Search result for

*เป็นพันธมิตร*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นพันธมิตร, -เป็นพันธมิตร-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
allianceความเป็นพันธมิตร, พันธไมตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alliance๑. พันธไมตรี, ความเป็นพันธมิตร (ก. ระหว่างประเทศ)๒. ความเกี่ยวดอง (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-belligerencyการเป็นพันธมิตรในสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Coalitionsการรวมตัวเป็นพันธมิตร [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This guy will do anything for her. But they're allies.ผู้ชายคนนี้จะยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ แต่พวกเขาเป็นพันธมิตรกัน The Joy Luck Club (1993)
You do remember your business partner, don't you?คุณไม่จำเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณทำไม่ได้คุณ? Pulp Fiction (1994)
they're our allies. oh! we're Americans!เป็นพันธมิตรของเรา เราเป็นชาวอเมริกัน! ดร.ฮัดลีย์ Spies Like Us (1985)
Even those who would be our allies would not understand.แม้ผู้ที่จะเป็นพันธมิตรของเราจะไม่เข้าใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
No, you're not, I partner with real cops.ไม่มีคุณไม่ได้ผมเป็นพันธมิตรกับตำรวจจริง Showtime (2002)
Again because we worked as a world wide coalition old women in Texas scientists in India activists sitting in Vancouver a little basmati action group.เราทำได้อีกครั้งเพราะเราร่วมมือกันเป็นพันธมิตรทั่วโลก กลุ่มหญิงชราในเท็กซัส นักวิทยาศาสตร์ในอินเดีย นักกิจกรรมนั่งประท้วงในแวนคูเวอร์ The Corporation (2003)
I persuaded them, the Council of Shadows, that I was an ally.ผมโน้มน้าวพวกเขา สภาเงาที่ผมเป็นพันธมิตรอยู่ The Da Vinci Code (2006)
Despite your insufferable arrogance the god-king has come to admire Spartan valor and fighting skill.ท่านจักเป็นพันธมิตรสำคัญ จำนนเถิด ลีโอนายเดิส ใช้สติเถิด ตรองถึงเหล่าทหาร 300 (2006)
I believe, they would make splendid allies.ผมเชื่อว่า.. ยังไงเราก็เป็นพันธมิตรกัน Letters from Iwo Jima (2006)
I can't imagine anything more appropriate than the two of us establishing a... a comprehensive antiterrorism alliance between our nations.คงไม่มีอะไรจะเหมาะไปกว่าการที่เราสองคน และสองชาติร่วมกันเป็นพันธมิตรต่อต้านการก่อการร้าย Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
This has been a most profitable alliance.นี่เป็นพันธมิตรที่สร้างกำไรอย่างสูงสุดเลย Star Wars: The Clone Wars (2008)
We've been friends since I was a little girl, when you were my father's strongest ally in the Senate.เราเป็นสหายกัน ตั้งแต่ตอนที่ข้ายังเด็กๆ ตอนนั้น ท่านลุงเป็นพันธมิตร ที่แข็งแกร่งของท่านพ่อในสภาสูง Bombad Jedi (2008)
I will convince them of our good fellowship.ข้าจะไปโน้มน้าวพวกเขาให้มาเป็นพันธมิตรของเรา Bombad Jedi (2008)
Take not the Jews and Christians as allies. Do you know it, Mr. Ferris?เราก็จะไม่เป็นพันธมิตรกับยิวหรือคริสเตียน เพราะอะไร รู้มั้ย Body of Lies (2008)
The Pact of Steel was a military alliance between Benito Mussolini and Adolf Hitler.สนธิสัญญาเหล็กคือการเป็นพันธมิตรทางการทหาร ระหว่างเบนิโต มุสโสลินีและอด็อล์ฟ ฮิตเลอร์ Doubt (2008)
