| กุศล | (n, adj, adv) การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| |
| | เป็นผู้ใหญ่ | (adj) mature, Example: โรงเรียนเป็นกลไกสำคัญที่จะอบรมสั่งสอนเยาวชนของประเทศเพื่อให้เจริญเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป, Thai Definition: ที่โตขึ้นอยู่ในวัยที่มีอายุมาก, ที่มีลักษณะนิสัยและอารมณ์เป็นแบบผู้ใหญ่ |
| | แก่แดด | ว. ทำเป็นผู้ใหญ่เกินอายุ (มักใช้แก่เด็ก). | | แกแน | น. เรียกเด็กที่ทำตัวอวดรู้เป็นผู้ใหญ่ ว่า เด็กแกแน. | | ดอม ๓ | ว. ด้วย เช่น พ่อแม่เป็นผู้ใหญ่จะไปดอม (ขุนช้างขุนแผน). | | เถ้าแก่ | เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี, เรียกชายจีนที่เป็นเจ้าของกิจการ. | | ลดตัว | ก. ถ่อมตัว, ไม่ถือตัว, เช่น ลูกจ้างนิยมนายจ้างที่ลดตัวมาเล่นหัวกับตน, ไม่ไว้ตัว เช่น เป็นผู้ใหญ่แล้วยังลดตัวไปทะเลาะกับเด็ก. | | วัยวุฒิ | (ไวยะวุดทิ, ไวยะวุด) น. ความเป็นผู้ใหญ่โดยอายุ. | | วุฒิ, วุฒิ- | ความเจริญ, ความงอกงาม, ความเป็นผู้ใหญ่. | | เสียหลัก | ก. ผิดไปจากหลักการ หลักเกณฑ์ หรือความถูกต้องเป็นต้น เช่น เป็นผู้ใหญ่มีคนเขานับถือ ทำสิ่งใดอย่าให้เสียหลัก | | หัวเลี้ยวหัวต่อ | น. ภาวะหรือเหตุการณ์ที่อยู่ในระยะต่อกันถือว่าเป็นตอนสำคัญที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพหรือความคิดเป็นต้น เช่น วัยรุ่นเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิตที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่. |
| | maturation | การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mature | เป็นผู้ใหญ่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | Adulthood | ความเป็นผู้ใหญ่, วัยผู้ใหญ่ [การแพทย์] | | Maturation | วุฒิภาวะ, ระดับวุฒิภาวะ, ร่างกายโตเต็มที่, การเจริญเต็มวัย, สมบูรณ์เต็มที่, การเติบโตเป็นผู้ใหญ่, ความเจริญเต็มที่, การเจริญเติบโตเต็มขั้น, การเจริญเต็มขั้น, การพัฒนาการของร่างกาย, การเจริญเติบโต [การแพทย์] |
| | Difficult is it? To get your teeth into? | มันเป็นผู้ใหญ่เกินไป ยากเกินไปที่เธอจะเข้าใจ ใช่ไหม The Little Prince (1974) | | I'm starting to forget what it's like to be a grown-up. | ชักจะลืมไปแล้ว ว่าเป็นผู้ใหญ่นี่เป็นไง Jumanji (1995) | | Like a grown-up... cold | เป็นผู้ใหญ่แล้วสิ... หนาวจัง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | And I'll stop your clock so it won't go at all until I become an adult | และแม่จะหยุดนาฬิกาของเขาจนกว่าแม่จะกลายเป็นผู้ใหญ่ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Yeah... | เขาเป็นผู้ใหญ่นะสิ Big (1988) | | I've been thinking about you a lot. | ผมทําได้ ผมก็ขอพรให้เป็นผู้ใหญ่ Big (1988) | | In my car, ... ..lying in bed... | ผมกลายเป็นผู้ใหญ่ ทั้ง ๆที่ผมยังเป็นเด็กนะ ก็ได้ จอช คุณเป็นเด็ก Big (1988) | | I went to bed one night and I was a kid, and when I woke up, I was a grown-up. | คืนนึงผมเข้านอน และผมยังเป็นเด็ก ตื่นมาตอนเช้า ผมก็กลายเป็นผู้ใหญ่ อ๋อ ใช่สิ Big (1988) | | Jesus Christ Almighty. You look terrific. | พระเจ้าช่วย แกเป็นผู้ใหญ่แล้ว Goodfellas (1990) | | I mean, he's a big man, right? | เขาเป็นผู้ใหญ่ที่น่าเกรงขามทีเดียว Snow White: A Tale of Terror (1997) | | You dream of writing a mature work but your charm... lies in your thorough immaturity! | เธอคิดที่จะเขียนงานที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้น แต่เสน่ห์ของงานเขียนของเธอ ก็คือความเยาว์วัย Pola X (1999) | | What you are now