Search result for

*เน่าเหม็น*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เน่าเหม็น, -เน่าเหม็น-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เน่าเหม็น(adj) stinking, See also: rancid, putrid, Syn. เน่า, เหม็น, Example: ซากศพส่งกลิ่นเน่าเหม็นลอยมา, Thai Definition: เกี่ยวกับสิ่งที่เสียและมีกลิ่นเหม็น
เน่าเหม็น(v) be rotten, See also: be putrid, putrefy, Syn. เน่า, เหม็น, Example: ขณะนี้แม่น้ำหลายสายเน่าเหม็นแล้ว, Thai Definition: เสียและมีกลิ่นเหม็น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โฉ่ว. คลุ้ง, ฟุ้ง, (มักใช้แก่กลิ่นที่เน่าเหม็นหรือเรื่องราวที่ไม่ดี) เช่น เหม็นโฉ่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
putridเน่าเหม็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, fellows let's cut this ugly son of a bitch down before it stinks up the whole island.เอาล่ะ ทุกคน... ตัดมันลงมาซะ ก่อนที่จะเน่าเหม็นไปทั้งเกาะ Jaws (1975)
You wouldn't be so brave if you'd ever smelled... the Bog of Eternal Stench.เธอน่ะจะไม่กล้าแน่ๆ ... ถ้าเธอเคยได้กลิ่น... บึงแห่งความเน่าเหม็น Labyrinth (1986)
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life.แต่ที่แย่ที่สุด เธอน่ะ แค่เอาเท้าจุ่มไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น กลิ่นเหม็นมันจะติดตัวเธอไปตลอดชีวิตเลย Labyrinth (1986)
- You'll give her that... or I'll tip you straight into the Bog of Eternal Stench... before you can blink.ไม่อย่างนั้น ข้าจะจับเจ้าจุ่มลงไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น ก่อนที่เจ้าจะรู้ตัวซะอีก Labyrinth (1986)
Prince of the Land of Stench.! เจ้าชายแห่งบึงแห่งความเน่าเหม็นไงล่ะ Labyrinth (1986)
The Bog of Eternal Stench!บึงแห่งความเน่าเหม็น Labyrinth (1986)
It doesn't matter what it's like. It's a Bog of Eternal Stench.มันไม่เหมือนอะไรหรอก นี่ล่ะ บึงแห่งความเน่าเหม็นล่ะ Labyrinth (1986)
Muck!เน่าเหม็น! The Princess Bride (1987)
Festering, stinking marshland as far as the eye can see.ยังต้องผ่านบึงอันเน่าเหม็น ที่มีอาณาเขตไกลจนสุดสายตาอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A jewel pungent with a stench that brooks no one's approachอัญมณีที่เน่าเหม็น ที่ใครมิอยากใกล้ Nobody Knows (2004)
The king's climb down is harder.ไร้ค่า ฟอนเฟะ เน่าเหม็น 300 (2006)
Ho! And the foul things he would do!และความเน่าเหม็นที่เค้าทำ The King and the Clown (2005)
I'm sure you two will have a real bitchin' time!ฉันเชื่อว่าเธอจะมีเวลาเน่าเหม็นด้วยกัน Juno (2007)
And then to just be thrown in the hole, to just rot and to fester and to be forgotten and fade away, isn't that right?แล้วขุดคุ้ย สิ่งเน่าเหม็นและสิ่งที่ถูกละเลย และเลือนหายไป จริงมั๊ย? Changeling (2008)
They prefer to lurk in the darkness of their nests, feasting on rot and filth.พวกมันชอบแอบแฝงอยู่ในความมืด รังของพวกมันก็คือสิ่งที่เน่าเหม็นและโสโครก Beauty and the Beast (2009)
How is my car, a smelly old car?ทำไมรถฉันถึงจะเก่าเน่าเหม็น Dae Mul (2010)
Leaving him to rot away in that stinking booby hatch, turning your back on him when he was being strangled by his own screams.ทิ้งเขาให้เน่าเปื่อยในที่เน่าเหม็น\ไม่มีใครสน, หันหลังให้เขา ตอนเขาถูกรัดคอ\\ไม่มีใครได้ยินเสียงร้อง The Rite (2011)
You'd be in a federal prison, rotting...คุณต้องไปอยู่ในคุกที่เน่าเหม็น Intrigue (2011)
If half an onion is black with rot, it's a rotten onion.หากหัวหอมครึ่งหนึ่ง กลายเป็นสีดำเน่าเหม็น มันคือหัวหอมเน่า Garden of Bones (2012)
In fact, the only thing that's settling here is the sediment at the bottom of your putrid water.ความจริงแล้ว สิ่งเดียวที่เราจะตกลงที่นี่ คือตะกอนที่ตกอยู่ใต้น้ำที่เน่าเหม็นของคุณ ได้มั้ย Discovery (2012)
Now he's just a pile of guts on the floor.ตอนนี้เขาก็เป็นเพียง กองเครื่องในเน่าเหม็นบนพื้นไงล่ะ Let's Boot and Rally (2012)
Drew is goo.ไอ้ดรูวเน่าเหม็นอยู่ในรู Let's Boot and Rally (2012)
Drew is goo.ไอ้ดรูวเน่าเหม็นอยู่ในรู Let's Boot and Rally (2012)
They're putrid now.แผลมันเน่าเหม็นหมดแล้ว Unholy Night (2012)
He is a goddamn fruit who won't let me go.เขามันพวกเศษสวะเน่าเหม็น คนที่ไม่ยอมปล่อยฉันไป Kill Your Darlings (2013)
With his rotting, stinking corpse.กับศพเน่าเหม็นซะขนาดนั้น A Is for A-l-i-v-e (2013)
Put on the happy face, you build up your wall, but inside, you are a wasteland.แสร้งปั้นหน้ายิ้มแย้ม ตั้งกำแพงขวางคนอื่น แต่ภายใน มันเน่าเหม็นไปหมด Goodbye High (2013)
My father and 162 noble Meereenese are still nailed to those posts, carrion for vultures, rotting in the sun.พ่อของข้ากับคนชั้นสูง ชาวเมียร์รีนอีก หนึ่งร้อยหกสิบสองคน ยังคงถูกตรึงอยู่ที่เดิม เป็นอาหารให้พวกแร้งกา เน่าเหม็นท่ามกลางแดดเผา The Laws of Gods and Men (2014)
They were rotting in the sun as well.พวกเขาก็เน่าเหม็น ท่ามกลางแดดเผาเหมือนกัน The Laws of Gods and Men (2014)
Over here, you rotting pieces of shit!อีพวกซากศพเน่าเหม็นเหมือนกลิ่นขี้หมา Burn, Witch. Burn! (2013)
Is putrid, decaying fleshคือกลิ่นเน่าเหม็น เนื้อที่ย่อยสลายแล้ว FZZT (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เน่าเหม็น[naomen] (v) EN: be rotten
เน่าเหม็น[naomen] (adv) EN: stinking

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fetid(adj) ซึ่งมีกลิ่นเน่าเหม็น, Syn. foul, stinking
putrid(adj) เน่าเหม็น, See also: เหม็น, Syn. rotten, rancid, stinking, Ant. thriving

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top