Search result for

*เนื้อที่*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เนื้อที่, -เนื้อที่-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เนื้อที่(n) zone, See also: area, dimension, space, Syn. พื้นที่, Example: เขามีบ้านขนาดอลังการอยู่บนเนื้อที่หลายไร่บริเวณบางบอน, Count Unit: ไร่, Thai Definition: ขนาดของพื้นที่, Notes: (อังกฤษ)
กินเนื้อที่(v) take up room, See also: take up space, take up land, Syn. กินที่, เปลืองที่, Example: กากของแข็งที่ทิ้งกันไว้ จะทำลายสิ่งแวดล้อม เพราะว่ามีอยู่กลาดเกลื่อน กินเนื้อที่ เกะกะ อุดตัน ลอยไปมา กีดขวางการจราจร

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เนื้อที่น. ขนาดของพื้นที่.
กง ๒ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อม ๆ ตามเนื้อที่และกั้นเป็นขอบเขตไว้.
กล้าม(กฺล้าม) น. มัดเนื้อที่รวมกันเป็นก้อน ๆ ในกายคนและสัตว์ เรียกว่า กล้ามเนื้อ
กว้างขวางก. แผ่ออกไปมาก, ใหญ่โต, เช่น มีเนื้อที่กว้างขวาง
กิริยาสะท้อนน. การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของกล้ามเนื้อที่ไม่อยู่ในอำนาจสั่งงานของสมอง เพื่อตอบสนองสิ่งกระตุ้น เป็นการหลีกเลี่ยงอันตรายหรือสิ่งรบกวน เช่นหดมือเมื่อถูกของร้อน.
เกลียวข้างน. กล้ามเนื้อที่สีข้าง.
เกลียวคอน. กล้ามเนื้อที่คอ สำหรับทำให้เอี้ยวคอได้สะดวก.
ข้าวแดง, ข้าวเมล็ดแดงน. เมล็ดข้าวที่มีปลอกรำสีแดงหุ้มอยู่ร้อยละ ๒๕ ของเนื้อที่เมล็ดข้าวหรือมากกว่า.
งาน ๒น. มาตราวัดเนื้อที่ตามวิธีประเพณี เท่ากับ ๑๐๐ ตารางวา หรือ ๔๐๐ ตารางเมตร, ลักษณนามเรียกเนื้อที่ ๑๐๐ ตารางวา หรือ ๔๐๐ ตารางเมตรว่า งานหนึ่ง หรือ ๑ งาน, อักษรย่อว่า ง.
เจียนหมากก. ผ่าหมากดิบสดตามยาวเป็นซีก ๆ แล้วใช้มีดเล็กปอกเปลือกชั้นนอกตรงกลางผล ลอกเปลือกถกขึ้นไปเกือบถึงด้านขั้วผล แล้วเจียนเปลือกชั้นในให้ขาดจากเนื้อหมาก แกะเอาเนื้อที่ติดกับเปลือกนอกออกมากินกับพลูที่บ้ายปูน หรือตากให้แห้งเพื่อเก็บไว้กินได้นาน ๆ.
ตะโหงก ๒ก้อนเนื้อที่ต้นคอของสัตว์บางชนิดเช่นวัว, หนอก ก็ว่า.
เถะ, เถะ ๆว. ลักษณะเนื้อที่ไม่กระชับของคนอ้วน เช่น คุณลุงอ้วนขี้ร้อน ไม่ชอบใส่เสื้อ เห็นแต่เนื้อเถะ ๆ.
ทับทิม ๒น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Punica granatumL. ในวงศ์ Punicaceae เนื้อที่หุ้มเมล็ดสีแดงใสคล้ายพลอยทับทิม กินได้ เปลือกของต้น ของผล และของราก ใช้ทำยาได้.
ที่เท่าแมวดิ้นตายน. ที่ดินหรือเนื้อที่เล็กน้อย.
น่อง ๑น. กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้ง.
ปมน. เนื้อที่เป็นปุ่มขึ้นตามตัว, ขอดของผ้าหรือเชือก, ข้อยุ่งที่แก้ยาก.
ปรวด ๑(ปะหฺรวด) น. เนื้อที่เป็นโรค มีลักษณะเป็นก้อนแข็งอยู่ใต้ผิวหนัง
ปลี(ปฺลี) น. ช่อดอกของกล้วยที่ยังมีกาบหุ้มอยู่ เรียกว่า หัวปลี, กล้ามเนื้อที่มีรูปลักษณะอย่างหัวปลี เช่น ปลีน่อง
เปลี่ยว ๑(เปฺลี่ยว) น. เรียกเนื้อที่นูนขึ้นที่คอวัวควายและสัตว์มีกีบเมื่อเวลาหนุ่ม, ความหนุ่มของวัวควาย.
ฟางลอยน. นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว เรียกว่า นาฟางลอย, ผิดกับนาคู่โค ซึ่งต้องเสียค่านาเต็มตามโฉนด.
ภาษีบำรุงท้องที่น. ภาษีที่กฎหมายกำหนดให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจัดเก็บจากผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือผู้ครอบครองที่ดินที่ไม่ใช่ของเอกชน โดยคำนวณตามจำนวนเนื้อที่ดินที่มีหรือครอบครองตามราคาปานกลางที่ทางราชการประกาศกำหนด.
ภูมิบริมาณ(พูมิ-) น. มาตราเนื้อที่.
มุมน. จุดที่เส้น ๒ เส้นมาบรรจบกัน เช่น เดินชนมุมโต๊ะ, เนื้อที่ตรงด้านยาวกับด้านสกัดมาบรรจบกัน เช่น วางตู้ไว้ที่มุมห้อง, ที่ว่างซึ่งเกิดจากเส้นตรง ๒ เส้น แยกออกจากกัน โดยปลายข้างหนึ่งของแต่ละเส้นอยู่ร่วมจุดเดียวกัน เช่น มุมฉาก มุมแหลม, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ถูกต้อนเข้ามุม จนมุม.
รังวัดวัดปักเขต และทำเขต จด หรือคำนวณเนื้อที่ เพื่อให้ทราบที่ตั้งแนวเขตที่ดิน หรือทราบที่ตั้งและเนื้อที่ของที่ดิน.
ไร่จำนวนเนื้อที่ ๔ งาน หรือ ๔๐๐ ตารางวา หรือ ๑, ๖๐๐ ตารางเมตร.
ลุ่มเนื้อว. มีเนื้อที่เริ่มจะเน่า (มักใช้แก่เนื้อปลา) เช่น ปลาช่อนตัวนี้ลุ่มเนื้อ.
โลก, โลก-ดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง มีขนาดใหญ่เป็นอันดับ ๕ ในระบบสุริยะ เป็นที่อยู่อาศัยของมนุษย์และสิ่งมีชีวิตทั้งหลาย ลักษณะอย่างรูปทรงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางที่ศูนย์สูตรยาว ๑๒, ๗๕๕ กิโลเมตร ศูนย์กลางที่ขั้วโลกยาว ๑๒, ๗๑๑ กิโลเมตร มีเนื้อที่บนผิวโลก ๕๑๐, ๙๐๓, ๔๐๐ ตารางกิโลเมตร.
ศีลมหาสนิทน. พิธีดื่มเหล้าองุ่นแดงและกินขนมปังที่เสกแล้ว ซึ่งถือเป็นเครื่องหมายแทนเลือดและเนื้อที่พระเยซูทรงเสียสละไถ่บาปให้มนุษย์และมีเลือดเนื้อเดียวกับพระองค์.
สลักเพชรกล้ามเนื้อที่เกาะอยู่ระหว่างขอบกระดูกเชิงกรานตรงตะโพกกับหัวกระดูกต้นขาทำให้ขากางออกได้.
สวนหย่อมน. สวนไม้ประดับขนาดเล็ก จัดในเนื้อที่จำกัด.
