Search result for

*เป็นหัวใจ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นหัวใจ, -เป็นหัวใจ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He's very excitable. Sit down.- เขาเป็นหัวใจเต้นผิดจังหวะมาก นั่งลง 12 Angry Men (1957)
Dr. Guggenheim had a stroke.ด็อกเตอร์กุ๊กเก็นไฮม์ เป็นหัวใจวาย Rushmore (1998)
Why? You're a Wudan fighter. Training is everything.ทำไมล่ะ คุณเป็นนักสู้วูเดน การฝึกเป็นหัวใจสำคัญ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
This is your heart now, ตอนนี้เป็นหัวใจของคุณแล้ว 21 Grams (2003)
And these are not marginal experiments they are the mainstay of large numbers of communities across the world.นี่ไม่ใช่การทดลองที่ชายขอบ แต่เป็นหัวใจหลักของ ชุมชนมากมายทั่วโลก The Corporation (2003)
Something starts in your pelvis and goes to your heart... where it becomes heart-slash-pelvis.สิ่งที่เริ่มต้นในกระดูกเชิงกรานของคุณและไปที่หัวใจของคุณ ... ที่มันจะกลายเป็นหัวใจเฉือนกระดูกเชิงกราน- The Birdcage (1996)
It's still just the heart of a child.ก็มันยังเป็นหัวใจของเด็กอยู่เลย Howl's Moving Castle (2004)
It's the heart of our school.มันเป็นหัวใจของโรงเรียนเรา Voice (2005)
Hey, don't be such a grouch This isn't just a candy, it's my heartเฮ้ อย่าเป็นยัยขี้บ่นนักสิ นี่ไม่ใช่แค่ลูกอมนะ มันเป็นหัวใจของฉันเชียว Ing (2006)
- It's key, I think.- เป็นหัวใจหลัก ผมคิดว่าน่ะ Cancer Man (2008)
"It's not the size of the dog in the race, but the heart of the team that counts.""มันไม่ใช่ขนาด ของสุนัขในสนามแข่ง แต่เป็นหัวใจของทีม ต่างหากที่สำคัญ" Snow Buddies (2008)
Well, be still my bespeckled heart. So are you, sir.เป็นหัวใจที่มีรอยแต้มของฉัน คุณก็ด้วยค่ะ 52 Pickup (2008)
Even though you're all new here, I shouldn't have to remind you that this quadrant is key to the Outerrim.แม้ว่าพวกนายจะเป็นเด็กใหม่ ก็ไม่น่าให้ต้องเตือนกันว่า อาณาบริเวณนี้ เป็นหัวใจสำคัญของแนวป้องกัน Rookies (2008)
Most of them. The study of base elements is at the heart of scientific process.เกือบทั้งหมดแหละ เรื่องการศึกษาธาตุพื้นฐานเป็นหัวใจของวิทยาศาสตร์อยู่แล้ว The Mark of Nimueh (2008)
But this is the main core of it.แต่นี่มันเป็นหัวใจสำคัญเลยนะ Beethoven Virus (2008)
You know what I mean? Preparation is the key.คุณเข้าใจที่ผมพูดใช่ไหม การเตรียมตัวเป็นหัวใจสำคัญ New York, I Love You (2008)
The notion of secrecy is central to Western literature.แนวคิดเรื่องความลับถือเป็นหัวใจ ของวรรณกรรมตะวันตก The Reader (2008)
I think that laptop is his sole communications device.ผมคิดว่าคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจของการสื่อสาร To Hell... And Back (2009)
Because essentially they can't make the leap upstairs mentally.เพราะว่าเป็นหัวใจหลัก ที่พวกเขาทำไม่ได้ กระโดดก้าวข้ามทางความคิด Do It, Monkey (2009)
And you know, Eric, that's the essence of good police work.และคุณรู้มั๊ย อีริค นั่นเป็นหัวใจการทำงานของตำรวจที่ดี Out of Time (2009)
It doesn't even look like a heart anymore.มันจะไม่เป็นหัวใจอีกต่อไปแล้ว Holidaze (2009)
Nodame's been assigned the quintessential example.โนดาเมะได้รับมอบหมาย ตัวอย่างที่เป็นหัวใจสำคัญ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
The window essentially stretches the membrane between our worlds and allows us... to see their image from our side.หน้าต่างเป็นหัวใจสำคัญในการขึงพรมแดน ระหว่างโลกทั้งสอง และยอมให้เรา... Peter (2010)
It's your heart.มันเป็นหัวใจของคุณ Brown Betty (2010)
That that primal part of the brainนั่นเป็นหัวใจสำคัญ Over There: Part 1 (2010)
There will be no enigma with Alice Morgan at the heart of it.จะไม่มีอลิซ มอร์แกนผู้ลึกลับ ผู้ที่เป็นหัวใจสำคัญหลักของเรื่อง Episode #1.1 (2010)
Call me crazy, but this smells like a heart attack.ด่าว่าฉันบ้าเหอะ , แต่นั่นน่าจะเป็นหัวใจวาย Appointment in Samarra (2010)
