Search result for

*เปี๊ยบ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปี๊ยบ, -เปี๊ยบ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปี๊ยบ(adv) absolutely, See also: exactly, perfectly, Syn. เป๊ะ, Example: เมื่อฉันพับผ้าอะไรก็ตามฉันต้องให้มุมผ้าซ้อนกันตรงเปี๊ยบ, Thai Definition: อย่างไม่มีข้อแตกต่าง
เปี๊ยบ(adv) absolutely, See also: exactly, strictly, striking, Example: ฝาแฝดคู่นี้เหมือนกันเปี๊ยบ บางครั้งพ่อแม่ยังแยกไม่ออก, Thai Definition: อย่างไม่มีข้อแตกต่าง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปี๊ยบว. ที่สุด เช่น แหลมเปี๊ยบ เหมือนเปี๊ยบ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Got your ears.หูเหมือนกันเปี๊ยบ Junior (1994)
It's a girl! Seven pounds, six ounces. She's got her mother's looks.ผู้หญิง เจ็ดจุดหกปอนด์ หน้าเหมือนแม่เปี๊ยบเลย Junior (1994)
It's exactly like a Greek myth.มันเหมือนนิทานกรีกเปี๊ยบเลย Don Juan DeMarco (1994)
Jesus, they were identical.มันเหมือนกับเปี๊ยบ The Truman Show (1998)
- That's what it feels like.- รู้สึกแบบนั้นเปี๊ยบ Bringing Down the House (2003)
- Oh, dear. This is exactly like a dream I had.ตายล่ะวา เหมือนในฝันเปี๊ยบเลย Around the World in 80 Days (2004)
- Good as new.- เหมือนเดิมเปี๊ยบ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- Right. So my ma says. - Does she?ค่ะ พูดเหมือนแม่เปี๊ยบ จริงเหรอ Saving Face (2004)
He's got his father's eyes, exactlyตาพี่เค้าย่ะ เหมือนพ่อเค้าเปี๊ยบเลย Nobody Knows (2004)
Now she'll have to stay the night, exactly as I predicted.ตอนนี้เจนจะต้องค้างคืนที่นั่น -ตามความมุ่งหมายของแม่เปี๊ยบเลย Pride & Prejudice (2005)
That's exactly what Tom said when he broke off our engagement.พูดเหมือนกับทอมเปี๊ยบเลย ตอนถอนหมั้นฉันเขาก็พูดอย่างนี้ Match Point (2005)
I mean, everything's exactly the same.ทุกอย่างยังเหมือนเดิมเปี๊ยบ Four Brothers (2005)
He's my spitting image!เหมือนฉันเปี๊ยบเลย! Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
It's exactly the same as your story, just one chapter behind.มันก็เหมือนเรื่องของแกเปี๊ยบเลย เพียงแต่มันคนละตอน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
You know, it's just that both those belts look exactly the same to me.สองเส้นนั้นดูเหมือนกันเปี๊ยบสำหรับฉัน The Devil Wears Prada (2006)
I cannot believe it has been 12 years. You haven't changed a bit.ไม่อยากเชื่อเลย ตั้ง 12 ปี เธอยังเหมือนเดิมเปี๊ยบเลย Now You Know (2007)
Oh, the same one you're looking at.-เหมือนคันนี้เปี๊ยบ An Inconvenient Lie (2007)
The trajectory of the bullets are all level, Exact same angle of origin.วิถีกระสุนทั้งแนวและเหลี่ยมมุมตรงกันเปี๊ยบกับนัดแรก See-Through (2007)
YOU TAKE AFTER YOUR DAD THAT WAY.ลูกเป็นเหมือนพ่อเปี๊ยบ นั่นคือสาเหตุว่าทำไม Poison Ivy (2007)
Oh, my God. This is a direct match to the signal in Qatar.โอ้ , พระเจ้า เหมือนสัญญาณที่เจอที่กาตาร์เปี๊ยบเลย Transformers (2007)
- And it's the same color.- สีเดียวกันเปี๊ยบเลย Disturbia (2007)
You and your brother have the same eyes.เธอกับพี่ตาเหมือนกันเปี๊ยบ Rendition (2007)
Before my cousin Luwanna got a divorce her husband did the same thing.ญาติฉันก่อนหน้านี้ ลูวานน่า ก็เจอแบบนี้ สามีเขาทำแบบนี้เปี๊ยบเลย Fireproof (2008)