สอบเขตที่ดินก. ตรวจสอบที่ดินโดยพนักงานที่ดินและบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ทราบเนื้อที่และแนวเขตที่แน่นอน.
สะเออะ ๒น. เรียกนํ้าที่ได้จากเนื้อสัตว์สดเช่นกุ้ง เนื้อที่คั้นกับนํ้ามะนาว ตั้งไฟให้สุก ใช้ปรุงรส ว่า นํ้าสะเออะ.
เส้นจมน. อาการที่เส้นเลือดถูกกล้ามเนื้อที่ตึงแข็งกดให้อยู่ลึกลงไปกว่าปรกติ.
หงอน(หฺงอน) น. ขนหรือเนื้อที่งอกขึ้นบนหัวไก่และนกบางชนิด, โดยปริยายใช้เรียกของที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น ค้อนหงอน ขวานหงอน.
หนอก ๑(หฺนอก) น. ก้อนเนื้อที่ต้นคอของสัตว์บางชนิดเช่นวัว, ก้อนเนื้อที่นูนขึ้นมาที่ต้นคอของคนบางคน เช่น เธออ้วนจนคอเป็นหนอก, เนื้อใต้ท้องน้อย เช่น นุ่งผ้าขัดหนอก.
หลอกตาก. ทำให้เห็นขนาด ระยะทาง เป็นต้น ผิดไปจากความเป็นจริง เช่น ที่แปลงนี้หลอกตา ดูเล็กนิดเดียวแต่มีเนื้อที่หลายไร่.
หัวงานเนื้อที่นาตรงเริ่มไถหรือคราด
เหงือก(เหฺงือก) น. เนื้อที่หุ้มโคนฟัน
เหนียง(เหฺนียง) น. เนื้อหรือหนังที่ห้อยอยู่บริเวณคอของสัตว์บางชนิด เช่น ไก่ นก วัว, โดยปริยายหมายถึงเนื้อที่ห้อยอยู่ตรงลำคอใต้คางของคนแก่ ในความว่า แก่จนเหนียงยาน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
zygocephalumการวัดเนื้อที่ที่ดิน (ที่วัวอาจไถได้ในวันหนึ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Alveolar-Capillary Surfaceเนื้อที่ถุงลม-หลอดเลือด [การแพทย์]
Anatomic Dead Spaceเนื้อที่เสียเปล่าทางกายวิภาค [การแพทย์]
Antagonistsกล้ามเนื้อที่ต้านการเคลื่อนไหว, กลุ่มเนื้อกลุ่มตรงข้าม [การแพทย์]
Atrophyความฝ่อลีบ, ความเหี่ยว, อะโทรฟีย์, การฝ่อลีบ, การเหี่ยวย่น, ลีบ, เนื้อที่น้อย, การเหี่ยว, ขนาดเล็กลง, การฝ่อ, ฝ่อลง, เนื้อฝ่อ, ฝ่อ, ลดขนาดลง, รอยบุ๋ม, เหี่ยวไป, แฟบ, ฝ่อลีบ, การฝ่อเหี่ยว, บางลง [การแพทย์]
Biceps Brachialisกล้ามเนื้อที่อยู่ตอนหน้าต้นแขนทำหน้าที่หงายมือ [การแพทย์]
Biopsyชิ้นเนื้อ, การตรวจ, การตัดเนื้อออกตรวจ, การตัดเนื้อตรวจ, การตัดชิ้นเนื้อตัวอย่าง, การผ่าตัดเอาชิ้นเนื้อ, การตรวจชิ้นเนื้อ, การตัดเนื้อเยื่อออกตรวจ, ไบออพซี, การตัดเนื้อมาตรวจ, การตรวจชิ้นเนื้อ, การตรวจชื้นเนื้อทางพยาธิวิทยา, ตัดเนื้อไปตรวจ, ตัดชิ้นเนื้อ, ไบอ็อพซี, การตัดชิ้นเนื้อไปตรวจ, การตัดชิ้นเนื้อไปตรวจ, การตัดชิ้นเนื้อตรวจ, ศึกษาพยาธิสภาพของชนิดเนื้อที่ได้รับจากผู้ป่วย, การตัด [การแพทย์]
Biopsy, Testicularการตัดเนื้ออัณฑะออกตรวจ, ตัดชิ้นเนื้อที่ลูกอัณฑะตรวจ [การแพทย์]
Body Surface Areaพื้นที่ของลำตัว, พื้นที่ผิวกาย, เนื้อที่ผิวกาย [การแพทย์]
Bornholm Diseaseกล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์]
Brachialis Muscleกล้ามเนื้อที่ต้นแขน [การแพทย์]
Brachioradialis Muscleกล้ามเนื้อที่ต้นแขนส่วนปลาย [การแพทย์]
Contractile Proteinsโปรตีนที่หดและคลายตัวได้, โปรตีนสำหรับการหดตัว, โปรตีนในกล้ามเนื้อที่ทำหน้าที่ในการหดตัว, โปรตีนที่ใช้ในการหดตัว [การแพทย์]
Control, Involuntaryการควบคุมของกล้ามเนื้อที่อยู่นอกอำนาจจิตใจ [การแพทย์]
Convergenceการกลอกตาทั้งสองข้างเข้าหากัน, นัยน์ตาสองข้างเบนเข้าหากันมาก, กล้ามเนื้อที่กลอกตาเข้าข้างใน, ลูกตาทั้ง2ข้างหันเข้าหากันเล็กน้อย [การแพทย์]
Dead Spaceที่อับ, เนื้อที่เสียเปล่า, บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์]
Debridementการเล็มแผล, การตัดเล็มเนื้อตายของบาดแผล, ตัดเนื้อตาย, การตัดขอบแผลให้เรียบ, ตัดเนื้อที่ตายออก, ตัดแต่งแผล, การผ่าตัดนำเนื้อตายและสิ่งแปลกปลอมออก [การแพทย์]
Extensor Muscles, Backกล้ามเนื้อที่ช่วยแอ่นหลัง [การแพทย์]
Extensors of Forearmsกล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับการเหยียดแขน [การแพทย์]
Flexors of Forearmsกล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับการงอแขน [การแพทย์]
Flexors, Fingerกล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับการงอนิ้วมือ, กล้ามเนื้อที่งอนิ้วมือ [การแพทย์]
Irradiance - Flux of radiation per unit areaความเข้มของปริมาณ รังสี หรือปริมาณการแผ่รังสีต่อหนึ่งหน่วยเนื้อที่ (ที่จุดหนึ่งจุดใดบนผิวพื้น) [อุตุนิยมวิทยา]
Radiance - Radiant intensity per unit areaความเข้มของการแผ่ รังสีต่อหนึ่งหน่วยเนื้อที่ (ที่จุดหนึ่งจุดใดบนพื้นที่ผิวพื้นในทิศทางที่กำหนด) [อุตุนิยมวิทยา]
longitudinal muscleกล้ามเนื้อตามยาว, กล้ามเนื้อที่เรียงตัวตามยาว ของสัตว์บางชนิด  เช่น ไส้เดือนดิน ประสานกับกล้ามเนื้อวงจะทำให้เคลื่อนที่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
flexor muscleกล้ามเนื้อเฟล็กเซอร์, กล้ามเนื้อที่ทำให้ส่วนของร่างกายงอเข้ามาได้  เช่น การงอพับข้อศอก เป็นผลมาจากการทำงานของกล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cardiac muscleกล้ามเนื้อหัวใจ, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่ประกอบด้วยเซลล์รูปทรงกระบอก  มีลายตอนปลายของเซลล์  มีการแตกแขนงและเชื่อมโยงติดต่อกันกับเซลล์ข้างเคียง  ทำงานนอกอำนาจจิตใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
skeletal muscleกล้ามเนื้อยึดกระดูก, กล้ามเนื้อที่ช่วยในการเคลื่อนไหวของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง  เช่น กล้ามเนื้อเฟลกเซอร์ และ กล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ซึ่งทำงานคู่กัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
circular muscleกล้ามเนื้อวง, กล้ามเนื้อที่เรียงเป็นวงรอบลำตัวของสัตว์บางชนิด  เช่น ไส้เดือนดิน เมื่อทำงานร่วมกับกล้ามเนื้อตามยาวแล้วจะทำให้เคลื่อนที่ได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
