Search result for

*เป็นคนสำคัญ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เป็นคนสำคัญ, -เป็นคนสำคัญ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผึ่ง ๒แสดงท่าทางว่าเป็นคนสำคัญหรือใหญ่โต, มักใช้ประกอบคำอื่น เช่น ทำผึ่ง นั่งผึ่ง วางผึ่ง.
หัวหลักหัวตอน. บุคคลที่นึกว่าตนเป็นคนสำคัญแต่คนอื่นมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษา (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ), ผู้หลักผู้ใหญ่ที่ถูกผู้น้อยมองข้ามไป เวลาทำงานสำคัญก็ไม่ปรึกษาหารือก่อน (มักใช้ในลักษณะแสดงความน้อยอกน้อยใจ) เช่น เขาเห็นเราเป็นหัวหลักหัวตอไปได้ จะทำอะไรก็ไม่ปรึกษาหารือ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought I had become so happy, so important.แม่คิดว่าแม่คงจะมีความสุข ได้เป็นคนสำคัญ The Joy Luck Club (1993)
In here, he's an important man.ในที่นี่เขาเป็นคนสำคัญ The Shawshank Redemption (1994)
Are you famous?เป็นคนสำคัญมั้ย Ken Park (2002)
People I know. They said you're an important man.ชาวบ้าน คนที่ฉันรู้จัก เขาบอกนายเป็นคนสำคัญ The Pianist (2002)
Understand that Michael is somehow important to the Lycans--เขาใจมั้ย ไมเคิลเป็นคนสำคัญมากของพวกไลแคน-- Underworld (2003)
She's become obsessed thinks that I'm at the core of some ridiculous conspiracy....คิดว่าข้าเป็นคนสำคัญของแผนไร้สาระนี่ Underworld (2003)
Step out of me way! Move it! I used to be somebody important!หลีกทาง ฉันเป็นคนสำคัญนะ Around the World in 80 Days (2004)
I wanna be somebody.ผมอยากเป็นคนสำคัญ Robots (2005)
You are somebody.ลูกเป็นคนสำคัญอยู่แล้วนะ Robots (2005)
Don Diego has always said, "Every client is a very important person."ดอน ดิเอโกพูดอยู่เสมอว่า "ลูกค้าทุกคนเป็นคนสำคัญทั้งนั้น" Bandidas (2006)
So from now on, work to perfect the two-in-one Hitachiin Brothers.คุณย่าเป็นคนสำคัญในครอบครัวของผม Ouran High School Host Club (2006)
You are important, Gabriel.คุณเป็นคนสำคัญ แกเบรียล Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I'm the big potato? U're the big potato.- ฉันเป็นคนสำคัญรึเนี่ย Chuck Versus the Truth (2007)
He's the blue chip in the business right now.เขาเป็นคนสำคัญของธุรกิจในตอนนี้ Love Now (2007)
Min-jae here. I'm the blue chip of his life.มินเจ ผมก็เป็นคนสำคัญของชีวิตเขา Love Now (2007)
They are the most important people in my life.พวกเขาเป็นคนสำคัญในชีวิตฉัน Spider Lilies (2007)
He wants you sitting in the front row with a new car sitting in your driveway.เขาจะทำให้คุณกลายเป็นคนสำคัญ พร้อมรถคันใหม่ให้คุณถึงที่ RocknRolla (2008)
To matter.ให้เป็นคนสำคัญ The First Taste (2008)
He listens to me and makes me feel important.เขาฟังฉันและทำให้รู้สึกว่าเป็นคนสำคัญ Fireproof (2008)
The Holdens were movers and shakers in the city.พวกโฮลเด้นเป็นคนสำคัญในเมืองพอสมควรเลย 52 Pickup (2008)
Each one of these people was somebody's somebody, so we are responsible for treating them as such.ทุกๆคนต้องเป็นคนสำคัญของใครซักคน ดังนั้นเราจึงต้องรับผิดชอบดูแลพวกเขาให้ดี Rise Up (2008)
- I want to matter.ฉันอยากเป็นคนสำคัญ ใช่โดยไม่มีคุณ Dying Changes Everything (2008)
I can't wait to be back at the Mansion and be a centerfold.ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะไดเกลับไปที่แมนชั่น กลับไปเป็นคนสำคัญ The House Bunny (2008)
That's because you are an important person.ก็เพราะคุณเป็นคนสำคัญไงค่ะ Made of Honor (2008)
