| |
| | เจตภูต | (เจดตะพูด) น. สภาพเป็นผู้คิดอ่าน คือ มนัส, ที่เรียกในภาษาสันสกฤตว่า “อาตมัน” เรียกในภาษาบาลีว่า “อัตตา” ก็มี “ชีโว” ก็มี, มีอยู่ในลัทธิว่า “ในโลกนี้ไม่มีอะไรสูญ แม้คนและสัตว์ตายแล้ว ร่างกายเท่านั้นทรุดโทรมไป ส่วนเจตภูตเป็นธรรมชาติไม่สูญ ย่อมถือปฏิสนธิในกำเนิดอื่นสืบไป”, ลัทธินี้ทางพระพุทธศาสนาจัดเป็นสัสตทิฐิ แปลว่า ความเห็นว่าเที่ยง, ตามสามัญที่เข้าใจกัน เจตภูต คือวิญญาณที่สิงอยู่ในตัวคน กล่าวกันว่าออกจากร่างได้ในเวลานอนหลับ. | | น้ำเงิน ๓ | น. ชื่อปลาน้ำจืดไม่มีเกล็ดพวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด Phalacronotus apogon (Bleeker) หรือ Micronema apogon (Bleeker) ในวงศ์ Siluridae ปากเชิดขึ้น หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือกคล้ายปลาแดง แต่ไม่มีหนวดที่ขากรรไกรล่าง หรือมีเป็นเพียงตุ่มขนาดเล็กมาก และมีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบรูปโค้ง ลำตัวมีสีเงินคล้ายตะกั่ว ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นมักมีขอบสีดำคล้ำ อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ ลำคลอง หรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น ขนาดยาวได้ถึง ๗๗ เซนติเมตร, เนื้ออ่อน นาง หรือ ชะโอน ก็เรียก. | | ปลาแดง | น. ชื่อปลานํ้าจืดไม่มีเกล็ด พวกปลาเนื้ออ่อน ชนิด Phalacronotus bleekeri (Günther)หรือ Micronema bleekeri (Günther) ปากเชิดขึ้น มีหนวด ๒ คู่ หนวดที่ขากรรไกรบนยาวไม่ถึงขอบแผ่นปิดเหงือก หนวดที่ขากรรไกรล่างสั้นมากคล้ายปลาน้ำเงิน แต่มีกลุ่มฟันที่กระดูกฐานจมูกเรียงเป็นแถบมีมุมแหลมคล้ายหัวลูกศร ลำตัวมีสีเงินอมแดงหรือชมพู ไม่มีครีบหลัง ครีบก้นใสไม่มีสี อาศัยอยู่ตามแม่น้ำลำคลองหรือแหล่งน้ำนิ่งขนาดใหญ่ที่มีความเป็นธรรมชาติ กินสัตว์อื่น, เนื้ออ่อน นาง ชะโอน หรือ เกด ก็เรียก. | | หมอ ๓ | น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Anabas testudineus (Bloch) ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวป้อม แนวสันหลังโค้งพอ ๆ กับแนวสันท้อง แบนข้าง ท้องกลม คอดหางกว้าง ตาอยู่ค่อนไปทางปลายหัว ปากกว้างเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันเล็กแต่แข็งแรง ขอบกระดูกแผ่นปิดเหงือกหยักเป็นหนามแข็ง ใช้แถกเพื่อช่วยยึดยันให้เคลื่อนไปบนบกได้ดี ขอบครีบต่าง ๆ กลม ลำตัวและครีบมีสีดำคลํ้า ส่วนปลาขนาดเล็กมีสีจางกว่าและมีลายบั้งพาดลำตัวเป็นระยะ ๆ อาศัยอยู่ในแหล่งนํ้าแทบทุกประเภท พบขึ้นมาบนบกในฤดูฝนเสมอ ซึ่งเป็นธรรมชาติการย้ายถิ่นที่อยู่อาศัยแบบหนึ่ง และยังแสดงให้เห็นความสามารถในการหายใจในที่ดอนได้อีกด้วย ขนาดยาวได้ถึง ๒๕ เซนติเมตร, หมอไทย หรือ สะเด็ด ก็เรียก, อีสานเรียก เข็ง. |
| | Ethnology | สภาพที่เป็นธรรมชาติ, ชาติพันธุ์วิทยา [การแพทย์] |
| | It seems natural to me. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นธรรมชาติสำหรับฉันนะ The Cement Garden (1993) | | Okay, it looks nice. | โอเค ดูดีแล้ว ทีนี้ก็ยิ้มให้เป็นธรรมชาติไว้คะ แม่ The Joy Luck Club (1993) | | We leave that to the women. That's part of the beauty of bein' a guy. | เราให้ผู้หญิงจัดการเรื่องนี้ นี่เป็นธรรมชาติของผู้ชาย Junior (1994) | | - This has to look natural. | - ดูเป็นธรรมชาติดีจัง Léon: The Professional (1994) | | It's human nature. | เป็นธรรมชาติของมนุษย์ Wild Reeds (1994) | | He hears your tale of woe and quite naturally wants to cheer you up. | เขาได้ยินเรื่องของความฉิบหาย และค่อนข้างเป็นธรรมชาติอยากจะเป็นกำลังใจให้คุณขึ้น The Shawshank Redemption (1994) | | -'Tain't natural. -There's something