extensor muscleกล้ามเนื้อเอ็กเทนเซอร์, กล้ามเนื้อที่ทำให้ส่วนของร่างกายเหยียดออก เช่น การเหยียดแขนหรือเหยียดขาออกไป เป็นผลมาจากการทำงานของกล้ามเนื้อเอกซ์เทนเซอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
diaphragmไดอะแฟรม, กะบังลม, กล้ามเนื้อที่มีลักษณะเป็นแผ่นยึดติดกับซี่โครงอันล่างสุดและกั้นระหว่างช่องอกกับช่องท้อง  มีหน้าที่เพิ่มหรือลดปริมาตรของช่องอก เพื่อช่วยในการหายใจเข้าออก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
striated muscleกล้ามเนื้อลาย, เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อที่ประกอบด้วยเซลล์รูปทรงกระบอก  มีลายตามขวางอยู่รวมกันเป็นมัดที่บริเวณแขนขาและลำตัว ทำหน้าที่เคลื่อนไหวอวัยวะที่อยู่ภายใต้อำนาจจิตใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intramuscular Agents, Long-Actingยาฉีดเข้ากล้ามเนื้อที่ออกฤทธิ์เนิ่นนาน [การแพทย์]
Jerk, Elbowปฏิกิริยาตอบสนองเอ็นกล้ามเนื้อที่ข้อศอก [การแพทย์]
Landouzy-Dejerin Diseasesโรคกลุ่มกล้ามเนื้อที่หน้าสะบักและต้นขาลีบ [การแพทย์]
Lesions, Space Occupyingพยาธิสภาพชนิดเป็นก้อน, ก้อนเลือดที่กินเนื้อที่, พยาธิสภาพชนิดที่กินที่ [การแพทย์]
Levator Palpebraeกล้ามเนื้อที่ยกหนังตา [การแพทย์]
Lung Capacityความจุของเนื้อที่ในปอด [การแพทย์]
Mentalisกล้ามเนื้อที่เกาะยึดคางทำหน้าที่ดึงริมฝีปากล่าง [การแพทย์]
Motor Power, Absentกำลังของกล้ามเนื้อที่สูญเสียไป [การแพทย์]
Muscle, Smoothกล้ามเนื้อชนิดเรียบ, กล้ามเนื้อเรียบ, กล้ามเนื้อที่ไม่มีลาย [การแพทย์]
Muscles, Biaxialกล้ามเนื้อที่ทอดผ่านข้อสองข้อ [การแพทย์]
Muscles, Fastกล้ามเนื้อที่ทำงานละเอียดมากๆ [การแพทย์]
Muscles, Livingกล้ามเนื้อที่มีชีวิต [การแพทย์]
Muscles, Skeletalกล้ามเนื้อโครงกระดูก, กล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อที่ติดกระดูก, กล้ามเนื้อที่ยึดติดกับกระดูก, กล้ามเนื้อที่ยึดโครงกระดูก, กล้ามเนื้อลาย, กล้ามเนื้อที่เกี่ยวกับโครงกระดูก, กล้ามเนื้อลายใต้อำนาจจิตใจ, กล้ามเนื้อทุกมัด [การแพทย์]
Muscles, Skeletal, Isolatedกล้ามเนื้อที่แยกจากตัว [การแพทย์]
Muscles, Slowกล้ามเนื้อที่ทำงานหยาบ [การแพทย์]
Muscles, Voluntaryกล้ามเนื้อที่อยู่ภายใต้การควบคุม, กล้ามเนื้อพวกที่อยู่ใต้การควบคุมของจิตใจ, กล้ามเนื้อที่อยู่ใต้การบังคับของจิตใจ, กล้ามเนื้อลาย [การแพทย์]
Muscular Fibers, Livingใยกล้ามเนื้อที่มีชีวิต [การแพทย์]
Myalgia, Epidemicกล้ามเนื้อที่ใช้หายใจอักเสบ [การแพทย์]
Myofilamentsโปรตีนในกล้ามเนื้อที่ทำหน้าที่ในการหดตัว [การแพทย์]
Myogelosisส่วนของกล้ามเนื้อที่แข็งเป็นไต [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please, sir.ถ้าหยั่งงั้นมันก้อน่าจะเป็นคฤหาสน์2ชั้นบนเนื้อที่ 100 เอเคอร์ *ประมาณ 200กว่าไร่ Hero (1992)
It's ten acres.มันมีเนื้อที่สิบเอเคอร์ Of Mice and Men (1992)
Despite al the flowers, the smell of rotting flesh drove people away.แม้จะกลบด้วยดอกไม้ก็ยังได้กลิ่น เนื้อที่เน่าเปื่อย ทำคนไม่เข้าใกล้ Wild Reeds (1994)
The drive system could be operated manually so we were able to pull Discovery away from its decaying orbit around Io.ดังนั้นเราจึงสามารถที่จะ ดึงดิสคัเฟอรี ห่างจากเนื้อที่โคจรรอบ ไอโอ 2010: The Year We Make Contact (1984)
I believe this creature would be benign even if it had its eyesight and its other senses.ผมเชื่อว่าไอ้พวกนี้ เป็นแค่ก้อนเนื้อที่มีตาและมีความรู้สึก Day of the Dead (1985)
It's a waste of deck space as it is in an unsinkable ship.เปลืองเนื้อที่เปล่าๆ กับเรือที่ไม่มีวันจม Titanic (1997)
... thatisbuttedup against each other.... ก้อนเนื้อที่อยู่ข้างบน เกาะกันอยู่ The Story of Us (1999)
So if you're suggesting that rotted side of meat is art much less good art, then what are we going to learn?ถ้าเห็นว่าเนื้อที่เน่าเป็นศิลปะ... และเป็นศิลปะที่ไม่ดี แล้วเราจะเรียนรู้อะไร Mona Lisa Smile (2003)
A nice greeting, when I brought the meat order just for you.คำทักทายที่ดีหนิ เอาเนื้อที่สั่งมาส่งไง Girl with a Pearl Earring (2003)
And I couldn't get over that that's all that tethers us to this planet, you know that... fragile little muscle and it's tiny you know, in the scheme of things... and when you think about all the things that can stop it... there's got to be something else, ผมไม่เคยลืมภาพนั้นเลย นี่แหละโลกของเรา กล้ามเนื้อที่แสนบอบบางนั่น Latter Days (2003)
Your fisherman muscles.นายมีกล้ามเนื้อที่สวยแบบนักประมง 50 First Dates (2004)
I'm old-fashioned, but I don't think a cottage should be over 6000 square feet.-ฉันเป็นคนหัวสมัยเก่า แต่ไม่คิดว่ากระท่อมจะมีเนื้อที่มากกว่า 6000ฟุต The Lake House (2006)
Slipped disc, my ass. Get behind me.กล้ามเนื้อที่หลังนั่น ช่างหัวมันสิ Gridiron Gang (2006)
I guess that's what happens when your fiancé tries to slice you up into small bloodless pieces.มันคงต้องเป็นแบบนี้ เมื่อคู่หมั้นของคุณ พยายามจะหั่นคุณเป็นก้อนเนื้อที่ปราศจากเลือด Waiting to Exhale (2007)
We know about the illegal meats you've been importing, miss.เรารู้เรื่องเนื้อที่คุณลักลอบเข้ามา Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
I mean, she may have beenwearing a slip dress and doc martens at the time, but she definitely meant it.ฉันหมายถึง หล่อนอาจจะมี\กำลังใส่ชุดประโปรงยาว และสัตว์กินเนื้อที่นั่น แต่ หล่อนต้องหมายถึงอย่างนั้นแน่ๆ Bad News Blair (2007)
