Search result for

*เปิดรับ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เปิดรับ, -เปิดรับ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปิดรับ(v) adopt, Syn. เปิดกว้าง, Example: ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 4
เปิดรับ(v) admit, Example: รัฐได้สร้างโรงพยาบาลขึ้นใหม่โดยเพิ่งเปิดรับผู้ป่วยเมื่อต้นดือนกันยายนที่ผ่านมา, Thai Definition: เริ่มดำเนินงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หูช้าง ๑แผ่นกระจกหรือพลาสติกที่รถยนต์เป็นรูปคล้ายหูช้าง สำหรับเปิดรับลมหรือระบายลม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
exposureการเปิดรับ, การสัมผัส, การอาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Accessionการภาคยานุวัติ คือการที่รัฐหนึ่งเข้าไปเป็นภาคีสนธิสัญญา ซึ่งรัฐอื่น ๆ ได้วินิจฉัยตกลงก่อนแล้วและสนธิสัญญานั้นได้มีผลใช้บังคับก่อนแล้วด้วย บางที่ใช้คำ ?accession? ซึ่งตรงกับคำในภาษาฝรั่งเศสว่า ?adhésion? รัฐจะเข้าเป็นภาคีสนธิสัญญาไม่ได้ นอกจากว่าในสนธิสัญญานั้นมีบทบัญญัติยอมให้รัฐอื่นเข้ามาเป็นภาคีด้วยได้ เช่น มาตรา 4 ของกฎบัตรแห่งสหประชาชาติบัญญัติไว้ว่า?(1) สมาชิกภาพในสหประชาชาติ เปิดรับบรรดารัฐอื่นๆ ทั้งหลายที่ยอมรับพันธกรณีที่ระบุไว้ในกฎบัตรปัจจุบันและองค์การสหประชาชาติ พิจารณาวินิจฉัยแล้วว่า รัฐนั้น ๆ สามารถและเต็มใจที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีเหล่านั้น??(2) การรับรัฐใดๆ ดังกล่าวเข้าเป็นสมาชิกในสหประชาชาติจะเป็นผลสำเร็จก็ต่อเมื่อสมัชชาสหประชา ชาติได้ลงมติรับรองตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง? คือ เอกสิทธิ์ทางการทูตในการที่จะได้มีถิ่นพำนัก [การทูต]
World Economic Forumการประชุม "เวทีเศรษฐกิจโลก" นาย Klaus Schwab ได้ริเริ่มให้มีการประชุมครั้งแรกขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2513 ที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งในปี พ.ศ. 2514 นาย Schwab ได้จัดตั้งเป็น European Management Forum ในลักษณะขององค์กรที่ไม่หวังผลกำไร และเปิดให้นักธุรกิจชั้นนำ รวมทั้งนักการเมืองระดับสูงเป็นสมาชิก ต่อมาในปี พ.ศ. 2530 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น World Economic Forum และเปิดรับสมาชิกจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก มีสำนักงานตั้งอยู่ ณ นครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ กิจกรรมสำคัญประจำปี ได้แก่ การประชุมประจำปีที่เมืองดาวอส (มกราคม หรือ กุมภาพันธ์) การจัดพิมพ์ World Competitiveness Report และการจัดประชุมเพื่อหารือประเด็นเศรษฐกิจ สังคม และการเมืองในประเทศต่าง ๆ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you keep an open mind? I mean, really wide open?คุณเปิดใจรับได้ไหม เปิดรับจริงๆน่ะ Junior (1994)
The beaches are open, and people are having a wonderful time.หาดเปิดรับผู้คนให้ได้สนุกกันเต็มที่ Jaws (1975)
It seems we have an opening on Mr. Montrose's staff.ดูเหมือนว่าเรากำลังเปิดรับพนักงานใหม่ ให้มอนท์โรสอยู่พอดี Mannequin: On the Move (1991)
I'm sorry, but we don't open for the no-sex oaths until 9 a.m.ผมเสียใจ แต่ว่า... ...เราไม่เปิดรับสาบานเรื่องเซ็กส์ จนกว่าเก้าโมงเช้า As Good as It Gets (1997)
So when a position opened in the Art History department she pursued it single-mindedly until she was hired.เมื่อคณะประวัติศาสตร์ศิลป์เปิดรับสมัคร เธอจึงมุ่งมั่นไปสมัครจนได้รับการบรรจุ Mona Lisa Smile (2003)
