*เนยแข็ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

เนยแข็ง

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เนยแข็ง, -เนยแข็ง-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pus, cheesy	หนองเขละ, หนองคล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
caseous; tyroid	คล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cheesy pus	หนองเขละ, หนองคล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tyroid; caseous	คล้ายเนยแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cheese	เนยแข็ง [TU Subject Heading]
Caseation	เคซีเอชัน, หนองแข็งๆ, คล้ายเนยแข็ง, คาซิเอชั่น [การแพทย์]
Cheese	เนยแข็ง [การแพทย์]
Cheese Production	การผลิตเนยแข็ง [การแพทย์]
Cheese, Cottage	เนยแข็งชนิดครีม [การแพทย์]
Cheese, Cream	เนยแข็งชนิดครีม [การแพทย์]
Cheesy	กลิ่นคล้ายเนยแข็ง [การแพทย์]
Cheesy Mass	เนื้อคล้ายเนยแข็ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Coffee, pate, um... kielbasa sausage, cheeses, Beluga caviar.	ปาแต... ไส้กรอก... เนยแข็ง... Schindler's List (1993)
#And the streets are paved with cheese #	และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
#And the streets are paved with cheese #	และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
#And the streets are paved with cheese #	และตามท้องถนน ก็ปูด้วยเนยแข็ง An American Tail (1986)
I like Swiss cheese ice cream.	ฉันชอบกิน ไอติมเนยแข็งสวิส An American Tail (1986)
Jeez. Cheese!	เนยแข็ง Punchline (1988)
There's some cheese here. No, that won't do.	เนยแข็งมีนี่ ไม่ดีแน่เสี่ยงไปนิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Hunk o' cheese?	กินเนยแข็งมั้ย Around the World in 80 Days (2004)
I've brought some Orujo, tobacco, cheese.	ฉันเอาเหล้า ยาสูบ เนยแข็งมานิดหน่อย Pan's Labyrinth (2006)
I don't eat anything, and then when I feel like I'm about to faint I eat a cube of cheese.	ฉันไม่กินเลย แล้วพอรู้สึกจะเป็นลม - ก็กินเนยแข็งชิ้นนึง The Devil Wears Prada (2006)
Hey, is the cheese I asked for ready yet?	นี่, เนยแข็งที่ฉันขอได้หรือยัง? Episode #1.1 (2006)
There's cheese in that donut?	มีเนยแข็งในโดนัทนั่นด้วย It's Alive! (2007)
You found cheese?	เนยแข็งเหรอ Ratatouille (2007)
And not just any cheese. Tomme de chèvre de pays!	ไม่ใช่เนยแข็งธรรมดานะ ทอมเม เดอ ไชฟ เดอ เพย์เลยละ Ratatouille (2007)
My favorite is potatoes au gratin. Mmm.	ที่จริงของโปรดผมคือมันฝรั่งโรยหน้าเนยแข็งน่ะ Hello, Little Girl (2008)
You could say "au gratin" when you were 3?	คุณพูดคำว่าโรยหน้าเนยแข็งได้ตั้งแต่อายุสามขวบเลยเหรอ Hello, Little Girl (2008)
So would you say that they're cheddar people or more goaty? Oh, Serena's something goat but cheese.	นายว่าพวกเขาชอบเนยแข็ง หรือว่าเนยจากนมแพะ? The Magnificent Archibalds (2008)