They've been feeding on infected flesh.พวกมันไปกินเนื้อที่ติดเชื้อมา Resident Evil: Extinction (2007)
Neville, there is room in here, come on.เนวิล, ข้างในมีเนื้อที่พอ เข้ามา พวกมันจะไม่ยอมหยุด I Am Legend (2007)
I can't guarantee that the meat here is antibiotic-free.ฉันไม่รับประกันนะ ว่าเนื้อที่นี่ The Nanny Diaries (2007)
I held off the worst of the infection, but you're gonna have to open it up, cut out and scrub away anything that's dead, working your way out, sewing it together and you got to try to make sure you don't re-infect it.ผมระวังแผลติดเชื้อมาก แต่คุณต้องเปิดมันออก ตัดและขัดเนื้อที่ตายออก แล้วเย็บแผลให้สนิท Shooter (2007)
We just used meat that fit with the Kansai-style.เราก็แค่ใช้เนื้อที่มันเข้ากันกับสไตล์คันไซ Operation Proposal (2007)
I can tell you he didn't chew his food very well.ดูขนาดของเนื้อที่เขากลืนเข้าไปสิ Raging Cannibal (2008)
He was pissed the guy was taking up the whole bench, so he tried to shove him over, which didn't work too well, him being dead at the timeเขาหัวเสียที่ชายผู้นี้นอนกินเนื้อที่บนม้านั่ง เขาจึงพยายามผลักออกไป ซึ่งไม่ง่ายนัก เพราะตอนนั้นเขาตายแล้ว Art Imitates Life (2008)
Central Park covers almost 843 acres.เซ็นทรัลพาร์ค ครอบคลุมเนื้อที่กว่า 843 เอเคอร์ New York, I Love You (2008)
I cut off one arm, then I cut off the other, and I'm not a good butcher!แล้วก็ตัดทิ้งอีกข้างหนึ่ง และผมก็ไม่ใช่คนชำแหละเนื้อที่ดี! Frost/Nixon (2008)
Manufacturing meat faster than the animal has become a daily routine.การผลิตเนื้อที่เร็วกว่าสัตว์จะโตทัน กลายเป็นกิจวัตรประจำวันของที่นี่ Home (2009)
In this city that stretches over 100 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.เมืองนี้มีเนื้อที่กว่า100 กิโลเมตร จำนานของรถมีสัดส่วน เท่ากับจำนานผู้อยู่อาศัย Home (2009)
And that's happening.เนื้อโลมาเป็นเนื้อที่ถูกมองว่า เป็นสินค้าที่ไม่เป็นที่ต้องการนัก The Cove (2009)
The Chisso factory?ผู้บริโภคอาจจะนึกว่ากำลัง ซื้อเนื้อที่ดีต่อสุขภาพ The Cove (2009)
I seem to detect the faint odor of the forbidden meat.ฉันเหมือนจะได้กลิ่นเน่าๆ ของเนื้อที่ห้ามเอาเข้ามา Chuck Versus the Colonel (2009)
I want the two of you to bring me the most expensive meat.ฉันอยากให้เธอสองคนนำ เนื้อที่แพงที่สุดมา New World in My View (2009)
Well, forcing anything is a base action, so the smile always turns out awkwardly.กลุ่มกล้ามเนื้อที่เหมือนจะเป็นการบังคับ ให้ยิ้มออกมาก็เหมือนกับการฝืนยิ้มนั่นเอง Episode #1.7 (2009)
These burns on your chest are pretty minor.But the one on your calf might be third-degree.แผลไหม้เหล่านี้บนหน้าอกของคุณ ค่อนข้างสวย แต่กล้ามเนื้อที่อยู่ด้านหลังหน้าแข้งของคุณ อาจจะมีสามระดับ, คุณไม่เห็นด้วยซ้ำ I Saw What I Saw (2009)
So, I'm isolating butcher shops, restaurants, butcher shops attached to restaurants.ผมทำการแยกร้านขายเนื้อ, และร้านอาหาร ร้านขายเนื้อที่อยู่ติดกับร้านอาหาร Bone Voyage (2009)
Enhanced muscle attachments here and here indicate the victim was very strong.กล้ามเนื้อที่ถูกสร้างขึ้นมาใหม่ยึดติดตรงนี้ และตรงนี้ ชี้ให้เห็นว่าเหยื่อเป็นคนที่แข็งแรงมาก The Dwarf in the Dirt (2009)
So the challenge when I wrote BASIC wasn't just to run at 4 k-bytes, but I also had to leave room for the users to run their programs in 4 k-bytes.เพราะฉะนั้นตอนที่ผมเขียนโปรแกรมBASIC ไม่ใช่แค่จะให้มันเพิ่มถึง4กิโลไบท์ แต่ผมต้องเผื่อเนื้อที่ให้ผู้ใช้ สามารถใช้โปรแกรมได้ถึง4กิโลไบท์ด้วย The Social Network (2010)
I'm artist, Daisy, and the Sienna has plenty of room.ฉันเป็นจิตรกร เดซี่ และเซียน่ามีเนื้อที่มาก The Bones on the Blue Line (2010)
is a very, it's... the heart is a very complicated muscle.มันเป็นกล้ามเนื้อที่ซับซ้อน Chuck Versus the Living Dead (2010)
But, you know, the strongest muscle in my body is my heart.แต่คุณรู้ไหมกล้ามเนื้อที่แข็งแรงที่สุดในตัวผม คือหัวใจ Chuck Versus the Suitcase (2010)
The grill restaurant's going to be even larger. What about my business?แล้วก็จะมีร้านขายเนื้อที่ใหญ่กว่าย้ายมาอยู่น่ะ แล้วมันจะเกิดอะไรขึ้นกับร้านไก่ของฉันล่ะ Episode #1.12 (2010)
I don't think you'll be here to smell the beef.ที่เธอจะได้กลิ่นเนื้อย่างของร้านเนื้อที่จะเปิดปีหน้า Episode #1.8 (2010)
Yes. I ate three of these steaks.ใช่ ฉันกินเนื้อที่เหมือนอย่างนี้ตั้งสามชิ้นแน่ะ Episode #1.7 (2010)
How come? Dr. Dong-joo buys you nicer meat.ทำไมล่ะ หมอดองจูซื้อเนื้อที่ดีกว่าให้เธอนะ Episode #1.7 (2010)
The meat I bought is Grade A Korean beef.นี่ เนื้อที่ฉันซื้อมาเป็นเนื้อเกาหลีอย่างดีเลยนะ Episode #1.7 (2010)
The meat you cooked today was really good.เนื้อที่คุณปรุงวันนี้ อร่อยมากเลย Episode #1.6 (2010)
Listen.เสียงขดกล้ามเนื้อที่คืนคลาน Clash of the Titans (2010)
It's like in that movie when they started taking chunks of frozen ass out that guy.มันเหมือนกับในหนังเรื่องนั้น เมื่อเค้าเริ่มเฉือนเนื้อที่ก้นจากหมอนั่น The Grey (2011)
That song and the weed I smoked immediately prior--เพลงนั้นกับเนื้อที่ฉันเติมแต่ก่อนนู้น A Night of Neglect (2011)