They keep five slots open for women, one unofficially for a Wellesley girl.พวกเขาเปิดรับผู้หญิง 5 คน สำหรับนักเรียนเวลส์ลี่ย์ 1 คน Mona Lisa Smile (2003)
Well, he'd really like to open some doors for you, that's all.คุณพ่อท่านเต็มใจเปิดรับคุณอยู่แล้ว Match Point (2005)
And the beginning of next year there's going to be a very significant position opening up.และไตรมาสแรกของปีหน้า จะเปิดรับตำแหน่งที่สำคัญเพิ่มขึ้น Match Point (2005)
You keep knocking on the devil's door long enough, and sooner or later, somebody gonna answer you.นายเคาะประตูเรียกปิศาจมานานพอแล้ว ไม่ช้าก็เร็ว ต้องมีคนเปิดรับนายแน่ Four Brothers (2005)
Everything you could ever desire every happiness you can imagine every pleasure your fellow Greeks and your false gods have denied you I will grant you.ข้าจักประทานให้เจ้า ด้วยความกรุณา จงเปิดรับข้าเป็นราชัน และเป็นเทพเจ้าของเจ้า 300 (2006)
But that doesn't mean I'm not open to new experiences.แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเปิดรับ ประสบการณ์ใหม่ๆไม่ได้นี่นา Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Man would never open up to strangers.เธอเป็นคนที่ไม่ค่อยเปิดรับกับคนแปลกหน้า Confession of Pain (2006)
IT'S GONNA OPEN A LOT OF DOORS FOR ME.โอกาสจะต้องเปิดรับฉัน Betty's Wait Problem (2007)
Which means we have an opening.ซึ่งหมายความว่า เราเปิดรับเพิ่ม Chapter Six 'The Line' (2007)
Yeah, well, Catherine's not buying any of it.แต่แคทเธอรีนไม่เคยเปิดรับผมเลย Fireproof (2008)
And come time for early acceptances in december, จะมีการเปิดรับการตอบรับก่อนกำหนดในเดือนธันวานี้ New Haven Can Wait (2008)
You believe in long hair, peasant skirts and sandals, but you in an open relationship?เธอเชื่อว่าผมยาว กระโปรงชาวไร่ และ สแกนเดล แต่เธอก็เปิดรับความสัมพันธ์แล้วไม่ใช่หรอ? ฉันไม่คิดยังงั้นนะ Bonfire of the Vanity (2008)
Opening up to new people and letting them in.ต้องเปิดรับคนใหม่ๆให้เค้าเข้ามาในชีวิต Chuck in Real Life (2008)
I was wondering if you've got a job opening for...ผม อยากรู้ว่า คุณเปิดรับสมัครงาน .. Superhero Movie (2008)
That don't sound too promising.โอเค พวกนาย ฉันว่าเราต้องการหมอนะ -เราเปิดรับสมัครอยู่นะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
- We have an opening.-เรากำลังเปิดรับเลย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
What the hell are you doing here?ฉันกดออดแต่เธอไม่เปิดรับ เธอก็เลยงัดเข้ามา Jumper (2008)
You know I value your opinion.คุณก็รู้ผมเปิดรับความเห็นคุณเสมอ You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Now, my heart goes out to you, it really does, what you've been through.ตอนนี้ ใจผมเปิดรับคุณ เป็นอย่างนั้นจริงๆ สิ่งที่คุณพบเจอมา ผมเข้าใจ The Fourth Kind (2009)
So I heard through the grapevine that there might be an opening for another student?คือฉันได้ยินมาว่า ที่นี่ยังเปิดรับนักเรียนใหม่เพิ่ม ใช่มั้ยคะ Mama Spent Money When She Had None (2009)
I reek of management potential! And they're hiring at H.W. Menken!ฉันมีศักยภาพในการบริหาร และ H.W. เมเก็น ก็เปิดรับสมัคร Pilot (2009)
It's actually an application for H.W. Menken. They're hiring.ที่จริงมันเป็นใบสมัครของ H.W.เมเก็น เขาเปิดรับคนอยู่ Pilot (2009)
The lord cannot enter a body sullied by alcohol.พระเจ้าจะไม่เปิดรับคนที่แปดเปื้อนไปด้วยแอลกอฮอล์ The Wrath of Con (2009)
