Search result for

*เป็นหลักฐาน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นหลักฐาน, -เป็นหลักฐาน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กฎ(กด) ก. จดไว้เป็นหลักฐาน เช่น ให้นายยกกระบัตรกฎปากหลากคำไว้ (กฎหมายอายัดทาส), ตรา เช่น ตรัสแก่ขุนศรีภูริปรีชาให้กฎเป็นตำราไว้ (อัยการเบ็ดเสร็จ), พระมหาธรรมราชาก็ตรัสให้กฎลงมาให้เอาพระยารามเป็นพระยาพิชัย (พงศ. ๑๑๓๖). (เทียบ ข. กต่ ว่า จด).
กฎหมายก. จดบันทึกไว้เป็นหลักฐาน เช่น สั่งให้นายอินกฎหมายผู้มีชื่อทั้งนี้ไว้ (พงศ. อยุธยา), ทำหนังสือเป็นหลักฐาน เช่น อนึ่ง มีผู้ทำหนังสือร้องเรียนกฎหมายว่า…(พระราชกำหนดเก่า)
กรมธรรม์ประกันภัยน. ตราสารที่ผู้รับประกันภัยออกให้แก่ผู้เอาประกันภัยเป็นหลักฐานการรับประกันภัย.
ก่อร่างสร้างตัวก. ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน.
ของหมั้นน. ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายได้ส่งมอบหรือโอนให้แก่หญิง เพื่อเป็นหลักฐานว่าจะสมรสกับหญิงนั้น.
ขึ้น ๑เอาเข้าไว้เป็นหลักฐาน เช่น ขึ้นทะเบียน ขึ้นทำเนียบ
จดทะเบียนก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จดทะเบียนเครื่องจักร.
จดหมายเหตุน. หนังสือบอกข่าวคราวที่เป็นไป, รายงานหรือบันทึกเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น, เอกสารที่ส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชน ผลิตขึ้นเพื่อใช้เป็นหลักฐานและเครื่องมือในการปฏิบัติงาน.
เซ็น ๓ก. ลงลายมือชื่อ, เซ็นชื่อ ก็ว่า, (ปาก) ซื้อโดยค้างชำระเงินและผู้ขายลงบัญชีไว้เป็นหลักฐาน เช่น เซ็นค่าก๋วยเตี๋ยวไว้ก่อน.
ต้นขั้วน. ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน, หัวขั้ว ก็ว่า.
ตราสินน. ถ้อยคำที่แจ้งความไว้เพื่อเป็นหลักฐานของทรัพย์สินที่เสียหายหรือสูญหายจากการถูกปล้น, บางทีเขียนเป็น ตราสีน ก็มี เช่น ให้ทำฎีกาตราสีนแต่โดยสัจโดยจรีง (สามดวง ลักษณะโจร)
ตั๋วเงินคลังน. ตั๋วเงินซึ่งออกโดยกระทรวงการคลัง เพื่อเป็นหลักฐานการกู้เงินระยะสั้นของรัฐบาล.
ถ้อยคำสำนวนน. หนังสือใดที่ศาลจดเป็นหลักฐานแห่งรายละเอียดทั้งหลายในการดำเนินคดีอาญาในศาลนั้น.
ทะเบียนน. บัญชีจดลักษณะจำนวนคน จำนวนสัตว์ หรือจำนวนสิ่งของ ตลอดจนการงานต่าง ๆ ที่รัฐบันทึกไว้เป็นหลักฐานเกี่ยวกับประชาชนพลเมือง.
นิคมน. หมู่บ้านขนาดใหญ่, ถิ่นฐานหรือชุมชนที่เกิดขึ้นจากการตั้งหลักแหล่ง, หมู่บ้านใหญ่หรือตำบลที่ประชาชนเข้าไปตั้งถิ่นฐานอยู่เพื่อประกอบอาชีพเป็นหลักฐาน เช่น นิคมสร้างตนเอง นิคมอุตสาหกรรม.
บน ๓คำที่จดไว้เป็นหลักฐาน, คำให้การที่จดไว้เป็นหลักฐาน, เช่น ถ้าถามหมีรับให้คาดบนไว้อย่าให้เอาเงีน (สามดวง).