wrong. | มันไม่ได้เป็นธรรมชาติ มี บางอย่างผิดปกติ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | So it's only natural that our best young minds assume an air of Eastern dignity while greedily assimilating every Western weakness as quickly as they can acquire it. | เป็นธรรมชาติที่คนหนุ่มหัวดีของเรา จะรู้จักศักดิ์ศรีของตะวันออก แต่ก็กลับรีบรับเอา Gandhi (1982) | | Have you tried Leech Off? Leech Off works naturally with hydrochloric acid. | ลองลีช ออฟ หรือยัง มันเป็นธรรมชาติด้วยกรดเกลือ Punchline (1988) | | He was generous. It is his nature. | เขาเป็นคนใจกว้าง มันเป็นธรรมชาติของเขา The Russia House (1990) | | - You're a natural, sis. | - คุณเป็นธรรมชาติ SIS Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | I mean, it was forced, maybe... but still humanistic. | ผมหมายความว่า มันอาจจะดูฝืนสักนิด แต่มันก็ยังเป็นธรรมชาติของมนุษย์ Mulholland Dr. (2001) | | Once you've made yourself into your character... the lines will come welling up naturally from inside. | ก่อนอื่นเธอต้องทำให้ตัวเธอ ให้กลายเป็นคาแร็คเตอร์ของเธอ... บทก็จะพรั่งพรูออกมา อย่างเป็นธรรมชาติจากภายในเอง. Millennium Actress (2001) | | Do it again with the breathing. My God, you're a natural. | ทำมันอีกครั้งกับการหายใจ พระเจ้าของคุณเป็นธรรมชาติ Showtime (2002) | | It's natural, when you're in a situation that's shitty to think about what it might be like to have a different partner. | มันเป็นธรรมชาติเมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่เชี่ย ... ... ที่จะคิดเกี่ยวกับสิ่งที่มันอาจจะเป็นเช่นที่จะมีคนที่แตกต่างกัน Showtime (2002) | | It doesn't sound natural when I curse. | ฉันด่าไม่เป็นธรรมชาติ Signs (2002) | | So, am I good sitting right here, au naturel? | เอาล่ะ ผมนั่งตรงนี้ดีรึยัง ดูเป็นธรรมชาติดีมั้ย Hope Springs (2003) | | If you only knew his generous nature. | ถ้าพ่อได้รู้จักความใจดีอันเป็นธรรมชาติของเขา Episode #1.6 (1995) | | It is in their nature to have fear of me. | ไม่ นั่นเป็นธรรมชาติของเขา ที่หวาดกลัวฉัน James and the Giant Peach (1996) | | You are a natural. | เป็นธรรมชาติมาก Howl's Moving Castle (2004) | | Duh. Brad likes to be charming. | แบรดชอบทำตัวมีเสน่ห์ มันเป็นธรรมชาติของเขา I Heart Huckabees (2004) | | My hand just went there naturally. | มือฉันไปอยู่ตรงนั้นมันก็เป็นธรรมชาติอยู่แล้ว My Little Bride (2004) | | Fact: Fearing to act is human. | ความไม่กล้าเป็นธรรมชาติของมนุษย์ Red Eye (2005) | | This is in fact more natural. | ที่จริงแบบนี้ถึงเป็นธรรมชาติมากกว่า Train Man (2005) | | Do it naturally! | เป็นธรรมชาติหน่อย! Innocent Steps (2005) | | -A cat? | มันเป็นธรรมชาติของมัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Crookshanks, just ignore the mean little boy. | กลิ่นมันยังดีกว่า แปรงสีฟันของเธอละกัน อาจจะรุนแรง แต่มันก็เป็นธรรมชาติของมัน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Men are not supposed to be monopolous. It's in our nature to spread the seed. | คนเราไม่จำเป็นต้องเป็นเอกเทศน์ มันเป็นธรรมชาติ ที่เราต้องกระจายกำลัง Alpha Dog (2006) | | It's just human nature to take time to connect the dots. I know that. | มันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ที่จะต้องใช้เวลา ในการต่อจุด ผมทราบเรื่องนั้น An Inconvenient Truth (2006) | | He's