the most stupid adult I can hate | รู้มั้ยนายตอนนี้ เหมือนเป็นผู้ใหญ่โง่ ๆ ที่ฉันเกลียด GTO (1999) | | I am a man. | ฉันเป็นผู้ใหญ่แล้ว Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | AII right. Thank you. That is wise and mature. | ขอบคุณที่ปล่อยไป ทั้งฉลาดทั้งเป็นผู้ใหญ่ Bringing Down the House (2003) | | And I look at you, and I listen to you and I think... you're never gonna grow. | ฉันได้ดู.. ได้ฟัง พวกเธอ แล้วฉันก็คิดว่า... เธอสองคนคงไม่มีทางโตเป็นผู้ใหญ่ The Dreamers (2003) | | But I'm not like that now. Now I'm responsible and mature and boring. | แต่ฉันทำงั้นไม่ได้แล้ว เพราะฉันมีความรับผิดชอบ เป็นผู้ใหญ่ และน่าเบื่อ Hope Springs (2003) | | I think we should do what you always say: Rise above our emotions with maturity. | ฉันว่าเราต้องทำตามประโยคที่คุณพูดบ่อยๆ ว่า "หลีกเลี่ยงการใช้อารมณ์ด้วยความเป็นผู้ใหญ่" Hope Springs (2003) | | I will become an adult, even alone. | ผงคงจะโตเป็นผู้ใหญ่ อย่างเดียวดาย Hoshi no koe (2002) | | To become an adult, pain is necessary too, but you will probably be able to go much, much farther, even to other galaxies and other universes. | เพื่อที่จะเป็นผู้ใหญ่ ความเจ็บปวดจึงเป็นสิ่งจำเป็นเหมือนกัน แต่ถึงยังไงเธอก็อาจจะต้องห่างไกล ไกลมากขึ้นไปอีก ไปถึงกาแลคซี่อื่น หรือจักรภพอื่น Hoshi no koe (2002) | | They are tomorrows adult consumers | เด็ก ๆ คือผู้บริโภคที่จะเป็นผู้ใหญ่ในอนาคต The Corporation (2003) | | And you've got them as an adult. | คุณก็เอาเขาอยู่หมัดเมื่อเป็นผู้ใหญ่ The Corporation (2003) | | If they want to get into adult more serious type fare when it comes to film they brand it Touchstone. | ถ้ามีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้ใหญ่ อะไรที่จริงจังกว่านั้น ถ้าเป็นหนังก็ใช้เครื่องหมายการค้า ทัชสโตน แทน The Corporation (2003) | | "For who", as Lady Catherine herself condescendingly says, | เลดี้แคทเธอรีนพูดด้วยท่าทางอันเป็นผู้ใหญ่ว่า "แล้วใครล่ะ... Episode #1.5 (1995) | | - How about a nice adult beverage? - Excellent. | - วิธีการเกี่ยวกับเครื่องดื่มที่เป็นผู้ใหญ่ดี? Dante's Peak (1997) | | Oh, he's very mature He'll be no trouble | เขาโตเป็นผู้ใหญ่แล้วค่ะ ไม่มีปัญหาแน่นอน Nobody Knows (2004) | | You'd be understanding and accepting someone else's feelings and be more grown up and accept morality... | พวกเธอควรเข้าใจและยอมรับ ความรู้สึกของคนอื่น เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และยอมรับในศีลธรรมจรรยา... The Guy Was Cool (2004) | | Sakutaro | เธอเหมือนเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว หรือบางอย่าง... Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | Really sharp and grown up | ทันสมัยแล้วดูเป็นผู้ใหญ่หน่อย Swing Girls (2004) | | She's 18 years old, which makes her an adult. | หล่อนอายุแค่ 18 หล่อนไม่มีทางเป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาได้หรอก Sweet 18 (2004) | | As if I'd go. That's why you're in a good mood! | เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น.. A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | You know how Dad said we have to grow up? | นายรู้มั้ย ที่พ่อบอกว่า เราต้องเป็นผู้ใหญ่ได้แล้ว Zathura: A Space Adventure (2005) | | We don't even want to eat, maybe we are becoming