บัญชีน. สมุดหรือกระดาษสำหรับจดรายการต่าง ๆ ไว้เป็นหลักฐาน เช่น บัญชีเงินสด บัญชีพัสดุ บัญชีพล บัญชีเรียกชื่อ.
บันทึกก. จดข้อความเพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, จดหรือถ่ายทำไว้เพื่อช่วยความจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, เช่น บันทึกรายงานการประชุม บันทึกภาพ บันทึกเสียง, จดย่อ ๆ ไว้เพื่อให้รู้เรื่องเดิม
บันทึกน. ข้อความที่จดไว้เพื่อช่วยความทรงจำหรือเพื่อเป็นหลักฐาน, ข้อความที่นำมาจดย่อ ๆ ไว้เพื่อให้รู้เรื่องเดิม.
ใบตราส่งน. เอกสารซึ่งผู้ขนส่งออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า เพื่อเป็นหลักฐานการรับขนของให้ตามข้อตกลง.
ใบสำคัญคู่จ่ายน. เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน
ใบหุ้นน. ใบสำคัญสำหรับหุ้นที่บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดออกให้แก่ผู้ถือหุ้นหรือผู้ซื้อหุ้นเพื่อเป็นหลักฐานแสดงการถือหุ้น.
ประวัติศาสตร์(ปฺระหฺวัดติสาด, ปฺระหฺวัดสาด) น. วิชาว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติเป็นต้นตามที่บันทึกไว้เป็นหลักฐาน.
เป็นจริงเป็นจังว. เป็นหลักฐานมั่นคง, เป็นชิ้นเป็นอัน, เป็นลํ่าเป็นสัน.
เป็นตัวเป็นตนว. จริงจัง, แน่นอน, ปรากฏชัด, เช่น มีผัวเป็นตัวเป็นตน, เป็นหลักฐาน.
เป็นล่ำเป็นสันว. เป็นหลักฐานมั่นคง, เป็นชิ้นเป็นอัน, เป็นจริงเป็นจัง.
แปะโป้งก. พิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือเพื่อเป็นหลักฐานเมื่อนำของไปจำนำ, (ปาก) โดยปริยายหมายถึง ซื้อเชื่อ.
พยาน(พะยาน) น. หลักฐานเครื่องพิสูจน์ข้อเท็จจริง, ผู้ที่รู้เห็นเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐานเครื่องพิสูจน์ได้.
พ่อพวงมาลัยน. ชายที่ปล่อยชีวิตตามสบาย ไม่ยอมตั้งตัวหรือทำการงานเป็นหลักฐาน.
พิมพ์ลายนิ้วมือก. กดปลายนิ้วมือที่ทาหมึกให้เป็นรอยติดอยู่เป็นหลักฐาน โดยปรกติใช้เฉพาะนิ้วหัวแม่มือ, (ปาก) แตะโป้ง หรือ แปะโป้ง.
พิมพ์ลายมือก. กดปลายนิ้วมือหรือฝ่ามือที่ทาหมึกให้เป็นลายลักษณ์ติดอยู่เป็นหลักฐาน.
มรณบัตร(มอระนะบัด) น. หนังสือสำคัญที่นายทะเบียนผู้รับแจ้งออกให้เป็นหลักฐานการตายของบุคคล.
ลงทะเบียนก. จดเป็นหลักฐาน เช่น จดหมายลงทะเบียน, ลงชื่อรายงานตัวเป็นหลักฐาน เช่น ลงทะเบียนเข้าร่วมสัมมนา, ลงชื่อแสดงความจำนงเข้าเรียน เช่น ลงทะเบียนเรียนภาคที่ ๑.
สร้างฐานะก. ประกอบอาชีพจนมีทรัพย์สินเป็นหลักฐานมั่นคง.
สัก ๓ก. เอาของแหลมแทงลงด้วยวิธีการหรือเพื่อประโยชน์ต่าง ๆ กัน เช่น สักปลาไหล สักหาของในนํ้า สักรอยชํ้าเพื่อรีดเอาเลือดที่คั่งออก, ใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกหรือนํ้ามันแทงที่ผิวหนังให้เป็นอักขระเครื่องหมาย หรือลวดลาย, ถ้าใช้หมึก เรียกว่า สักหมึก, ถ้าใช้นํ้ามัน เรียกว่า สักนํ้ามัน, (โบ) ทำเครื่องหมายโดยใช้เหล็กแหลมจุ้มหมึกจิ้มที่ผิวหนังเพื่อแสดงเป็นหลักฐานบนร่างกายส่วนใดส่วนหนึ่ง เช่น สักข้อมือ แสดงว่าได้ขึ้นทะเบียนเป็นชายฉกรรจ์หรือเป็นเลกมีสังกัดกรมกองแล้ว สักหน้า แสดงว่าเป็นผู้ที่ต้องโทษปาราชิกเป็นต้น.