Don't waste any time bothering about the wine or the cheese in Murmansk, cause they are really completely ordinary.	อย่าเสียเวลาพูดถึง ไวน์หรือว่าเนยแข็ง ใน เมอร์แมงส์ค เพราะว่ามันแสนจะธรรมดา The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Your thighs look like cottage cheese someone threw up on a hot sidewalk.	ต้นขาของคุณเผละ ดูเหมือนก่อนเนยแข็งเละๆ ตกอยู่ตามทางเท้ายังไงยังงั้น Superhero Movie (2008)
Good Vermont cheddar.	เนยแข็งชั้นดีจากเวอร์มอนท์ WarGames: The Dead Code (2008)
I forgot the cheese.	หนูลืมเอาเนยแข็งมา Believe (2009)
I don't need the cheese.	พ่อไม่เอาเนยแข็ง Believe (2009)
Mother, here's some camembert from artisanal.	แม่ นี่เนยแข็งจากร้านอาติซาเนล The Treasure of Serena Madre (2009)
International Butter Club?	รวมมิตรเนยแข็งนานาชาติ Bride Wars (2009)
The International Butter Club?	รวมมิตรเนยแข็งนานาชาติ Bride Wars (2009)
You mean, you've actually been sitting around... eating sticks of butter from different lands?	นี่แปลว่าคุณนั่งกิน เนยแข็งที่มาจากต่างแดนงั้นรึ Bride Wars (2009)
There's yogurt, there's string cheese,	มี โยเกิร์ต, มีเนยแข็ง, What Lies Below (2010)
Oh, fromage.	โอ้ เนยแข็ง A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
But did you see how many pumps of cheese I put on? I think we broke even.	เห็นมั้ยฉันกดเนยแข็ง ใส่มันฝรั่งได้กี่ครั้ง ฉันว่าเจ๊ากัน The Bridge (2011)
Now, we mix in the eggs... the parmesan... the spaghett... and parsley.	ทีนี้ ผสมไข่ เนยแข็ง เส้นสปาเก็ตตี้ Proof (2011)
You will never go wrong with semi-soft cheeses.	คุณจะไม่ผิดหวังไป กับเนยแข็งกึ่งอ่อน Tower Heist (2011)
The kids have been craving cheesesteaks ever since we hit the tarmac, so...	เด็กๆปรารถนาจะได้ขนมกรอบโรยเนยแข็ง ตั้งแต่พวกเราชนยางมะตอย, ดังนั้น... A Hot Piece of A (2012)
I've got apples from the yard tree... ."cheese.	แม่มีแอปเปิ้ลจากในสวน มีเนยแข็ง Episode #1.2 (2012)
- Okay. Okay, Willy. - Like sharp cheddar.	เอาล่ะเอาล่ะวิลล เนยแข็งชนิดหนึ่งเช่นเดียวกับคม. The To Do List (2013)
Cheese grater.	ที่ขูดเนยแข็ง The Safe (2012)
What's this? Save 12 cents on macaroni and cheddar dinner.	สิ่งนี้คืออะไร ประหยัด 12 เซ็นต์ มักกะโรนีและเนยแข็งชนิดหนึ่งอาหารค่ำ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
- Some cheese. - Ten yards.	- เนยแข็ง Beauty and the Beast (2017)
Cheese soufflé	อบเนยแข็ง Beauty and the Beast (2017)
old Cheddar.	เนยแข็งเชดเดอะเดิม. Gas Pills (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คนขายเนยแข็ง	[khonkhāi noēikhaeng] (n, exp) FR: fromager [ m ] ; fromagère [ f ]
เนยแข็ง	[noēikhaeng] (n) EN: cheese FR: fromage [ m ]
เนยแข็งกรุยแยร์	[noēikhaeng kruiyaē] (n, exp) EN: Swiss cheese FR: gruyère [ m ]
เปลือกเนยแข็ง	[pleūak noēi khaeng] (n, exp) EN: cheese rind FR: croûte de fromage [ f ]
ประเภทของเนยแข็ง	[praphēt khøng noēikhaeng] (n, exp) FR: sorte de fromage [ f ]
โรงทำเนยแข็ง	[rōng tham noēikhaeng] (n, exp) FR: fromagerie [ f ]