In the Senate less than three months and already closely allied with the President on what many people are calling unprecedented access to the average American's most private details.ในวุฒิสภา แค่ไม่ถึง 3 เดือน และเป็นพันธมิตรที่แนบแน่นกับท่านประธานาธิบดี กับการที่ประชาชนส่วนใหญ่เรียกว่าการเจาะลึกอย่างไม่เคยมีมาก่อน Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
I'm right.งั้นทำไมเธอร่วมเป็นพันธมิตรกับวาเนสซ่า The Freshmen (2009)
Gaius, you have long been my ally in the war against sorcery.ไกอัส, เจ้าเป็นพันธมิตรกับข้ามานาน ในสงครามการต่อสู้กับผู้ใช้เวทมนตร์ The Curse of Cornelius Sigan (2009)
She's going to make an excellent ally.เธอกำลังจะเป็นพันธมิตร ที่แสนยอดเยี่ยมกับทางเรา A Bright New Day (2009)
You would have made a valuable ally.ไม่งั้นคุณจะเป็นพันธมิตรที่วิเศษมาก Sherlock Holmes (2009)
The Germans and the Japanese are allies.เยอรมันกับญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรกัน Shanghai (2010)
I realize that our alliance is, at times, uneasy.ฉันรู้ว่าเราเป็นพันธมิตรกันแบบจำใจ TRON: Legacy (2010)
Soweto residents say that in the early hours of this morning, members of the Inkatha Freedom Party attacked sections of Soweto, known to be sympathetic to the ANC.ชาวโซเวโต้บอกว่า ตอนเช้าตรู่ มีสมาชิกพรรคเสรีภาพ อินคาธ่า โจมตีชาวบ้าน โซเวโต้ ซึ่งเป็นพันธมิตรกับกลุ่ม ANC The Bang Bang Club (2010)
I'm a second-year associate at the firm.ฉันเป็นพันธมิตรของบริษัทเป็นปีที่สองแล้ว The Social Network (2010)
You have aligned yourself with rome.เจ้าเป็นพันธมิตรกับโรม The Red Serpent (2010)
Is an ally?เป็นพันธมิตรหรือไม่์? Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
You don't. But what good is an allyคุณไม่เข้าใจ เป็นพันธมิตรที่ดีนั่นหรือ? Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
We made some new Mexi alliances, didn't fall in favor with Salazar.พวกเราตกลงได้เป็นพันธมิตรกันใหม่กับพวกเม็กซี่ โดยที่ไม่ให้ซาลาซาร์ร่วมงานด้วย Bainne (2010)
You killed a man that was part of an organization that we have been allied to for more than 20 years.ลูกฆ่าคนที่เป็นส่วนหนึ่ง ภายในองค์กร เราเป็นพันธมิตรกัน มามากกว่า 20 ปีแล้ว Oiled (2010)
But I'm your ally.แต่ฉันเป็นพันธมิตรกับแก The Devil You Know (2010)
He and his men made for a useful ally, but they were a means to an end.เขาและลูกน้องเป็นพันธมิตรที่ดี แต่ก็เป็นแค่เครื่องมือหนึ่งเท่านั้น Spider and the Fly (2010)
I hear Cuba is lovely this time of year.ผมได้ยินมาว่าเป็นพันธมิตรที่ดีกับคิวบาในปีนี้ X-Men: First Class (2011)
The father keeps a fragile balance between his daughter, who allies with the light side, and the son, who drifts ever closer to the dark.ผู้เป็นพ่อรักษาสมดุลอันเปราะบาง\ ระหว่างลูกสาวของเขา ผู้เป็นพันธมิตรแห่งแสงสว่าง\ และลูกชาย ผู้ใกล้ชิดกับความมืด Altar of Mortis (2011)
The U-S. Military alliance with them is officially overt.กองทัพที่เป็นพันธมิตรกับพวกเขา ได้ยอมรับผลอย่างชัดเจน Transformers: Dark of the Moon (2011)
These are our allies. The Autobots fought for us. They fought with us.ออโต้บอทส์เป็นพันธมิตรเรานะ เขาสู้เพื่อเรา เขาร่วมรบกับเรานะ Transformers: Dark of the Moon (2011)
Is it League or Legion?-ตกลงเป็นพันธมิตรหรือตำนานกันแน่ Rumours (2011)
Two of the world's most uncaring and selfish vampires, and yet they were genuinely friends.แวมไพร์ที่ไร้สำนึกและเห็นแก่ตัวที่สุดในโลกสองตน แล้วยังเป็นพันธมิตรกันอีกด้วย Know Thy Enemy (2011)