สารธรรม(สาระ-) น. ธรรมเป็นหลักฐาน, ธรรมที่มั่นคง.
สารบรรณ(สาระ-) น. หนังสือที่เป็นหลักฐาน, เรียกงานที่เกี่ยวกับการบริหารงานเอกสาร เริ่มตั้งแต่การจัดทำ การรับ การส่ง การเก็บรักษา การยืม จนถึงการทำลายเอกสาร ว่า งานสารบรรณ.
หนังสือเดินทางน. หนังสือสำคัญประจำตัวซึ่งทางราชการของประเทศหนึ่ง ออกให้แก่พลเมืองของประเทศนั้น เพื่อเป็นหลักฐานในการเดินทางไปต่างประเทศ.
หนังสือราชการน. เอกสารที่เป็นหลักฐานในราชการ ได้แก่ หนังสือที่มีไปมาระหว่างส่วนราชการ หนังสือที่ส่วนราชการมีไปถึงหน่วยงานอื่นซึ่งไม่ใช่ส่วนราชการ หนังสือที่หน่วยงานอื่นซึ่งไม่ใช่ส่วนราชการหรือที่บุคคลภายนอกมีมาถึงส่วนราชการ เอกสารที่ทางราชการจัดทำขึ้นเพื่อเป็นหลักฐาน และเอกสารที่ทางราชการจัดทำขึ้นตามกฎหมาย ระเบียบ หรือข้อบังคับ.
หมั้นสัญญาว่าจะสมรสกับหญิง โดยส่งมอบหรือโอนทรัพย์สินอันเป็นของหมั้นให้แก่หญิงเพื่อเป็นหลักฐาน เมื่อหมั้นแล้วของหมั้นตกเป็นสิทธิแก่หญิง.
หลักฐานน. พื้นเพมั่นคง เช่น พ่อแม่เขาเป็นคนมีหลักฐาน, ความมั่นคงอันเป็นพื้นที่ตั้ง เช่น เขามีอาชีพการงานเป็นหลักฐาน
อ้างอิงก. ระบุที่มาเพื่อเป็นหลักฐาน, ยกมากล่าวเป็นหลัก, เช่น ในการให้ความหมายของคำ เขามักอ้างอิงพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน.
อ้างอิงว. ที่ระบุที่มาเพื่อเป็นหลักฐาน เช่น พจนานุกรมเป็นหนังสืออ้างอิง เอกสารอ้างอิง.
เอกสาร(เอกกะ-) น. หนังสือที่เป็นหลักฐาน.
เอกสารสิทธิ(เอกกะสานสิด) น. เอกสารที่เป็นหลักฐานแห่งการก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวนหรือระงับซึ่งสิทธิ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
conditional admissibilityการรับฟังเป็นหลักฐานโดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
factum probansข้อเท็จจริงที่ใช้เป็นหลักฐาน (เพื่อพิสูจน์ข้อเท็จจริงอื่น) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aide-memoire หรือ Memoireแปลตามตัวอักษรว่า ช่วยความจำ เป็นหนังสือโต้ตอบทางการทูตประเภทหนึ่ง คือ บันทึกสังเขปของการเจรจาที่ได้กระทำกันเสร็จสิ้นแล้ว บันทึกช่วยจำเช่นนี้ไม่มีการกล่าวนำเป็นทางการและไม่มีการลงชื่อ ซึ่งจะมอบให้แก่กันเมื่อเสร็จการเจรจากันแล้ว ความมุ่งหมายของบันทึกนี้คือ เพื่อบันทึกข้อเท็จจริงไว้เป็นหลักฐานซึ่งผู้รับบันทึกทราบดีแล้วบันทึกช่วย จำก็คือ บันทึกสรุปการสนทนาทางการทูตอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างผู้แทนหรือพนักงานทางการทูตกับหัวหน้าหรือพนักงานของกระทรวงการต่าง ประเทศ จุดประสงค์ตามที่ชื่อบ่งอยู่แล้วว่า เป็นการสรุปประเด็นต่าง ๆ ในการสนทนาเพื่อเตือนความจำนั้นเอง ในทางปฏิบัติเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะมอบบันทึกนี้ไว้กับกระทรวงการต่างประเทศ ในบันทึกนั้นบรรทัดแรกจะระบุว่าใครเป็นผู้ส่งและใครเป็นผู้รับบันทึก ผู้ส่งบันทึกจะต้องลงชื่อย่อกำกับบันทึกไว้ด้วยบันทึกช่วยจำอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่า pro memoria โดยปกติภาษาที่ใช้ใน pro memoria จะมีลักษณะถ้อยคำเป็นทางการมากกว่า aide-memoire [การทูต]
Exequaturคำนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่า ?let him perform? เป็นหนังสือหรืออนุมัติบัตรแสดงการรับรองผู้ที่ดำรงตำแหน่งกงสุลโดยประมุข หรือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐซึ่งกงสุลผู้นั้นได้ถูกส่งไป ประจำ Exequatur เป็นอนุมัติบัตรที่มอบให้กงสุล แสดงว่ามีอำนาจที่จะปฏิบัติตามหน้าที่ของกงสุลทั้งหมด สามารถเป็นหลักฐานที่ใช้แสดงต่อเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นภายในเขตอาณัติของกงสุล ด้วย รัฐที่ปฏิเสธไม่ออก Exequatur ให้นั้น ไม่จำเป็นต้องบอกเหตุผลแก่รัฐผู้ส่งว่าเพราะเหตุผลใดจึงปฏิเสธ ในเรื่องนี้ข้อ 12 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลได้บัญญัติไว้ว่า?1. หัวหน้า สถานที่ทำการทางกงสุล จะเข้าปฏิบัติการหน้าที่ของตนได้ โดยอนุมัติจากรัฐผู้รับเรียกว่า อนุมัติบัตรไม่ว่าการให้อนุมัติจะเป็นไปในรูปใดก็ตาม 2. รัฐซึ่งปฏิเสธไม่ให้อนุมัติบัตรไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการปฏิเสธ เช่นว่านั้นแก่รัฐผู้ส่ง 3. ภายในข้อบังคับแห่งบทของข้อ 13 และ 15 หัวหน้าสถานที่ทำการทางกงสุลจะไม่เข้ารับหน้าที่ของตนจนกว่าจะได้รับอนุมัติ บัตรแล้ว? [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My Lord, this is new evidence.พระเจ้าของฉันนี้เป็นหลักฐานใหม่ In the Name of the Father (1993)
It is shocking new evidence.เป็นหลักฐานใหม่ตกตะลึง In the Name of the Father (1993)
I ran a lab test on it. The material could not be identified.ฉันเก็บมันไว้ในกระเป๋า เป็นหลักฐาน เพียงชิ้นเดียวที่ไม่ถูกไฟไหม้ทำลาย Deep Throat (1993)
The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?มีดและวิธีที่มันถูกซื้อมาเป็นหลักฐานไม่ได้คุณคิดว่า? 12 Angry Men (1957)
Tape recordings aren't admissible evidence.การบันทึกเทปเป็นหลักฐานที่ยอมรับไม่ได้ Clue (1985)
That's evidence.มันเป็นหลักฐาน Clue (1985)
But that order, sir, is signed by Torrio, and that with the other evidence could certainly begin at least a serious investigation.อันนั้นเป็นแหวนสั่งทำ ครับ สั่งโดย ทอร์ริโอ และเป็นหลักฐานอีกอย่างนึง อย่างน้อยน่าจะ สืบสวนอย่างจริงจัง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
It's really good.เป็นหลักฐานที่ดีด้วย Legally Blonde (2001)
- Even got the perky nametag to prove it.ฉันมีป้ายชื่อเป็นหลักฐานอยู่นี่ไง Hothead (2001)
- That's withholding ex...- ถือเป็นหลักฐานที่... Bringing Down the House (2003)
It could be used as evidence.มันอาจจะเป็นหลักฐานได้ Swimming Pool (2003)
So you witnessed what happened after you returned, right?ดังนั้นเป็นหลักฐานได้ไหมว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากที่คุณกลับมา Uninvited (2003)
Which means the money Internal Affairs is holding can't be considered evidence.ซึ่งหมายความว่า เงินที่กองงานภายใน ไม่สามารถใช้เป็นหลักฐานได้ Crash (2004)
Ok safe with the evidence and take a picture after taking the pictureโอเค เป็นหลักฐานที่ชัดเจนมาก แล้วถ่ายรูป หลังจากถ่ายรูป Paris ei yeonin (2004)
And I think the situation went south, so that mud might be our only connection to the suspect.ฉันว่า ผิดแผนคนร้าย โคลนนั้นเป็นหลักฐานอย่างเดียวของเรา Lost Son (2004)