We're giving everyone a chance to think they're a star. We're providing opportunities, we're opening doors.เราให้โอกาสทุกคน ได้คิดว่าเขาคือสตาร์ เราหยิบยื่นโอกาส เราเปิดรับ Preggers (2009)
Cheerios is not accessible, sue.ทีมเชียร์ไม่เปิดรับคน.. Wheels (2009)
The lines are open now, so now's your chance.เราเปิดรับสายแล้ว, และนี่คือโอกาสของคุณ Night of Desirable Objects (2009)
You're in free fall. Enter Carter Baizen.เธอกำลังตกต่ำ แล้วก็เปิดรับ Carter Baizen The Lost Boy (2009)
No openings until september.ไม่เปิดรับนักเรียนจนถึงกันยาเลย Don't Walk on the Grass (2009)
A house seat opened up in manhattan.ที่นั่งพิเศษเปิดรับสมัครในแมนฮัตตัน Enough About Eve (2009)
A house seat opened up in manhattan.ที่นั่งพิเศษเปิดรับสมัครในแมนฮัตตัน แดน ฉัน... The Grandfather: Part II (2009)
No, they're not gonna start recruiting until they hire a another coach.ไม่ พวกเขายีงไม่เปิดรับสมัคร จนกว่าพวกเขาจะจ้างโค้ชคนอื่นได้ The Blind Side (2009)
Well, your timing is impeccable, because it just so happens that we have an opening right on.คุณมาได้จังหวะเหมาะเลย เพราะเรากำลังเปิดรับพอดี You Gotta Get a Gimmick (2010)
- Do you you have a problem with what just happened? - Is that why you're looking at me like that?# เมื่อหัวใจเธอ ไม่เปิดรับ # The Power of Madonna (2010)
So he shuts his feelings out. The problem is, ก็เลยเปิดรับความรู้สึกอื่นๆ และนั้นแหละปัญหา Isobel (2010)
I'm open to exploring my options.ฉันยังเปิดรับข้อเสนออยู่เรื่อยๆ นะ Withdrawal (2010)
Opening the door for pneumonia.เปิดรับสำหรับคนที่เป็นโรคปอดบวม Pathogen (2010)
You must pay for exposing yourself.คุณจะต้องจ่ายสิ่งที่คุณมีการเปิดรับ Vampires Suck (2010)
Your primal self will tell you, but you have to be open to hearing the message.ตัวตนของคุณจะบอกคุณเอง แต่คุณต้องเปิดรับและฟังขอความ Take It! (2010)
I'm just being open to all the possibilities for the purpose of this investigation.ผมแค่เปิดรับความเป็นไปได้ทุก ๆอย่างเพื่อเป็นประโยชน์ในการสืบสวน Episode #1.16 (2010)
- Aye-aye, staff sergeant. - Hoorah.ตรงนั่นที่นายจะเปิดรับได้มากที่สุด Battle Los Angeles (2011)
You can't love someone without making yourself open to their problems, their fears.คุณไม่สามารถรักใครได้ โดยไม่ทำให้ตัวคุณเองเปิดรับเอาปัญหาของเขา, ความกลัวของเขา Bombshells (2011)
♪ And look at the day ♪#เปิดรับแสงตะวัน# Rumours (2011)
Open up to you like I've never done with anyone ever.เปิดรับเธออย่างที่ไม่เคยทำกับใครมาก่อน Friends with Benefits (2011)
But my research says he has an open door policy, แต่ฉันได้ยินมาว่าเขามีนโยบายเปิดรับความคิดเห็น Damien Darko (2011)
It's tricky, though. They gotta be open to it.มันยากหน่อย พวกเขาต้องเปิดรับเราด้วย Something to Watch Over Me (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
closed(adj) ที่ไม่เปิดรับสิ่งใหม่
solarium(n) ห้องกระจกที่เปิดรับแสงอาทิตย์
sunroof(n) หลังคารถเก๋งชนิดที่เปิดรับแสงแดดได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
open(โอ'เพิน) adj., v. เปิด, เปิดรับ, เปิดกว้าง, เริ่มต้น, เปิดอิสระ, โล่ง, ไม่ปิดบัง, โปร่ง, ยังไม่ตกลงกันได้, ใจบุญ, ลงมือ, See also: openly adv. openness n. -Phr. open up ลงมือ เริ่มต้น เริ่มยิง, เริ่มคุ้นเคย, เปิดเผย, เพิ่มความเร็ว n. ที่เปิดเผย-Phr. the

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top