I'm gonna become something.ฉันจะกลายเป็นคนสำคัญ Pineapple Express (2008)
Yes, my lamb. Yes, just a more important one now.แน่นอน ลูกจ๋า เพียงแต่เป็นคนสำคัญมากขึ้นน่ะจ้ะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
You must be important.เธอนี่ต้องเป็นคนสำคัญสุดยอดเลย Cyborg Girl (2008)
Che Guevara led a revolution.เช กูวาร่าเป็นคนสำคัญในการปฏิวัติ Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I suppose that fits the pattern- a position of power, authority, significance.ผมคิดว่านะ ดูคร่าวๆจาก การมีพลัง อำนาจ การเป็นคนสำคัญ Chapter Eight 'Into Asylum' (2009)
What if he's not the importer he says he is?แล้วถ้าเค้าไม่ได้เป็นคนสำคัญ อย่างที่เค้าพูด แล้วเค้าเป็นใคร? Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
But he was important to me.เขาเป็นคนสำคัญสำหรับฉัน Demonology (2009)
Maybe that's why Mike's become so important to me.บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลที่ไมค์เป็นคนสำคัญสำหรับผม The Story of Lucy and Jessie (2009)
Miraculous medical breakthroughs were taking place.และเอริก้า หัวหน้าทีมดูแลเรื่องแนวร่วมที่ห้า ผู้เป็นคนสำคัญ ในการปกป้องการอยู่ร่วมของเรา V (2009)
Well, i know he's an asset to your team, อืม, ฉันรู้ เขาเป็นคนสำคัญของทีม Dirty Harry (2009)
I'll make Andy my person, okay?ฉันจะให้เขาเป็นคนสำคัญของฉัน ตกลงไหมคะ ทำให้เขาเป็นคนสำคัญเหมือนกัน Good Mourning (2009)
But I never dreamt you were so V.I.P.ฉันไม่เคยฝันเลยว่า นายจะเป็นคนสำคัญขนาดนี้ Sympathy for the Devil (2009)
Who's important, and this time, ว่าใครเป็นคนสำคัญ\ และคราวนี้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Why do I see that she is important?ทำไมฉันถึงเห็น ว่าเธอเป็นคนสำคัญ August (2009)
I guess I really missed who I used to be... and Aidan was such a big part of that and...ฉันคิดถึงความเป็นตัวเองในอดีต และเอแดนเคยเป็นคนสำคัญในนั้น Sex and the City 2 (2010)
Because you're too important.เพราะเธอเป็นคนสำคัญของชั้น. The Twilight Saga: Eclipse (2010)
Ever think that somebody has to be the bigger person here?เคยเห็นใครเป็นคนสำคัญ ของคุณบ้างรึเปล่าคะเนี่ย The Next Three Days (2010)
He's the most important thing in the world to me. I love him.เขาเป็นคนสำคัญที่สุดของผม ผมรักเค้า Laryngitis (2010)
You must think I'm a really big cheese.คุณต้องคิดว่า ฉันเป็นคนสำคัญแน่ๆ The Garden of Forking Paths (2010)
It would certainly make him important.มันทำให้เขาเป็นคนสำคัญจริงๆ ...A Thousand Words (2010)
Is the one holding the key to the kingdom, guess Serena is out in the cold.แต่ บี เธอเป็นคนสำคัญในที่แห่งนี้ เดาว่าเซรีน่าคงหนาวอยู่ข้างนอก The Undergraduates (2010)
But that doesn't mean I can't be a special friend.แต่นั่นไม่ได้หมายถึงฉันสามารถเป็นคนสำคัญ By the Light of the Moon (2010)
Yes, the two of you are important members here.ใช่ เจ้าสองคนเป็นคนสำคัญที่นี่ Dong Yi (2010)
You're wanted in operations.คุณเป็นคนสำคัญในโอเปอเรชั่น Rough Trade (2010)
Was Dong Kyu hyung that great of a person?งั้นดองคยูฮยองก็เป็นคนสำคัญซินะ? One (2010)
I'm sorry I couldn't consider you in the first place and pushed you away.ฉันเสียใจที่ไม่ได้ให้เธอเป็นคนสำคัญของฉัน Episode #1.9 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lead(vi) เป็นผู้นำ, See also: เป็นหัวหน้า, นำ, เป็นคนสำคัญ, เป็นหัวเรี่ยวหัวแรง, Syn. direct, conduct, precede

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top