A butcher's boy who wants to be a Knight, eh?ลูกคนขายเนื้อที่อยาก เป็นอัศวินงั้นเรอะ The Kingsroad (2011)
What this piece of meat between me and my payday? ! Ugh!ก้อนเนื้อที่กั้นฉันกับค่าจ้างเนี่ยนะ มีเรื่องอะไรกัน Original Skin (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การประหยัดเนื้อที่[kān prayat neūathī] (n, exp) EN: space saving
เนื้อที่[neūathī] (n) EN: area ; space ; zone ; room ; dimension  FR: surface [ f ] ; espace [ m ] ; superficie [ f ]
ประหยัดเนื้อที่[prayat neūathī] (v, exp) EN: save space
ประหยัดเนื้อที่[prayat neūathī] (adj) EN: space-saving

English-Thai: Longdo Dictionary
diaphram[ได'อะแฟรม] (n) กะบังลม, แผ่นของกล้ามเนื้อที่กั้นระหว่างช่องท้องกับทรวงอก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acre(n) หน่วยวัดเนื้อที่เป็นเอเคอร์
adductor(n) กล้ามเนื้อที่ดึงเข้าสู่แกนร่างกาย
are(n) หน่วยวัดเนื้อที่ เท่ากับ 100 ตารางเมตร
allow for(phrv) ีเผื่อเอาไว้ (เวลา สถานที่ เนื้อที่), See also: เตรียมเผื่อ, เตรียมเอาไว้
broaden out(phrv) ขยาย (ขนาดหรือเนื้อที่), See also: กว้างขึ้น เนื้อที่
carrion(n) เนื้อที่เน่าเปื่อย, Syn. decaying flesh
chop(n) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ (ส่วนใหญ่ยังมีกระดูกติดอยู่ด้วย)
compact(adj) ที่ใช้เนื้อที่น้อย
carry through(phrv) ยกผ่าน (พื้นที่, เนื้อที่, สถานที่)
dogmeat(n) เนื้อที่สำหรับให้สุนัขกิน
elbow-room(n) เนื้อที่กว้างขวางทำให้เคลื่อนที่ได้สะดวก, See also: เนื้อที่กว้างขวางทำให้ทำงานได้สะดวก, Syn. ample, room
erector(n) กล้ามเนื้อที่ยกส่วนต่างๆ ของร่างกาย
escalope(n) ชิ้นเนื้อที่หั่นบางๆ และไม่ติดกระดูก, Syn. cutlet
filet(n) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
filet(vt) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก
fillet(n) ชิ้นปลาหรือเนื้อที่ไม่มีกระดูก
fillet(vt) ตัดชิ้นเนื้อที่ไม่มีกระดูก
go down(phrv) กว้างหรือไปไกลถึง, See also: มีเนื้อที่, Syn. go back, go down
hard disk(n) จานแม่เหล็กเก็บข้อมูลของคอมพิวเตอร์ มีเนื้อที่มากกว่าแผ่นแม่เหล็กบันทึกข้อมูลแบบบาง (floppy disk) (คอมพิวเตอร์), See also: ฮาร์ดดิสก์
intercostal(n) กล้ามเนื้อที่อยู่ระหว่างซี่โครง
juice(n) น้ำจากเนื้อที่ผ่านการปรุงให้สุก
occupy(vt) กิน (เนื้อที่หรือเวลา), Syn. take, fill up, Ant. empty
porterhouse(n) เนื้อที่ตัดออกจากส่วนที่อยู่ระหว่างกระดูกซี่โครงกับสันอก
ring(n) เนื้อที่ที่เป็นวงกลม, See also: สนามวงกลม, สนามมวย, Syn. arena
room(n) ที่ว่าง, See also: ช่องว่าง, เนื้อที่, Syn. area, space
roulade(n) ชิ้นเนื้อที่ม้วนเป็นก้อน
suspensory(n) เส้นเอ็นพยุง, See also: เส้นเอ็นหรือกล้ามเนื้อที่พยุงร่างกายอยู่, Syn. ligament, muscle
shoot into(phrv) ยิงเข้าไปใน (เนื้อที่หรือพื้นที่)
stooge about(phrv) บินไปกลับในเนื้อที่แคบๆ (คำสแลงเกี่ยวกับการบิน)
stooge around(phrv) บินไปกลับในเนื้อที่แคบๆ (คำสแลงเกี่ยวกับการบิน)
virgate(n) หน่วยวัดเนื้อที่ดินของอังกฤษสมัยก่อน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abductorกล้ามเนื้อที่ดึงออกห่างจากแกนกลาง
acre(เอ' เคอะ) n. หน่วยวัดเนื้อที่ที่เท่ากับ 2.5 ไร่, ที่ดิน, Syn. acres 43, 560 ตารางฟุต
acreage(-ริจฺ) n. จำนวนเนื้อที่เป็นเอเคอร์
adductor(อะดัค' เทอะ) n. กล้ามเนื้อที่ดึงAdelaide (แอด' ดิเลด) ชื่อเมืองในออสเตรเลีย
air massกลุ่มก้อนอากาศที่กินบริเวณเนื้อที่กว้างขวาง
analytical geometryวิชาเรขาคณิตที่นำเอาวิธีการทางพีชคณิตมาใช้ ว่าด้วยการจำแนกจุด เส้นและเนื้อที่ (a branch of mathematics)
antagonist(แอนแทก' โกนิสทฺ) n. ผู้ต่อต้าน, ผู้เป็นปรปักษ์, ศัตรู, กล้ามเนื้อที่ต้านกล้ามเนื้ออื่น, ยาต้านฤทธิ์, Syn. opponent, adversary
arc(อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง, ความโค้ง, สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง, สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve, arch, bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress)
area(แอ'เรีย) n. พื้นที่, เนื้อที่, อาณาบริเวณ, เขต, สาขาวิชา, Syn. section, space, field, zone
assembly languageภาษาแอสเซมบลีหมายถึง ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมภาษาหนึ่งซึ่งจะตรงเข้าไปจัดการกับตัวไมโครโพรเซสเซอร์ หรือ "ตัวประมวลผล" ของเครื่องคอมพิวเตอร์ และจะทำการประมวลผลโดยตรงได้เลย โดยปกติ ภาษานี้จะเรียนยากและต้องเขียนยาวกว่าภาษา C หรือภาษา BASIC แต่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ (result) เร็วกว่า และใช้เนื้อที่เก็บน้อยกว่าโปรแกรมภาษาอื่นมาก นิยมใช้ภาษานี้เมื่อต้องการประหยัดเวลาทำงานของเครื่องคอมพิวเตอร์ และเพิ่มประสิทธิภาพของโปรแกรม โดยไม่ต้องพะวงถึงความชัดเจนมากนัก และที่สำคัญก็คือ โปรแกรมภาษานี้จะเขียนขึ้นมาเพื่อใช้เฉพาะกับเครื่องใดเครื่องหนึ่ง หากจะนำไปใช้กับเครื่องคนละรุ่น ก็จะต้องมีการปรับแก้ก่อน (ขึ้นกับหน่วยประมวลผลหรือ CPU)
bubble memoryหน่วยความจำแบบฟองหมายถึง หน่วยความจำชนิดหนึ่งที่สามารถเก็บข้อมูลไว้ใด้แม้ว่าไฟฟ้าจะดับไปแล้วก็ตาม นิยมใช้กันมากสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ที่ไม่มีเนื้อที่มากพอที่จะมีฮาร์ดดิสก์ได้
capacious(คะเพ'เ?ียส) adj. จุมาก, ใหญ่มาก, กว้างขวาง, มีเนื้อที่มาก, See also: capaciousness n. ดู capacious