English-Thai: Longdo Dictionary

lasagna	(n) ชื่่ออาหารอิตาลีชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยเส้นพาสต้า, ซอส, เนยแข็ง และอาจมีผักหรือเนื้อ แล้วนำไปอบ Image:
cheese grater	(n) ที่ขูดเนยแข็ง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

cheese	(n) เนยแข็ง, See also: ชีส
creamery	(n) โรงงานทำเนยหรือเนยแข็ง, Syn. dairy
Dagwood sandwich	(n) แซนด์วิชชิ้นโตที่มีเนื้อ เนยแข็งและส่วนผสมหลายชนิด
delicatessen	(n) ร้านอาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, เนื้อ), Syn. deli, bistro, grocery
delicatessen	(n) อาหารนำเข้าจากต่างประเทศ (เช่น เนยแข็ง, ไส้กรอก, เนื้อรมควัน)
hero	(n) อาหารชนิดหนึ่งประกอบด้วยเนื้อ เนยแข็ง มะเขือเทศ หัวหอม และกะหล่ำปลี บนขนมปัง
Monterey Jack	(n) เนยแข็งแบบอเมริกัน, Syn. Jack cheese
mozzarella	(n) เนยแข็งสีขาวของอิตาเลียน
pot cheese	(n) เนยแข็งชนิดหนึ่ง
ricotta	(n) เนยอิตาลีทำจากหางนม, See also: เนยแข็งที่ทำจากนม whole milk หรือหางนมของสหรัฐอเมริกา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

cheddar	(เชด'ดาร์) n. เนยแข็งลื่นชนิดหนึ่ง
cheddar cheese	(เชด'ดาร์) n. เนยแข็งลื่นชนิดหนึ่ง
cheese	(ชีซ) n. เนยแข็ง -hard cheese เคราะห์ร้าย, โชคไม่ดี
cheeseburger	n. แฮมเบอเกอร์ที่มีแผ่นเนยอยู่ข้างบน, ขนมปังสอดไส้แผ่นเนยแข็ง
cheesestraw	n. ขนมกรอบโรยเนยแข็ง
creamery	(ครี'เมอรี) n. สถานที่ทำครีม เนยแข็งและเนยเหลว, สถานที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นม, สถานที่เก็บนมให้เกิดครีม
fromage	n., Fr. เนยแข็ง
gruyere	(กรูแยร') n. เนยแข็งสีเหลืองมีรูเล็ก ๆ, Syn. Gruyere cheese
pizza	(พิท'ซะ) n.ขนมแบบยัดไส้ที่ทำด้วยแป้งอบและโรยเนยแข็งและซอสมะเขือเทศ (แบบอิตาลี)
pot cheese	n. เนยแข็งชนิดหนึ่ง
rind	(ไรดฺ) n. เปลือก, เปลือกผลไม้, เปลือกเนยแข็ง, เปลือกต้นไม้, หนังสัตว์

English-Thai: Nontri Dictionary

cheese

(n) เนยแข็ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

brie

(n) บรี (เนยแข็งชนิดหนึ่ง มีแหล่งผลิตจากประเทศฝรั่งเศส ผิวนอกขรุขระ กรอบนอกนุ่มใน)

inulin

(n) สารอินูลิน (สารที่ช่วยให้แบคทีเรียที่มีประโยชน์ในลำไส้เพิ่มจำนวนมากขึ้น และยับยั้งการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรียสาเหตุโรคท้องร่วง ใช้เป็นสารทดแทนไขมันในครีม เนยแข็ง และไอศกรีม เพิ่มใยอาหารในผลิตภัณฑ์นม เป็นสารที่ให้ความหวานแต่ไม่ให้พลังงาน)

German-Thai: Longdo Dictionary

Käse

(n) |der, nur Sg.| เนยแข็ง (ผลิตผลที่เป็นของแข็งจากนม มีหลายรสขึ้นกับสายพันธ์ของแบคทีเรียที่ใส่ลงไปหมัก) เช่น Gauda ist mein Lieblingskäse. เกาด้าเป็นเนยแข็งที่ฉันโปรดปราน

Reifelager

(n) |das, nur Sg.| การสุก(ของผลไม้หรือเนยแข็ง), การบ่มให้สุก เช่น Der Gouda mittelalt ist ein im Natur-Reifelager gereifter Käse mit 48 % Fett i.Tr. und damit Scheibe für Scheibe ein Genuss.; Die weisse Traube aus Frankreich verleiht diesem Schaumwein eine unnachahmliche Noblesse. Die schonende zweite Gährung und das lange Reifelager auf der Hefe sind die Garantie für meisterhafte Qualität und exzellenten Geschmack.

French-Thai: Longdo Dictionary

chèvre	(n) \|f\| แพะ เช่น lait de chèvre นมแพะ, tomme de chèvre เนยแข็งที่ทำจากนมแพะ
fromage	(n) \|m\| เนยแข็ง เช่น Pendant ce temps, râper le fromage puis réserver.; Le fromager de la Lozère propose une sélection de fromages de France à base de lait de vache, chèvre ou brebis.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.