talking about mind-reading and spontaneous regeneration. | เขาพูดถึงการอ่านความคิด การปฏิรูปจากความเป็นธรรมชาติ Chapter Four 'Collision' (2006) | | Skills and instinct of a fighter come naturally, dude. | ทักษะ และสัณชาตญาณ เป็นธรรมชาติของการต่อสู้ ไอ้เกลอ Gangster High (2006) | | Yeah, pretty much. | อะไรที่มันเป็นธรรมชาติ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007) | | It's human nature. | เป็นธรรมชาติของคนน่ะ Waiting to Exhale (2007) | | She's so prim and stiff, like a bookcase.It's unnatural. | เธอดูติ๋มไป ไม่เป็นธรรมชาติเลย Bad News Blair (2007) | | No, no, look, all you need to do is maybe you could, uh, loosen up a little, you know? | ไม่ๆ ฟังฉัน ทั้งหมดที่เธอต้องการ ก็แค่เป็นธรรมชาติมากกว่านี้นิดหน่อย ทำตัวตามสบาย Bad News Blair (2007) | | And I want it to be natural looking. Natural! | และฉันก็อยากให้มัน ดูเป็นธรรมชาติ ธรรมชาติ Unstoppable Marriage (2007) | | Change is nature, Dad. The part that we can influence. | การเปลี่ยนแปลงต่างหากที่เป็นธรรมชาติ พ่อ มันเป็นส่วนที่เราทำได้ Ratatouille (2007) | | Your boy will not pull it off. We need a natural. | เด็กของคุณจะไม่ดึงออก เราจำเป็นต้องเป็นธรรมชาติ Balls of Fury (2007) | | It's built into our nature, and so depicting... | มันเป็นธรรมชาติของเรา ดังนั้นการให้เห็น... Teeth (2007) | | But that's the nature of being the bait. | แต่มันก็เป็นธรรมชาติของคนที่เป็นเหยื่อล่อ Shooter (2007) | | It's in our nature to save them. | มันเป็นธรรมชาติของเราที่จะช่วยพวกเขา Saw IV (2007) | | There are 754 members of the security team in this hotel, all of them with the instructions to drop what they are doing and come running if I push this button. | ชายร่างใหญ่บอกว่าลินเดอร์แมน จะขอพบผมในอีกประมาณ1 ชม. ผมไม่มีอารมณืสำหรับเรื่องบ้าๆ ผมจะตรงไปที่ห้องของผม ผมคาดว่ามันยากที่จะทำตัวเป็นธรรมชาติ เมื่อคุณอยู่ข้างหลังวาฬ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007) | | -Really? | - มันไม่ค่อยดูเป็นธรรมชาติซักเท่าไหร่ - งั้นหรอ? Operation Proposal (2007) | | I knew it was my duty to call, especially with it being election day. | คุณต้องการให้ผมทำอะไร? อะไรที่มันเป็นธรรมชาติ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007) | | Spontaneous and slightly airheaded are both personality traits that you chose. | เป็นธรรมชาติแล้วก็โง่หน่อยๆน่ะ เธอตั้งโปรแรกมเค้าเองนี่นา Absolute Boyfriend (2008) | | Symbol responses, thought About using a natural language Interface, but decided against It. | การตอบสนองสัญลักษณ์ คิดตรงกันข้ามกับพวกเรา พื้นที่ทั้ง 2 นี่มันเป็นธรรมชาติ แต่มันจะมีปัญหาอีกครั้ง Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | "i think the truly natural things are dreams, which nature can't touch with decay." | ผมว่าสิ่งที่เป็นธรรมชาติอย่างแท้จริงคือความฝัน\ ซึ่งเป็นสิ่งที่ธรรมชาติไม่สามารถทำให้สูญสลายไปได้ The Instincts (2008) | | - What Is That? I Don't Even - It Doesn't Come Naturally To Everyone. | นั่นคำด่าเหรอ มันไม่ออกมาเป็นธรรมชาตินี่ The Manhattan Project (2008) | | And I may not be "spontaneous" | ฉันอาจจะไม่ใช่คนที่ดูเป็นธรรมชาติ New Haven Can Wait (2008) | | Self-worth issues. That's genetic, you know. | ทำให้ตัวเองแย่ลงนั่นเป็นธรรมชาติ.คุณรู้ Joy (2008) |
