่วล้อโรแนนตายเป็นเบือ Guardians of the Galaxy (2014)
If I don't get into this building, people will die.ถ้าผมไม่ได้เข้าในตึก คนจะตายเป็นเบือ Ant-Man (2015)
So many dead over so simple a thing.คนตายเป็นเบือ เพื่อของชิ้นเล็กๆ แค่นี้ Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตายเป็นเบือ[tāi pen beūa] (v, exp) EN: die in a great number

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mow(vi) สังหารหมู่, See also: ตายเป็นเบือ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top