clipboardคลิปบอร์ดกระดาษทดหมายถึง เนื้อที่ในหน่วยความจำที่กันไว้ใช้เก็บข้อมูลชั่วคราว มีใช้ทั้งในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช และระบบวินโดว์ของพีซี เนื้อที่ที่กันเอาไว้ส่วนนี้ทำหน้าที่เหมือนกระดาษทด ที่หากใช้คำสั่ง cut หรือ copy (ใต้เมนู Edit) แล้ว คอมพิวเตอร์ก็จะนำข้อความหรือภาพที่ถูก cut หรือ copy นั้นไปเก็บไว้ที่นั่น ข้อความหรือภาพที่อยู่ในนั้น จะอยู่ในกระดาษทดหรือคลิปบอร์ดนี้จนกว่าจะมีข้อความหรือภาพใหม่ไปทับ เราสามารถนำข้อความหรือภาพที่อยู่บนกระดาษทดนี้ไปวางหรือ paste ลงในแฟ้มข้อมูลของโปรแกรมใดก็ได้ ดู copy, cut, paste ประกอบ
compass(คัม'พัส) { compassed, compassing, compasses } n. เข็มทิศ, เส้นรอบวง, เส้นล้อม, พื้นที่, เนื้อที่, ขอบเขต, อาณาเขต, อาณาจักร, ระยะ, ขอบเขตที่เหมาะสม, See also: compasses n., pl. วงเวียน adj. โค้ง. vt. เคลื่อนรอบ, โอบล้อม, ล้อม, เดินอ้อมรอบ, วางแผน, เข้าใจ. คำที่
compression(คัมเพรส'เชิน) n. การอัด, การบีบ, การกด, ผลจากการถูกอัด, ความกดดัน, ภาวะที่ปริมาตร (ในห้องเครื่อง) ต่ำลงและความกดดันของอากาศสูงขึ้นก่อนการเผาไหม้., Syn. compressure การอัดแน่นหมายถึง นำข้อมูลหรือคำสั่งจำนวนมาก ๆ มาอัดให้แน่น เพื่อ ให้ใช้ที่เก็บในหน่วยความจำ หรือจานบันทึกน้อยลง โดยปกติ จะมีโปรแกรม หรือคำสั่ง ในดอส 6.0 ที่สามารถอัดโปรแกรม ใหญ่ ๆ ที่กินเนื้อที่มาก ๆ ให้เหลือน้อยลง เพื่อจะได้เก็บลงในแผ่นจานบันทึกได้ จานบันทึกชนิดอ่อน floppy disk ในปัจจุบัน มีความสูงสุด 1.44 เมกะไบต์ ฉะนั้น ถ้าแฟ้มข้อมูลใหญ่มาก ก็จะไม่สามารถเก็บลงในแผ่นได้ จึงต้องจัดการอัดให้แน่นเสียก่อน อย่างไรก็ตาม เมื่อจะเรียกมาใช้ จะต้องนำมาคลายออกก่อน เรียกว่า "decompress" การอัดแน่นก็ดี การคลายคืนก็ดี จะต้องมีโปรแกรมเฉพาะจัดทำให้ ในระบบดอส นิยมใช้ PKZip/Unzip ในระบบ Windows 95 โปรแกรมที่นิยมชื่อ WinZip ในระบบยูนิกซ์ ใช้ Gunzipดู expand, decompress เปรียบเทียบ
compressor(คัมเพรส'เซอะ) n. ผู้อัด, สิ่งอัด, กล้ามเนื้อที่กดส่วนหนึ่งของร่างกาย, เครื่องยนต์ที่มีลูกสูบหรือเครื่องปั๊ม
constrictorn. งูที่สามารถรัดเหยื่อให้ตาย, กล้ามเนื้อที่บีบตัว, ผู้บีบ, สิ่งหรือเครื่องบีบ
contractor(คอน'แทรคเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา, สิ่งที่หดตัว, กล้ามเนื้อที่หดตัว
coquille(โคควิล') n. อาหารเนื้อที่อบในเปลือกหอย
courier(เคอ'เรียร์) n. คนเดินหนังสือ, ผู้ส่งข่าวสาร, ผู้ถูกว่าจ้างให้บริการทัศนาจรแก่นักท่องเที่ยว เป์นชื่อแบบอักษร (font) ที่เป็นที่นิยมมากแบบหนึ่งที่มีใช้ในระบบวินโดว์ 3.1 และวินโดว์ 95 ตัวอักษรทุกตัวไม่ว่าจะเป็น I หรือ w ล้วนแต่ใช้เนื้อที่เท่ากันทั้งหมด
data bankคลังข้อมูลหมายถึง ที่หรือแหล่งเก็บข้อมูล หรือแหล่งที่รวบรวมข้อมูลไว้เป็นจำนวนมาก ส่วนมากจะอยู่กับหน่วยงานคอมพิวเตอร์ เช่น หน่วยคอมพิวเตอร์ของกระทรวงเกษตร อาจเป็นคลังข้อมูลในเรื่องของ ผลผลิต เนื้อที่การเกษตร รายละเอียดเกี่ยวกับกสิกร สัตว์ที่ใช้ในการเกษตร สินค้าเกษตร ฯลฯ เป็นต้น
disk cacheหน่วยความจำแคชบนจานหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะกันไว้เก็บข้อมูลที่ใช้บ่อย ๆ โดยคัดออกจากจานบันทึกไปเก็บไว้ โปรแกรมบางโปรแกรมจะจัดแบ่งเนื้อที่ในหน่วยความจำไปให้ บางโปรแกรมจะแบ่งเนื้อที่ในฮาร์ดิสก์ให้ เช่น เมื่อเราทำสำเนาจากแผ่นจานบันทึก
double density diskหนาแน่นสองเท่าใช้ตัวย่อว่า DD (อ่านว่า ดีดี) หมายถึงจานบันทึกที่บรรจุข้อมูลได้สองเท่าของจานบันทึกธรรมดา ในเนื้อที่เท่ากัน เช่น จานDD ขนาด 5.25 นิ้วจุข้อมูลได้ถึง 360 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 180 K) และจานDD ขนาด 3.5 นิ้ว จุได้ถึง 720 K (ในขณะที่จานบันทึกธรรมดาจุเพียง 360 K) จานบันทึกธรรมดาหรือที่เรียกว่าแบบมีความหนาแน่นเท่าเดียว (single density) นั้น บัดนี้หาซื้อไม่ได้แล้ว ดู HD ประกอบ
dripping(ดริพ'พิง) n. การหยดลง, ของเหลวที่หยดลงมา, น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม
drop capหมายถึงอักษรตัวโตกว่าขนาดปกติตัวแรกของย่อหน้า โดยปกติส่วนบนจะมีระดับเท่ากับตัวอักษรอื่น ๆ แต่จะกินเนื้อที่ของบรรทัดที่สองและสาม
ems(อีเอ็มเอส) ย่อมาจาก expanded memory specification บางครั้งก็เรียกชื่อเต็มเลยว่า LIM-EMS ย่อมาจากคำว่า Lotus-Intel Microsoft Expanded Memory Specification อีเอ็มเอสนั้นเป็นโปรแกรมที่ขยายตัวประมวลผล 8088 ที่มีหน่วยความจำ 640 K ให้มีเนื้อที่มากขึ้น เพื่อให้มีที่พอบรรจุโปรแกรมโลตัส 1-2-3 ซึ่งเป็นโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) ขนาดใหญ่ ลงไปในหน่วยความจำที่มีขนาดเพียง 640 K ได้ ในปัจจุบัน ไม่มีความจำเป็นต้องใช้โปรแกรมอีเอ็มเอสนี้แล้ว เพราะหน่วยความจำของไมโครคอมพิวเตอร์รุ่น ใหม่ ๆ มีขนาดใหญ่กว่าสมัยก่อนมาก
encapsulated postscriptภาพที่เก็บไว้ด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ใช้ตัวย่อว่า EPS (อ่านว่า อีพีเอส) หมายถึง ภาพที่สร้างขึ้นด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ (PostScript) โปรแกรมประเภทนี้ใช้เนื้อที่เก็บในหน่วยความจำมาก แต่มีลักษณะคมชัดกว่าภาพชนิดอื่น ราคาค่อนข้างแพง มักใช้นามสกุล (file type) ว่า EPS การสั่งพิมพ์ภาพประเภทนี้ ต้องใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์บางชนิดเท่านั้นดู postscript ประกอบ
eps(อีพีเอส) ย่อมาจาก encapsulated postscript หมายถึง ภาพที่สร้างขึ้นด้วยภาษาโพสต์สคริปต์ (post script) โปรแกรมประเภทนี้ใช้เนื้อที่เก็บในหน่วยความจำมาก แต่มีลักษณะคมชัดกว่าภาพชนิดอื่น ราคาค่อนข้างแพง มักใช้นามสกุล (file type) ว่า EPS การสั่งพิมพ์ภาพประเภทนี้ ต้องใช้เครื่องพิมพ์เลเซอร์บางชนิดเท่านั้น