It is a critical piece of evidence.มันเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Lester knew that note could send him to death row, so he had to recover it before we found it.เลสเตอร์รู้ว่าจดหมายนั่น ใช้เป็นหลักฐานลงโทษประหารชีวิตของเขาได้ ดังนั้นเขาต้องปกปิดมันเอาไว้ ก่อนที่เราจะเจอ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Oh, this is real evidence, isn't it?โอ้ นี่นำมาเป็นหลักฐานได้จริงๆใช่ไหม Mr. Monk and the Game Show (2004)
Well, these wounds are our proof of love, you might say...นี่ แผลพวกนี้.. เป็นหลักฐานยืนยันความรักของเรา A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Anything you do say will be given in evidence.เพราะทุกคำที่คุณจะเป็นหลักฐานมัดตัวคุณได้ The Da Vinci Code (2006)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.ทุกอย่างที่คุณพูด จะไปใช้เป็นหลักฐานตัดสินคุณในศาล Silent Hill (2006)
I have the tapes as evidence.ชั้นมีเทปที่เป็นหลักฐาน Death Note: The Last Name (2006)
Could have left behind some evidence he didn't even know existed.อาจจะทิ้งร่องรอยไว้เป็นหลักฐาน ฆาตรกรอาจจะไม่เคยรู้ว่ามีอยู่ Rio (2006)
We're executing a search warrant for your vehicle as we speak.เราจะบันทึกไว้เป็นหลักฐาน น้ำมันและสีของคุณ. Rio (2006)
'Cause he's smart, the only physical evidence you'll find is what he wants you to find.เพราะว่าเขาฉลาด ทำให้หลักฐานทางกายภาพที่คุณพบ เป็นหลักฐานที่เขาต้องการให้คุณเห็น Extreme Aggressor (2005)
Let's, uh, book that into evidence.ให้ เอ่อ ลงบันทึกไว้เป็นหลักฐาน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Look, if... if Lincoln didn't fire this gun, then somebody with some serious skills went to work on this tape to prove that he did.ฟังนะ ถ้า... ถ้าลินคอร์นไม่ได้ยิงปืน แล้วบางคนที่มีฝีมือสุดๆ ทำกับเทปนี้เพื่อเป็นหลักฐานว่าเขาทำ English, Fitz or Percy (2005)
I can't just hand out original copies of evidence.ฉันทำไม่ได้ที่จะแค่ยื่นต้นฉบับไปเป็นหลักฐาน English, Fitz or Percy (2005)
So, I'm a fed. My suit proves it.ผมเป็นเจ้าหน้าที่รัฐ(หมายถึง FBI) สูทเป็นหลักฐาน An Inconvenient Lie (2007)
I already took the cocaine as evidence, Just like you asked -- Why isn't that enough?ฉันเอาโคนเคนมาให้เป็นหลักฐาน อย่างที่คุณบอก ยังไม่พออีกเหรอ The Dark Defender (2007)
I need to collect his shirt for evidence.ผมต้องขอเก็บเสื้อนี่เป็นหลักฐาน That Night, a Forest Grew (2007)
the vehicle was seized as evidence.- รถถูกกักไว้เป็นหลักฐาน Morning Comes (2007)
He's one big pile of evidence --เขาเป็นหลักฐานกองโตเลย Resistance Is Futile (2007)
It's the only proof we have. Can't you see that?มันเป็นหลักฐานชิ้นเดียวที่เรามี คุณไม่เห็นหรือไง [ Rec ] (2007)
He was an easy mark, even with the contaminated evidence.เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น Out of the Past (2007)
- Would claim in a confirmation...เพื่อจะได้เป็นหลักฐาน Paranormal Activity (2007)
The evidence the Dark Lord have returned is incontrovertible.มันเป็นหลักฐานชี้ให้เห็นว่าเจ้าเห็นศาสตร์มืดกลับมาแล้ว Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Anything you do say can be given in evidence."สิ่งที่คุณพูดสามารถนำไปใช้เป็นหลักฐาน Hot Fuzz (2007)