| | essential | (adj) จำเป็นที่สุด, ซึ่งขาดเสียมิได้, เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ, เป็นเนื้อแท้, เป็นปัจจัยพื้นฐาน, เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ, เกี่ยวกับหัวน้ำหอม, เป็นธรรมชาติ, ซึ่งเกิดขึ้นเอง |
| | as a duck takes to water | (idm) เป็นธรรมชาติ | | be yourself | (idm) เป็นตัวของตัวเอง, See also: เป็นธรรมชาติ, เป็นปกติ | | constrained | (adj) ที่เค้นออกมา, See also: ที่ไม่เป็นธรรมชาติ | | element | (n) สภาพแวดล้อมตามธรรมชาติ, See also: สภาพที่เป็นธรรมชาติ, ธรรมชาติ | | forced | (adj) ฝืนใจ, See also: ไม่เป็นธรรมชาติ, Syn. unnatural, insincere, false, Ant. natural | | in one's element | (idm) สบายๆ, See also: ไม่กดดัน, เป็นธรรมชาติ | | out of one's element | (idm) ไม่เป็นธรรมชาติ, See also: ไม่อยู่ในท่าสบาย | | second nature to | (idm) ง่าย, See also: ทำได้ง่ายๆเป็นธรรมชาติมาก | | smell of the lamp | (idm) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก | | idiom | (n) การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา, See also: สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา | | idiomatic | (adj) ซึ่งมีสำนวนแบบเจ้าของภาษา, See also: ซึ่งใช้ภาษาได้อย่างเจ้าของภาษา, ซึ่งใช้ภาษาเป็นธรรมชาติ, Syn. informal, natural | | natural | (adj) เป็นธรรมชาติ, See also: ีเกี่ยวกับธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ, Syn. intrinsic, original, essential, true, Ant. artificial, unnatural | | naturalise | (vt) ทำให้เป็นธรรมชาติ, See also: ทำให้เหมือนธรรมชาติ | | naturalize | (vt) ทำให้เป็นธรรมชาติ, See also: ทำให้เหมือนธรรมชาติ | | naturalness | (n) ความเป็นธรรมชาติ, Syn. ease, realism | | naturism | (n) ความเชื่อว่าการไม่สวมเสื้อผ้าจะเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพที่ดีกว่า, Syn. nudism | | naturist | (n) ผู้ไม่สวมเสื้อผ้าเพราะเชื่อว่าจะเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพที่ดีกว่า, Syn. nudist | | virgin | (adj) ที่ยังไม่ถูกค้นพบโดยมนุษย์, See also: ที่เป็นธรรมชาติ, Syn. natural, raw, untamed |
| | crude | (ครูด) adj. หยาบ, สกปรก, เป็นธรรมชาติ, ยังไม่สุก, ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse, unrefined | | essential | (อะเซน'เชิล) adj. จำเป็นที่สุด, ซึ่งขาดเสียมิได้, เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ, เป็นปัจจัย, เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ, เกี่ยวกับหัวน้ำมัน, เกี่ยวกับหัวน้ำหอม, เป็นธรรมชาติ, ซึ่งเกิดขึ้นเอง., See also: essentialness n. ดูessential, Syn. funda |
| | essential | (adj) จำเป็น, สำคัญ, เป็นหัวใจ, เป็นปัจจัย, เป็นเนื้อแท้, เป็นธรรมชาติ | | spontaneity | (n) ความคล่อง, ความเป็นปกติวิสัย, ความเป็นธรรมชาติ |
| | Deverbalism (deverbalisme) | (n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) การไม่ยึดติดถ้อยคำในภาษาต้นฉบับ ผู้แปลควรถอยออกห่างจากข้อความแล้วพิจารณาสาระสำคัญของข้อความนั้นๆ ใหม่ ก่อนที่จะแปลให้เป็นธรรมชาติหรือให้เป็นวาทกรรมที่ดีในภาษาปลายทาง | | intuitively | (adj) อย่างเป็นธรรมชาติ, Syn. instinctive | | naturative | [เเนะเชอะระทิฟว] (adj) ซึ่งทําให้เป็นธรรมชาติ, ซึ่งทําให้เกิดนิสัย | | Polymyositis | โรคอักเสบของกล้ามเนื้อที่เริ่มต้นเซลล์เม็ดเลือดขาว, เซลล์ภูมิคุ้มกันของการอักเสบ, เป็นธรรมชาติกล้ามเนื้อ, โดยเฉพาะกับลำตัว, ส่งผลให้เกิดอาการปวดกล้ามเนื้อ, และอ่อนแอ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