field lengthความยาวเขตข้อมูลหมายถึงขนาดความยาวของเขตข้อมูล (field) ที่สามารถกำหนดได้ เช่นเขตข้อมูล "ชื่อ" อาจใช้ความยาวถึงขนาด 30 ตัวอักขระ ส่วนเขตข้อมูล "อายุ" อาจใช้เพียง 2 ตัวอักขระ เป็นต้น แฟ้มข้อมูล (file) แต่ละแฟ้มจะต้องกำหนดเขตข้อมูลที่ใช้ชื่อเดียวกันให้ยาวเท่ากัน เช่น ถ้าเป็นเขตข้อมูล "ชื่อ" ไม่ว่าจะชื่อสั้นหรือยาวเพียงใด ก็ต้องใช้เนื้อที่ 30 ตัว อักขระหมดทั้งแฟ้ม
file compressionการอัดแฟ้มข้อมูลหมายถึง การอัดข้อมูลในแฟ้มให้แน่นเข้า เพื่อให้ใช้เนื้อที่เก็บในจานบันทึกน้อยลง หรือเพื่อให้มีที่ว่างในจานบันทึกให้บรรจุข้อมูลอื่นได้เพิ่มมากขึ้น
file sizeขนาดแฟ้มข้อมูลหมายถึง จำนวนเนื้อที่ที่แฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้มใช้เมื่อเก็บลง ในจานบันทึก โดยปกติ จะวัดกันเป็นไบต์ (byte) , หรือ เคไบต์ (K byte)
fillet(ฟิล'ลิท, ฟิเล') n. สายรึดผม, สายคาดผม, มงคลสวมศีรษะ, ริบบิ้นหรือเชือกสำหรับผูกผม, ชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก, สายประดับบนปกหนังสือ, สัน, สันหนังสือ vt.ตัดเอาชิ้นเนื้อที่ไม่มีมันหรือกระดูก
first generation computerคอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ
flexor(เฟลค'เซอะ) n. กล้ามเนื้อที่งอข้อต่อ
gravy(เกร'วี) n. น้ำของเนื้อที่ย่างใช้ราดอาหาร, เงินที่ได้มา หรือได้รับอย่างไม่ได้คาดถึงมาก่อน, ลาภลอย, งานเบา,
half cockตำแหน่งนกสับกึ่งไก, สภาพของนกสับที่พร้อมที่จะยิงแผ่นวงจรครึ่งเดียวหมายถึง แผ่นวงจรขยาย (expansion card) ที่เมื่อนำมาเสียบลงในเครื่องคอมพิวเตอร์ จะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ใช้เนื้อที่ได้เพียงครึ่งเดียวเพราะอีกครึ่งหนึ่งเสียไปกับเรื่องของการต่อเข้ากับเครื่อง
hot spotจุดร้อนหมายถึง เนื้อที่บางส่วนบนจอภาพ ที่เมื่อกดเมาส์ลงไปแล้ว จะทำให้เกิดรายการอื่นขึ้นมา แทนที่จะเป็นเรื่องเดิมที่ทำอยู่ ตัวอย่าง เช่นในโปรแกรมประเภทใช้สื่อหลายแบบ (multimedia) หรือการเรียกเมนู Help หรือกดเรียกลูกโป่ง (balloon) มาให้คำอธิบายในเครื่องแมคอินทอช
ibg(ไอบีจี) ย่อมาจาก interblock gap (ช่องว่างระหว่างบล็อก) ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้นเราจะบรรจุลงเป็นระเบียน (record) หน่วยขับแถบบันทึกหรือเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน (record) เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/wtite) แต่ยิ่งมีระเบียนมาก ก็จะยิ่งเสียเนื้อที่ของเทปมากเพราะจะต้องมีช่องว่างมาก เพื่อเป็นการลดช่องว่าง จึงนิยมนำหลาย ๆ ระเบียนมารวมกัน เรียกว่า กลุ่มระเบียน หรือบล็อก และระหว่างกลุ่มแต่ละกลุ่ม ก็จะมีช่องว่าง ซึ่งเรียกว่า ช่องว่างระหว่างกลุ่มระเบียนดู interrecord gap เปรียบเทียบ
interblock gapช่องว่างระหว่างบล็อกใช้ตัวย่อว่า IBG (อ่านว่า ไอบีจี) ในการบรรจุข้อมูลลงในแถบบันทึกหรือเทป (tape) นั้นเราจะบรรจุลงเป็นระเบียน (record) หน่วยขับแถบบันทึกหรือเทป (tape drive) จะจัดให้มีช่องว่างระหว่างระเบียน (record) เพื่อไว้ช่วยในการปรับความเร็วในการอ่านและบันทึก (read/wtite) แต่ยิ่งมีระเบียนมาก ก็จะยิ่งเสียเนื้อที่ของเทปมากเพราะจะต้องมีช่องว่างมาก เพื่อเป็นการลดช่องว่าง จึงนิยมนำหลาย ๆ ระเบียนมารวมกัน เรียกว่า กลุ่มระเบียน หรือบล็อก และระหว่างกลุ่มแต่ละกลุ่ม ก็จะมีช่องว่าง ซึ่งเรียกว่า ช่องว่างระหว่างกลุ่มระเบียนดู interrecord gap เปรียบเทียบ
kilobyte(กิโลไบต์) ใช้ตัวย่อว่า KB มีค่าเท่ากับ 1, 024 (2 ยกกลง 10) ไบต์ เช่น ถ้าพูดว่าคอมพิวเตอร์มีหน่วยความจำ 64 เคไบต์ หมายความว่า มีเนื้อที่ในหน่วยความจำ 65, 536 ไบต์ สามารถเก็บตัวอักขระได้ 65, 536 ตัวอักขระ
kink(คิงคฺ) n. ส่วนงอ, ส่วนโค้ง, หงิกงอ, ข้อบกพร่อง, รอยด่างพร้อย, อาการปวด, กล้ามเนื้อที่คอหรือหลัง, ความคิดประหลาด v. ทำให้งอ, กลายเป็นงอ, Syn. bend, curl, quirk
lean(ลีน) { leaned/leant, leaned/leant, leaning, leans } vi. เอียง, เอน, ลาด, โน้มเอียง, พาดพิง, พึ่งพา. vt. เอียง, เอน, ทำให้เอียง, ทำให้เอน n. การเอียง, การเอน, ส่วนของเนื้อที่มีเนื้อมากกว่ามัน, ส่วนที่ผอม, ส่วนที่ไม่ค่อยมีเนื้อ adj. ผอม, ไม่ค่อยมีเนื้อ, ไม่ค่อยเต็ม, ไม่อุดมสมบูรณ์, ขาดแคลน, ซึ่งมีสารมีสีมากกว่าน้ำมัน
masseur(มะเซอ') n. หมอนวดผู้ชาย, นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นผู้ชาย
masseuse(มะซูส', มะซูซ') n. หมอนวดที่เป็นหญิง, นักนวดกล้ามเนื้อที่เป็นหญิง
microficheไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader
monospacingห่างเท่ากันหมดหมายถึง การกำหนดให้อักษรแต่ละตัวมีช่องไฟเท่ากันหมดไม่ว่าจะเป็น i หรือ m ตรงข้ามกับ proportional spacing ซึ่งหมายถึง อักษรแต่ละตัวจะใช้เนื้อที่เท่าที่จำเป็น ดู proportional pitch ประกอบ
page layoutการกำหนดหน้าหมายถึง การออกแบบหน้ากระดาษ โดยกำหนดจัดเรียงข้อความและภาพประกอบในแต่ละหน้าให้แลดูสวยงาม เริ่มตั้งแต่กำหนดขอบหน้ากระดาษ (margin) จำนวนบรรทัด การแบ่งคอลัมน์ ฯ วิธีการดังกล่าวอาจใช้โปรแกรมประเภทงานพิมพ์ตั้งโต๊ะช่วยก็ได้ เป็นต้นว่า PageMaker, Ventura Publisher, QuarkXpress เพราะมีคำสั่งเฉพาะในเรื่องการจัดหน้าแบบต่าง ๆ การโปรยอักษรรอบภาพ รวมทั้งการดึงเอาภาพ กราฟ ตารางจัดการ ฯ จากโปรแกรมอื่นมาแทรกใส่ให้สะดุดตา การลด/ขยายขนาดของภาพให้เหมาะกับเนื้อที่ได้ ดู desktop publishing ประกอบ
proportional pitchช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w
quadrangle(ควอด'แรงเกิล) n. รูปสี่เหลี่ยม, เนื้อที่รูปสี่เหลี่ยม, ลานสี่เหลี่ยม, อาคารที่สร้างรอบลานสี่เหลี่ยม, See also: quadrangular adj.