adults? | เราไม่มีแม้แต่ความหิว บางที เรากำลังกลายเป็นผู้ใหญ่ March of the Penguins (2005) | | Little ice walkers, here comes the time of metamorphosis, we became children of the ocean, amongst children of the ocean. | นักท่องน้ำแข็งตัวน้อย ถึงเวลาแล้ว การเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ก็ได้มาถึง เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร ในมวลหมู่ เด็ก ๆ แห่งมหาสมุทร March of the Penguins (2005) | | You've suddenly become so mature in just a couple of hours? | ดูเธอเป็นผู้ใหญ่ขึ้น ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง My Lovely Sam-Soon (2005) | | When I get a little older, when I can do things without anyone blocking my path. | เมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้ เมื่อถึงเวลาที่ฉันสามารถทำอะไรได้ โดยที่ไม่มีใครคอยขัดขวาง Episode #1.3 (2006) | | But due to the fact that both of you are still underage, the real ceremony will be done after both of you become adults. | แต่ความจริงเราสองคนยังไม่เป็นผู้ใหญ่, และงานแต่งงานจริงจะจัดขึ้นเมื่อเราสองคนเป็นผู้ใหญ่ Episode #1.3 (2006) | | You're starting to sound like a grownup. | ดูเหมือนคุณจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้นนะ Eight Below (2006) | | It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all. | ใช้เวลาในพงไพร เพื่อเติบโตกลายเป็นผู้ใหญ่ แล้วกลับคืนสู่พวกพ้อง ในฐานะชาวสปาร์เทิน หรือไม่กลับมาอีกเลย 300 (2006) | | So she's matured now, huh? Great. | งั้นเธอก็เป็นผู้ใหญ่แล้วสิ อืม เยี่ยม My Wife Is a Gangster 3 (2006) | | Like adults | ท่านก็เป็นผู้ใหญ่แล้ว Fearless (2006) | | Son, remember each drop of sweat you shed now will be worth 100 bucks each when you grow up. | จำไว้นะลูก ทุกๆหยาดเหงื่อที่ใหล มีค่ามหาศาล เมื่อลูกโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ Dasepo Naughty Girls (2006) | | You're a big boy but act like a baby. | ตัวเธอก็ดูเป็นผู้ใหญ่นะ แต่นิสัยเด็กชะมัด A Millionaire's First Love (2006) | | Let me be an adult soon. | ให้ผมโตเป็นผู้ใหญ่เร็วๆ Almost Love (2006) | | She's mature enough to see that you're a man... | เธอเป็นผู้ใหญ่พอที่จะเข้าใจว่าเองเป็นผู้ชาย... American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | There is still such an age in this world. | หลานยังต้องเป็นผู้ใหญ่อีกต่อไป Princess Hours (2006) | | You seemed pretty adult this morning when you told me you wanted to do it. | ลูกเป็นผู้ใหญ่ที่น่ารักมากเมื่อเช้านี้ แล้วลูกค่อยบอกพ่อว่าลูกอยากจะทำแบบไหน Chapter Two 'Don't Look Back' (2006) | | I'm an adult too! | ฉันก็เป็นผู้ใหญ่แล้วนะ! Heavenly Forest (2006) | | When Shizuru matures, that disease will mature together... | เมื่อชิซูรุเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว โรคร้ายก็จะเติบโตขึ้นพร้อมๆ กัน.. Heavenly Forest (2006) | | Even if the illness developed, she wanted to fall in love, become an adult, and live out her life. | แม้ว่าจะต้องเจ็บป่วย แต่ชิซูรุอยากที่จะมีความรัก และเป็นผู้ใหญ่ที่อยู่ด้วยตัวเองได้ Heavenly Forest (2006) |