Which means if we're gonna fight them, we have to form a school-wide alliance of rebels.ซึ่งหมายความว่าเราต้องสู้กับพวกเขา เราต้องผนึกกำลังเป็นพันธมิตรฝ่ายกบฏ For a Few Paintballs More (2011)
I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.ผมรู้ เธอไม่เป็นพันธมิตรกับผม แต่เธออยู่ที่ การประกวดปืนมันฝรั่ง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็น\ รองชนะเลิศห้าครั้ง The Dig (2011)
And you're Max's business partner, right?และคุณก็เป็นพันธมิตรทางธุรกิจของแม็กซ์ของ ถูกไหม? And the Really Petty Cash (2011)
we are allies.ที่ไหนสักแห่ง ที่เราเป็นพันธมิตรกัน Now You See Me (2011)
Please, Mr. Elliott. We're all friends now.ขอร้องละ คุณ เอลเลียต พวกเราเป็นพันธมิตรของคุณนะ Falling Ash (2011)
You trying to be my partner?คุณพยายามที่จะเป็นพันธมิตรของฉัน The Iceman (2012)
Well, Serena and Diana are allies, so maybe two birds, one stone.เซรีน่าและไดอาน่าเป็นพันธมิตรกัน บางทีอาจได้นกสองตัว ด้วยหินก้อนเดียว Raiders of the Lost Art (2012)
You don't want Balon Greyjoy for an ally.เจ้าไม่อยากเป็นพันธมิตรกับบาลอน เกรย์จอยหรอก The North Remembers (2012)
I was starting to worry he'd made some secret alliance with Lily.แม่เริ่มห่วงว่าเขาจะไปเป็นพันธมิตรลับกับลิลลี่ The Return of the Ring (2012)
I believe we are natural allies.ข้าเชื่อว่าเราสามารถ เป็นพันธมิตรกันได้ The Ghost of Harrenhal (2012)
Emotional alliances between vampire and human are blasphemy.การเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ เป็นการหมิ่นศาสนา Authority Always Wins (2012)
It doesn't matter. France is an ally.ไม่สำคัญหรอก ฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรเรานะ The Hard Drive (2012)
The Georgia Federation has formed an alliance with the Plains Nation.สหพันธ์จอร์เจียได้กลายเป็นพันธมิตร กับประเทศเพลนส์ Soul Train (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เป็นพันธมิตร[pen phanthamit] (n) EN: ally  FR: allié [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
allied(adj) ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา
ally to(phrv) เป็นพันธมิตรกับ
ally with(phrv) เป็นพันธมิตรกับ, See also: เข้าร่วมกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allied(อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn. united
ally(vt, vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน, เข้าข้าง, เป็นพันธมิตร, พันธมิตร, ประเทศพันธมิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วย, สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy
league(ลีก) { leagued, leaguing, leagues } n. สหพันธ์, สันนิบาต, สมาคม, กลุ่มคน, พันธมิตร, คณะ, ประเภท, สมาคมนักกีฬา, กลุ่มนักกีฬา, หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร, รวมกัน, รวมกลุ่ม
secede(ซีซีด') vt. ถอนตัว (อย่างเป็นทางการจากการเป็นพันธมิตร จากองค์การ จากสมาคมหรืออื่น ๆ) , แบ่งแยกดินแดน., See also: seceder n.

English-Thai: Nontri Dictionary
allied(adj) เป็นพันธมิตรกัน, เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวดองกัน
federate(adj) ซึ่งรวมเป็นสหพันธ์, ซึ่งเป็นพันธมิตร, ซึ่งเป็นสหพันธรัฐ
league(vt) รวมกันเป็นสันนิบาต, รวมกลุ่ม, เป็นพันธมิตร

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top