These custom-made lasers and measuring devices, called interferometers, are the heart of Cramer's time machine.เหล่านี้เลเซอร์ที่กำหนด เองทำเครื่องมือวัด เรียกว่า รบกวนเมตรs, เป็นหัวใจของเครื่อง เวลาที่ แครเมอ Is Time Travel Possible? (2010)
So, if you look at what the galactic center would look like in a normal telescope, let's say, you would get images which look like that.การวางแผนการเคลื่อนไหว ของกลุ่มของดาวที่ กาแล็คซี่ที่เป็นหัวใจของเรา เขารวบรวมทีมงานที่มีขนาดใหญ่ The Riddle of Black Holes (2010)
She sits in the cockpit and flies right over the event horizon, all the time seeing just the central hub of her propeller.ทุกครั้งที่เห็นเพียงศูนย์ กลางของใบพัดของเธอ และเธอได้พบกับชะตากรรม ที่น่ากลัวเหมือนกัน ที่เป็นหัวใจของหลุมดำ The Riddle of Black Holes (2010)
She would be heart broken, you're right.เธอจะเป็นหัวใจ เสียคุณมีสิทธิ Tangled (2010)
Not only does Pyeongyang host the Royal Palace, it is the very heart and soul of Goguryeo!ไม่เพียงเปียงยางจะเป็นที่ตั้งของพระราชวัง ยังเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของโกคูริยอด้วย Episode #1.4 (2010)
He'll think it's his heart.เขาจะคิดว่าเป็นหัวใจของเขา I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
It may have been a heart attack or heart-attack-like event.อาจจะเป็นหัวใจวายหรือหัวใจวายแบบปลอมๆห็ได้ The Engagement Reaction (2011)
Some old guy pretended to have a heart attack.มีตาแก่คนหนึ่งแกล้งทำเป็นหัวใจวาย A Fistful of Paintballs (2011)
I don't care if it's platonic.ฉันไม่สนใจว่ามันจะเป็นหัวใจ It's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
For days, they have been bartering their wares with the townsfolk in return for the safety of their hearths.ที่ทุกวัน เขาแลกเปลี่ยนสินค้าพวกเขา กับชาวเมืองด้วยความปลอดภัยเป็นหัวใจหลัก The Darkest Hour: Part Two (2011)
I glanced at the police report, a bit obvious, surely?-ถ้่าอย่างนั้นก็ถึงเวลาแล้ว เราอยู่ในพระราชวังบัคคิงแฮม ที่เป็นหัวใจของอังกฤษ A Scandal in Belgravia (2012)
She is my heart.เธอเป็นหัวใจของฉัน Empty Hands (2012)
We have struck a deep blow to the very heart of our enemy.เราได้หลงระเบิดลึก จะเป็นหัวใจของศัตรูของเรา Chosen Path (2012)
She is the man's heart.เธอเป็นหัวใจของมนุษย์ Empty Hands (2012)
Ol' Leon faked a heart attack, walked right out of the station.มันแกล้งทำเป็นหัวใจวาย เดินหายออกไปจากสถานีตำรวจเลย The Contingency (2012)
♪ But it's your heart, not mine, that's scarred ♪~แต่เมื่อมันเป็นหัวใจของคุณ ไม่ใช่ของฉัน นั่นแหล่ะที่น่ากลัว~ Somebody That I Used to Know (2012)
Whose hearts are these?เป็นหัวใจของใครบ้าง? The Doctor (2012)
The quiet, steady, beating heart of the group.เป็นหัวใจหลักของกลุ่มอย่างแท้จริง Glee, Actually (2012)
But so was your heart.แต่เพื่อให้เป็นหัวใจของคุณ. Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
He's the heart and soul of the team!เขาเป็นหัวใจและจิตวิญญาณของทีม! Monsters University (2013)
Why a heart? Why that heart?ทำไมต้องเป็นหัวใจ ทำไมต้องดวงนั้นด้วย It's a Shame About Ray (2013)
Well, it has to be a heart that you stopped, because the life, I mean, the force of life was in your hands.มันจะต้องเป็นหัวใจที่คุณฆ่าเอง เพราะว่าชีวิต เอ่อ พลังชีวิต ตกอยู่ในกำมือของคุณ It's a Shame About Ray (2013)
Only instead of mud, it's, like, the heart of a man that I killed.เพียงแค่เปลี่ยนจากโคลน เป็นหัวใจ ของคนที่ผมฆ่า It's a Shame About Ray (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
focal(adj) ที่สำคัญมาก, See also: ที่เป็นหัวใจ, Syn. central, important
requisite(adj) จำเป็น, See also: สำคัญ, เป็นหัวใจ, Syn. essential, necessary, Ant. unessential, unnecessary

English-Thai: Nontri Dictionary
central(adj) ใจกลาง, เกี่ยวกับศูนย์กลาง, ส่วนกลาง, สำคัญ, เป็นหัวใจ, ตรงกลาง
essential(adj) จำเป็น, สำคัญ, เป็นหัวใจ, เป็นปัจจัย, เป็นเนื้อแท้, เป็นธรรมชาติ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top