| | | adult | (adj) เป็นผู้ใหญ่, See also: โตเต็มที่, โตเต็มวัย, Syn. mature, grown, developed | | age | (n) การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย, See also: นิติภาวะ | | act one's age | (idm) ทำตัวเป็นผู้ใหญ่, See also: ทำตัวให้สมวัย | | big | (adj) เติบโตแล้ว, See also: เป็นผู้ใหญ่, Syn. grown-up | | full-brown | (adj) ซึ่งเติบโตเต็มที่, See also: ซึ่งเจริญเต็มที่, ซึ่งเป็นผู้ใหญ่, Syn. full-fledged, mature | | full-fledged | (adj) ซึ่งเติบโตเต็มที่, See also: ซึ่งเจริญเต็มที่, ซึ่งเป็นผู้ใหญ่, Syn. full-brown, mature | | full-grown | (adj) เจริญเติบโตเต็มที่, See also: ซึ่งเป็นผู้ใหญ่, Syn. adult, grown-up, mature | | grow | (vt) ทำให้เจริญเติบโต, See also: ทำให้งอกงาม, ทำให้เป็นผู้ใหญ่, ทำให้ใหญ่ขึ้น, ทำให้โตขึ้น | | grown | (adj) ซึ่งโตเต็มที่, See also: เป็นผู้ใหญ่, Syn. adult, mature, Ant. underage | | growth | (n) การเจริญเติบโต, See also: การเป็นผู้ใหญ่, สิ่งที่งอกขึ้น, Syn. increase, Ant. decrease, reduction | | maturation | (n) ความเป็นผู้ใหญ่, Syn. adultness, adulthood | | maturative | (adj) ซึ่งเป็นผู้ใหญ่, See also: ซึ่งเจริญเติบโตเต็มที่ | | mature | (adj) เติบโตเต็มที่, See also: เจริญเต็มที่, โตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, Syn. full-grown, matured, Ant. unmature, underage | | minor | (adj) ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ, See also: ซึ่งยังไม่เป็นผู้ใหญ่ | | ripe | (adj) เป็นผู้ใหญ่, Syn. aging, mature |
| | adult | (อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj., n. ผู้ใหญ่, โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn. mature | | anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. | | grown | (โกรน) adj. เจริญเติบโต, เป็นผู้ใหญ่ | | grown-up | (โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, See also: grown-upness n., Syn. adult | | maturation | (แมชซุเร'เชิน) n. การเจริญเติบโตเต็มที่, ความเป็นผู้ใหญ่, การครบอายุ, การสุด, See also: maturational adj. | | mature | (มะเทียว') adj., v. เจริญเติบโตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, ครบอายุ, สุก, สมบูรณ์, ทำให้สุก, บ่ม, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่., See also: maturely adv. matureness n., Syn. aged, grown | | maturity | (มาทัว'ริที) n. ความเจริญเติบโตเต็มที่, ความสุก, ความเป็นผู้ใหญ่, ความสมบูรณ์, การถึงกำหนด, เวลาที่กำหนด, Syn. ripeness | | ripe | (ไรพฺ) adj. สุก, สุกงอม, เจริญเต็มที่, ได้ที่, ถึงกำหนด, เป็นผู้ใหญ่, สูงอายุ, ถึงเวลา, ได้เวลา, สมบูรณ์, ชำนาญ, See also: ripeness n., Syn. mature, prepared | | tenor | (เทน'เนอะ) n. แนวโน้ม, วิถีทางชีวิต, เสียงร้องระดับสูงสุดของผู้ชาย ที่เป็นผู้ใหญ่, ฉบับคัดลอกที่ถูกต้อง. adj. เกี่ยวกับเสียงร้องดังกล่าว | | underage | (อันเดอะเอจฺ') adj. ยังไม่บรรลุนิติภาวะ, ต่ำกว่ากำหนดอายุ, ยังไม่เป็นผู้ใหญ่ n. ความขาดแคลน, ความไม่พอเพียง, การยังไม่บรรลุนิติภาวะ |
| | GROWN-grown-up | (adj) โตเต็มที่, โตเป็นผู้ใหญ่, เติบโต, เติบใหญ่ | | maturate | (vi) แก่, สุก, เป็นผู้ใหญ่, ถึงกำหนด, ครบอายุ | | mature | (adj) โตเต็มที่, ครบกำหนด, เจริญวัย, แก่, สุก, เป็นผู้ใหญ่ | | mature | (vi, vt) โตเต็มที่, ครบกำหนด, ครบอายุ, ได้ที่, สุก, บ่ม, เป็นผู้ใหญ่ | | maturity | (n) ความเป็นผู้ใหญ่, ความสมบูรณ์, การถึงกำหนด |
| | กุศล | (n, adj) กุศล ควรจะหมายถึง การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา |
| | 蕾 | [つぼみ, tsubomi] (n) ดอกไม้ตูม ดอกไม้ืที่กำลังจะบาน คนที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