"Is it because I'm evidence in a capital crime,"เพราะผมเป็นหลักฐานคดีอุกฉกรรจ์ Dead Silence (2007)
- 'Cause at least you don't have to have the evidence under your sweater.-แน่นอนอย่างน้อยก็ เธอไม่จำเป็นต้องสักอกไว้เป็นหลักฐานหรอก Juno (2007)
That proved you were innocent!- นั่นเป็นหลักฐานว่าคุณบริสุทธิ์นะ! Shooter (2007)
That email was a definite indicator of that fact.เพื่อจะไขว่คว้าอะไรสักอย่างที่ไร้ตัวตน เมลล์นั่นเป็นหลักฐานยืนยันได้อย่างดี 5 Centimeters Per Second (2007)
We can't use this as evidence.แต่เราเอามันไปใช้เป็นหลักฐานไม่ได้ Ending Happy (2007)
There are those who see their choices as dark proof of God's absence, while others follow a path of noble destiny.นั่นคือผู้คนที่เห็นทางเลือกของตัวเอง เหมือนเป็นหลักฐาน ของการไม่มีอยู่ของพระเจ้า ขณะที่คนอื่นๆติดตามทางของโชคชะตาที่สวยหรู Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
The photos are classified. We'll need your SD card.รูปพวกนี้เป็นหลักฐาน เราจำเป็นต้องยึด SD การ์ดของคุณ Episode #2.3 (2008)
They have to impound the car.พวกเขาต้องยึดรถฉัน ไว้เป็นหลักฐาน Chuck Versus the DeLorean (2008)
These are the highest stakes we've ever played for.นี่เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญของเรา Episode #2.5 (2008)
It's proof.มันเป็นหลักฐาน Veritas (2008)
I've already catalogued one wedding ring into evidence.ผมเก็บแหวนแต่งงาน ไว้เป็นหลักฐานแล้ววงนึง Go Your Own Way (2008)
And no bodies to prove that they're even dead.ไม่มีศพเป็นหลักฐานด้วยซ้ำว่าพวกนั้นตายแล้ว Go Your Own Way (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
give of(idm) เป็นหลักฐานของ
gentleman's agreement(n) สัญญาเกียรติยศ, See also: การตกลงกันอย่างไม่ได้ทำสัญญาเป็นหลักฐาน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
betoken(บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า
credential(คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง, หนังสือรับรอง, หนังสือแนะนำตัว, สาสน์ตราตั้งทูต, ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj.
token(โท'เคิน) เครื่องหมาย, สัญลักษณ์, พยาน, หลักฐาน, ลักษณะเฉพาะ, ดัชนี, เครื่องรำลึก, เครื่องแสดง, เหรียญโดยสาร, เงินตรา, บัตรเงินตรา, กษาปณ์, -Phr. (in token of เป็นหลักฐาน เป็นสัญลักษณ์) adj. เป็นเครื่องหมาย, เป็นสัญลักษณ์, เล็กน้อย, ไม่สำคัญ.
witness(วิท'นิส) n. พยาน, ผู้เห็น, ผู้เซ็นชื่อรวมเป็นพยาน, หลักฐาน, คำให้การเป็นพยาน vt., vi. ดู, เห็น, เห็นด้วยตา, เป็นผู้ลงนามร่วม, เป็นพยาน, ลงนามเป็นพยาน, เป็นหลักฐาน, See also: witnessable adj. witnesser n., Syn. testifier, evidence

English-Thai: Nontri Dictionary
evidence(vt) เป็นหลักฐาน, ทำให้ชัดเจน, ทำให้ชัดแจ้ง, ปรากฏชัดเจน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
半券[hanken] (n) ครึ่งหนึ่งของตั๋ว, ใบฝากของ, ใบเสร็จรับเงิน หรืออื่นๆ ที่ได้รับเพื่อเป็นหลักฐาน, See also: R. stub

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top