You look just like her.คุณเหมือนแม่ผมเปี๊ยบเลย Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
We've got everything exactly the way we want it.เราได้ทุกอย่างตามที่เราต้องการเปี๊ยบเลย I Know What You Did Last Summer (2008)
Last night's victims were killed exactly the same way as the first.เหยื่อคนล่าสุดเมื่อคืนถูกฆ่า เหมือนกับเหยื่อรายแรกเปี๊ยบ Brothers in Arms (2008)
You guys got it right out of the box!พวกนายทำได้ เหมือนที่ฉันทำเปี๊ยบ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You're just as I wrote you.เหมือนกับที่เขียนไว้เปี๊ยบ Inkheart (2008)
He says, "I read your piece on Gadhafi... and I think you captured his narcissism perfectly. "เค้าพูดว่า "ฉันว่าฉันเห็นส่วนของกัดดาฟี่ในตัวนาย" "และฉันคิดว่านายหลงตัวเองเหมือนเค้าเปี๊ยบ" Marley & Me (2008)
I've seen it before. That exact one.ผมเคยเห็นมาก่อน เหมือนเปี๊ยบเลย The Forbidden Kingdom (2008)
I found a robot that looks like you.ฉันเจอหุ่นยนต์ที่เหมือนกันเธอเปี๊ยบเลย Cyborg Girl (2008)
Just like Ryutaro.เหมือน ริวทาโร่เปี๊ยบเลย Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Our oldest son had a completely pointed head until he was 6.ลูกคนโตเราหัวแหลมเปี๊ยบอยู่จนอายุหกขวบ Pilot (2009)
Oh, you make it just like I do.เหมือนที่แม่ทำเปี๊ยบเลย Pilot (2009)
Oh, good. So you haven't changed at all.-ดีจัง เธอเหมือนเดิมเปี๊ยบ The Lost Boy (2009)
It'll be fun. That's exactly what my father said.นั่นเหมือนที่พ่อฉันพูดเปี๊ยบเลย The Cornhusker Vortex (2009)
He says that the prints are a probable match.เขาบอกว่ารอยทั้งสองตรงกันเปี๊ยบ The International (2009)
Sharpening them up? Look at you. Look at you.เอ้าเหลาเข้าไป ดูเธอซิ ดูเธอ แหลมเปี๊ยบ Easy A (2010)
Just the way you like it.แบบที่คุณชอบเปี๊ยบเลย Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
That's the answer we gave to the question.นั่นเหมือนคำตอบที่เราให้เปี๊ยบเลย The Lunar Excitation (2010)
An alternate universe, just like ours, and in each of them there is a version of us.เอกภพคู่ขนานที่เหมือนกับเราเปี๊ยบ และแต่ละแห่ง... ก็จะมีพวกเราในอีกรูปแบบหนึ่ง The Box (2010)
So someone dressed exactly like you, wearing your perfume, just happened to be attracted to both of us?แสดงว่ามีคนแต่งตัวเหมือนเธอเปี๊ยบ ฉีดน้ำหอมกลิ่นเดียวกับเธอ มันก็แค่ดึงดูดเราสองคน The Witches of Bushwick (2010)
You two are starting to sound a lot like me and Doug.พวกเธอสองคนเหมือนคู่ฉันกับดั๊กเปี๊ยบ You Must Meet My Wife (2010)
You look exactly like her.คุณเหมือนเธอเปี๊ยบเลย As You Were (2010)
Well, you're the spitting image...คุณเหมือนเธอเปี๊ยบเลย As You Were (2010)
They're as close to your clones as I could possibly get.พวกเค้าดูเหมือนคุณเปี๊ยบเลย Limitless (2011)
Just the way you taught me.อย่างที่เธอสอนเปี๊ยบ The Help (2011)
Tastes exactly the same.รสชาติมันเหมือนกันเปี๊ยบเลย Crawl Space (2011)
You look exactly alike!ว้าววว เธอดูเหมือนกันเปี๊ยบเลย Ikemen desune (2011)
Reminded me of your dad.เหมือนพ่อคุณเปี๊ยบเลย Sparks and Recreation (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top