ram diskจานแรมหมายถึง ส่วนของหน่วยความจำที่อยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ที่ทำงานแบบเข้าถึงโดยสุ่มเหมือนแรม แต่ใช้เก็บแฟ้มข้อมูลเพื่อให้เรียกมาใช้ได้เหมือนจานบันทึก จานแรมนี้จะทำงานได้เร็วกว่าจานบันทึกธรรมดามาก อย่างไรก็ตาม ข้อเสียก็คือถ้าปิดไฟที่เครื่อง ข้อมูลเหล่านี้จะหายหมด โดยปกติ จะมีการแบ่งจานแรมนี้ ออกมาจากแรมส่วนหนึ่ง เพื่อใช้เก็บแฟ้มที่ต้องการเรียกใช้โปรแกรม สำเร็จสมัยปัจจุบันมักจะมีขนาดใหญ่ และต้องการใช้เนื้อที่ในแรมมาก ทำให้คอมพิวเตอร์ที่มีแรมต่ำเกือบจะใช้ไม่ได้อีกต่อไป หรือไม่ก็ทำงานช้ามาก อาจจะแก้ไขได้ด้วยวิธีการเพิ่มแรมมีความหมายเหมือน virtual disk ดู RAM ประกอบ

English-Thai: Nontri Dictionary
area(n) พื้นที่, เขต, เนื้อที่, บริเวณ, สาขาวิชา
capacious(adj) กว้างขวาง, จุ, ใหญ่, มีเนื้อที่มาก
commodious(adj) จุ, มีเนื้อที่กว้าง, กว้างขวาง, มีบริเวณกว้าง
compass(n) เข็มทิศ, เส้นรอบวง, วงเวียน, ขอบเขต, เนื้อที่, ระยะ
mensuration(n) การคำนวณเนื้อที่, การวัด
room(n) ที่ว่าง, ห้อง, โอกาส, เนื้อที่, ที่พัก
roomy(adj) ใหญ่, กว้างขวาง, มีเนื้อที่มาก
space(n) ช่องว่าง, อวกาศ, ที่ว่าง, เนื้อที่, ระยะ, หน้ากระดาษ
spacious(adj) กว้างใหญ่, กว้างขวาง, มีเนื้อที่มาก
tract(n) เรื่อง, ตอน, หย่อม, ย่าน, บริเวณ, เนื้อที่

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pelvic floor muscles(n) กล้ามเนื้ออุ้งเชิงกราน (กล้ามเนื้อที่ควบคุมการกลั้น ปัสสาวะ อุจาระ และกล้ามเนื้อเกี่ยวกับการคลอดบุตร)
Polymyositisโรคอักเสบของกล้ามเนื้อที่เริ่มต้นเซลล์เม็ดเลือดขาว, เซลล์ภูมิคุ้มกันของการอักเสบ, เป็นธรรมชาติกล้ามเนื้อ, โดยเฉพาะกับลำตัว, ส่งผลให้เกิดอาการปวดกล้ามเนื้อ, และอ่อนแอ
Sternomastoid[สเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์] เป็นกล้ามเนื้อที่อยู่ในส่วนนอกของลำคอ ชื่อของกล้ามเนื้อมัดนี้มาจากจุดเกาะทั้งสามจุดของกล้ามเนื้อ ซึ่งได้แก่ กระดูกอก (sternum, sterno- ) กระดูกไหปลาร้า (clavicle, cleido- ) และมาสตอยด์ โพรเซส (mastoid process) ซึ่งเป็นส่วนนูนขนาดใหญ่บนกระดูกขมับ (temporal bone) ในบางครั้งอาจเรียกชื่อกล้ามเนื้อนี้ว่า สเตอร์โนมาสตอยด์ (sternomastoid) กล้ามเนื้อสเตอร์โนไคลโดมาสตอยด์ทำหน้าที่หลักในการหมุนและการงอของศีรษะ นอกจากนี้ยังทำงานร่วมกับกลุ่มของกล้ามเนื้อสคาลีนนัส (scalenus muscles) เพื่อช่วยในการเคลื่อนไหวของช่องอกระหว่างการหายใจ แนวของกล้ามเนื้อนี้ยังใช้ในการแบ่งอาณาบริเวณทางกายวิภาคของลำคอเป็นสองส่วน คือพื้นที่สามเหลี่ยมลำคอด้านหน้า (anterior triangle of neck) และพื้นที่สามเหลี่ยมลำคอด้านหลัง (posterior triangle of neck)
กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ เบรคิไอ(adj, name, uniq) ในกายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์ กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ เบรกิไอ (อังกฤษ: Biceps brachii muscle) เป็นกล้ามเนื้อที่สำคัญมัดหนึ่งที่อยู่ในพื้นที่ด้านหน้าของต้นแขน (Anterior compartment of arm) กล้ามเนื้อมัดนี้มีหน้าที่หลายประการ แต่ส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกับการงอแขนและการหมุนของปลายแขนโดยมีข้อศอกเป็นจุดหมุน กล้ามเนื้อไบเซ็ปส์ เบรกิไอ ยังเป็นกล้ามเนื้อที่ผู้คนส่วนใหญ่รู้จักกันดี เนื่องจากเป็นกล้ามเนื้อที่เห็นได้ชัดจากภายนอก และสามารถบริหารกล้ามเนื้อนี้ให้มีรูปร่างที่ต้องการได้ง่ายโดยการยกน้ำหนัก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
肉芽[にくが, nikuga] (n) เนื้อที่นูนออกมาตรงบริเวณแผลเป็น
北海道[ほっかいどう, hokkaidou] (n, name) ฮอกไกโด(ชื่อจังหวัด เป็นจังหวัดที่อยู่ทางเหนือสุดของประเทศญีุ่ปุ่น และเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดของประเทศญี่ปุ่น มีเนื้อที่22เปอร์ของเป็นเทศญี่ปุ่น)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
占める[しめる, shimeru] TH: กินเนื้อที่

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว

French-Thai: Longdo Dictionary
jus de rôti(n) |m| น้ำจากเนื้อที่ผ่านการปรุงให้สุก

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top