All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*เป็นตัวสำรอง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นตัวสำรอง, -เป็นตัวสำรอง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm an alternate.ผมเป็นตัวสำรอง Rushmore (1998)
I was rejected from 5 schools... and for the last one, I was put on the waiting list... as the 1 5th student...ฉันถูกปฏิเสธตั้ง 5 แห่งแน่ะ และที่สุดท้าย ฉันมีชื่อเป็นตัวสำรอง เป็นคนที่ 15 น่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Sung-wan's always been a sub, and... he's never been in an official match yet.ซองวานเป็นตัวสำรองมาตลอด และ... เขาไม่เคยลงแข่งขันอย่างเ็็ป็นทางการเลย Spin Kick (2004)
The new boy, Munez. He starts from the bench.สำหรับผู้เล่นใหม่ มูเนซ เขาเป็นตัวสำรองในนัดนี้ Goal II: Living the Dream (2007)
Keep me on the bench.ให้ผมเป็นตัวสำรองเถอะ Goal II: Living the Dream (2007)
I was 17, and I'd only been to second base, but I felt like tonight could be my lucky night.ผมอายุ 17 และก็เป็นตัวสำรองประจำ แต่ผมรู้สึกว่า คืนนี้กำลังจะเป็นคืนที่โชคดีของผม New York, I Love You (2008)
I'm making you an understudy.ฉันต้องการให้คุณมาเป็นตัวสำรอง. High School Musical 3: Senior Year (2008)
I'm playing "The Understudy."ฉันได้เป็นตัวสำรอง High School Musical 3: Senior Year (2008)
You can't take regionals without him.เราชนะระดับเขตไม่ได้ ถ้าไม่มีเขา เขาเคยเป็นตัวสำรองบทเจ้าเชิงเทียน Acafellas (2009)
Just because he understudied doesn't mean he ever performed.เขาเคยเป็นตัวสำรอง ไม่ใช่ว่าเขาเคยแสดงซะหน่อย Acafellas (2009)
Since when are you willing to be an understudy?เธอยอมเป็นตัวสำรองตั้งแต่เมื่อไหร่? The Rhodes Not Taken (2009)
- Who was your fallback?ใครเป็นตัวสำรองล่ะ? Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Guys always that girls were stocked up if they won't talk to them.ผู้ชายก็เป็นอย่างนี้ เห็นผู้หญิงเป็นตัวสำรอง Brothers (2009)
I'm Matt's Elena backup.สำหรับแมตฉันเป็นตัวสำรองของเอลัน่า There Goes the Neighborhood (2010)
I'm your Bonnie backup.สำหรับเธอฉันเป็นตัวสำรองของบอนนี่ There Goes the Neighborhood (2010)
I'm on the sub list.- แม่เป็นตัวสำรอง The Perfect Storm (2010)
And before you could stay slap shot, you're pushed down to the minors with a blown out shoulder and nowhere to go.แล้วก่อนที่นายจะได้ลงแข่งแมทช์สำคัญ พวกนั้นก็ดันนายไปไว้เป็นตัวสำรองซะแล้ว แค่เพราะว่าไหปลาร้านายหัก แล้วนายก็เคว้งไม่มีที่ไป Tooth Fairy (2010)
He made me your alternate.เขาให้ฉันเป็นตัวสำรองเธอ Black Swan (2010)
Lily... You made her my alternate?ลิลลี่ คุณให้เธอเป็นตัวสำรองหรอคะ? Black Swan (2010)
Because that girl has been bullying people since J.V.เพราะเด็กคนนั้นแกล้งคนอื่น ตั้งแต่ตอนเป็นตัวสำรองแล้ว If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Feeling like you're second choice. ( playing flute ) How soon can I get it back?รู้สึกเหมือนเป็นตัวสำรอง ฉันจะได้คืนเร็วที่สุดเมื่อไหร่? The Badass Seed (2011)
Now, if you can't shoulder that responsibility, then you're back on the bench until you're ready.ตอนนี้นายแบกรับความรับผิดชอบนั่นไม่ได้ งั้นก็กลับไปนั่งเป็นตัวสำรองจนกว่าจะพร้อม Second Chance at First Line (2011)
Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.นั่นสินะ เพราะนายต้องนั่งเป็นตัวสำรอง คงต้องใช้ความพยายามมากเลยสินะ Wolf Moon (2011)
And you were the best gosh darn emergency substitutesและกลายเป็นตัวสำรองที่ยอดที่สุด Regional Holiday Music (2011)
It's like he's her backup plan.เหมือนกับ นิค เป็นตัวสำรองของเธอ Wedding (2011)
You're supposed to be the nice-guy alternative?นายจะเป็นตัวสำรองที่แสนดีงั้นเหรอ Addicted to Love (2012)
I'm Victoria Hansen. I'm her understudy.ฉันวิคตอเรีย แฮนเซน ฉันเป็นตัวสำรองเต้นของเธอค่ะ Proceed with Caution (2012)
And now she's the understudy?และตอนนี้เธอเป็นตัวสำรองงั้นเหรอ Proceed with Caution (2012)
I'm wait-listed at the Columbus College of Veterinary Medicine.ฉันเป็นตัวสำรองของม.โคลัมบัส คณะสัตวแพทย์ Wonder-ful (2013)
With Brendan she was still able to go to her second choice.กับเเบรนเเดน หล่อนยังคงฝีมือดี ในการเป็นตัวสำรอง Gamma Zeta Die! (2013)
I'm talking about playing every day, playing regular, so you can get your timing, that's what I'm talking about.พ่อพูดถึงให้เล่นทุกวัน ไม่ใช่เป็นตัวสำรอง จะได้รู้จังหวะตี นั่นแหละถึงจะดี Fences (2016)
If they got a white fellow sitting on the bench, you can bet your last dollar he can't play.ถ้ามีคนขาวเป็นตัวสำรอง พนันกันได้เลยว่ามันเล่นไม่ได้ Fences (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alternate(vi) สำรอง, See also: เป็นตัวสำรอง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
supernumerary(ซูเพอนู'เมอเรอรี่) adj. เกิน, มากเกิน, มีจำนวนเกิน, จำนวนพิเศษ, เป็นตัวสำรอง. n. สิ่งที่เกิน, สิ่งที่สำรองไว้เป็นพิเศษ, สิ่งที่มีไว้เพื่อเวลาจำเป็น, ข้าราชการพิเศษ, คนงานพิเศษ, นักการ, Syn. extra

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top