| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เถิด, -เถิด- |
| โล้สำเภา | (vt) (โบราณ) มีเพศสัมพันธ์ ตัวอย่าง เช่น เคยละเล่นโล้สำเภาฤาไม่ มาเถิดพี่จักสอนให้, เป็นที่พูดถึงในช่วงละครโทรทัศน์บุพเพสันนิวาส ช่อง 3 ปี 2561 |
| | เถิด | (end) let's, See also: let us, Syn. เถอะ, Example: ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด, Thai Definition: คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง | | เลยเถิด | (adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก | | เอาเถิด | (v) All right, See also: O.K., Syn. เอาเถอะ, Example: ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้, Thai Definition: เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ | | เอาเถิด | (n) a game which one tries to catch other, Syn. เอาเถิดเจ้าล่อ, Thai Definition: ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง | | ช่างเถิด | (adv) never mind, See also: don't worry, Syn. ไม่เป็นไร, ช่างเถอะ, Example: คนเราเกิดหนเดียวตายหนเดียวนั้นก็ช่างเถิด มันเลือกกันไม่ได้ | | เถิดเทิง | (n) tomtom, Syn. กลองยาว, เทิงบอง, เทิ้งบ้อง, Example: ในกระบวนแห่มีทั้งกลองยาว กลองเถิดเทิงเวียนไปรอบๆ บริเวณวัดและตามถนนในละแวกบ้านตำบลนั้น | | เอาเถิดเจ้าล่อ | (n) a game which one tries to catch other, Syn. เอาเถิด, Thai Definition: ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง |
| | กลองเถิดเทิง | ดู กลองยาว. | | ดูเถอะ, ดูเถิด | คำบอกกล่าวให้รับรู้ไว้. | | เถิด | ว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง เช่น เอาเถิด มาเถิด กินเถิด, เถอะ ก็ว่า. | | เถิดน่า | ว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น เช่น ไปเถิดน่า, เถอะน่า ก็ว่า. | | เถิดเทิง | น. การแสดงพื้นบ้านอย่างหนึ่ง ใช้กลองยาวเป็นหลัก มีฉิ่ง ฉาบ กรับ โหม่ง ประกอบ. | | เมินเสียเถอะ, เมินเสียเถิด | คำกล่าวอย่างตัดเยื่อใยไมตรี ไม่ให้มีความหวังอยู่เลย. | | เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ | ก. อาการที่หลบไปมาเพื่อไม่ให้พบ เช่น ลูกหนี้เล่นเอาเถิดเจ้าล่อกับเจ้าหนี้. | | เลยเถิด | ว. เกินความพอดีไป เช่น ล้อเล่นกันจนเลยเถิด กลายเป็นลามปาม. | | เสียเถอะ, เสียเถิด | ว. คำประกอบท้ายกริยา แสดงการเกลี้ยกล่อมหรือขอร้อง เช่น ไปเสียเถิด. | | เสียเถอะ, เสียเถิด | คำประกอบท้ายกริยา แสดงการเกลี้ยกล่อมหรือขอร้องเป็นต้น เช่น ไปเสียเถิด. | | เอาเถอะ, เอาเถอะ ๆ, เอาเถิด ๑, เอาเถิด ๆ | น. คำพูดแสดงความยินยอมหรือแสดงความประนีประนอม. | | เอาเถิด ๒, เอาเถิดเจ้าล่อ ๑ | น. ชื่อการเล่นของเด็กชนิดหนึ่งไม่จำกัดจำนวนผู้เล่น โดยจะต้องมีคนหนึ่งอยู่โยง ณ หลักที่กำหนดไว้ มีหน้าที่ไล่จับผู้อื่นให้ได้ ถ้าจับใครไม่ได้เลยก็ต้องอยู่โยงต่อ ถ้าจับผู้ใดได้ผู้นั้นต้องอยู่โยงแทน มีบทร้องประกอบว่า “เอาเถิดเจ้าล่อ ข้าวเหนียวสองห่อ ไม่พอกันกิน”. | | เอาเถิดเจ้าล่อ ๒ | ก. อาการที่ตามจับหรือตามหาผู้ที่หลบหรือเลี่ยงกันไปมา เช่น ตำรวจเอาเถิดเจ้าล่อกับผู้ร้าย. | | กลองยาว | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง ตอนหน้าใหญ่ ตอนท้ายมีลักษณะเรียวแล้วบานปลายเป็นรูปดอกลำโพง ขึ้นหนังหน้าเดียว ใช้ตีด้วยมือ วงกลองยาววงหนึ่งจะใช้กลองหลายลูกก็ได้, กลองเถิดเทิง ก็เรียก. | | คำกร่อน | น. คำที่ลดเสียงสระและเสียงสะกด (ถ้ามี) ให้เป็นเสียง อะ โดยยังคงเสียงพยัญชนะต้นเสียงเดี่ยวหรือเสียงพยัญชนะต้นที่เป็นอักษรควบอักษรกล้ำไว้ มักจะเกิดในคำสองพยางค์ที่พยางค์แรกออกเสียงเบา เช่น หมากม่วง เป็น มะม่วง ต้นเคียน เป็น ตะเคียน อันหนึ่ง เป็น อนึ่ง แจ้นแจ้น เป็น จะแจ้น ขวักไขว่ เป็น ขวะไขว่ โครมโครม เป็น คระโครม, และมีปรากฏในคำพยางค์เดียวด้วย เช่น เสีย เป็น ซะ แล้ว เป็น ละ, แต่บางกรณีก็ลดเสียงสระและเสียงสะกด (ถ้ามี) ให้เป็นเสียง เออะ หรือ อึ เช่น เถิด เป็น เถอะ หรือ เป็น รึ. | | ฆ้องโหม่ง | น. ฆ้องขนาดใหญ่รองลงมาจากฆ้องชัย มีเชือกร้อยรูทั้ง ๒ ที่ใบฉัตร แขวนห้อยในแนวดิ่งกับขาหยั่งหรือคานไม้ หัวไม้ที่ใช้ตีพันด้วยผ้าหรือเชือกให้เป็นปุ่มโตอ่อนนุ่ม เวลาตีจะมีเสียงดังโหม่ง ๆ ใช้ตีกำกับจังหวะในวงปี่พาทย์ วงเครื่องสาย วงมโหรี และวงเถิดเทิง, สมัยโบราณใช้ตีในเวลากลางวันเป็นสัญญาณบอกเวลา “โมง” คู่กับกลองที่ตีเป็นสัญญาณในเวลากลางคืนบอกเวลา “ทุ่ม”. | | ชะดีชะร้าย | ว. เผื่อว่า, บางทีแสดงถึงความไม่แน่นอน, เช่น ซื้อลอตเตอรี่ไว้สักใบเถิด ชะดีชะร้ายจะถูกรางวัล, โดยปรกติมักใช้ในลักษณะเหตุการณ์ที่สังหรณ์หรือกริ่งเกรงว่าอาจจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้ เช่น ชะดีชะร้ายก็จะตายเสียกลางทาง. | | ช่าง ๓ | ว. ปล่อย, วางธุระ, เช่น ช่างเถิด ช่างมัน. | | ชิงหมาเกิด | คำเปรียบเปรยคนที่เลวต่ำช้า เช่น หมามันจะเกิดชิงหมาเกิด มึงไปตายเสียเถิดอ้ายห้าเบี้ย (ขุนช้างขุนแผน). | | เชิญ | กล่าวอนุญาตให้ทำอย่างใดอย่างหนึ่งด้วยความสุภาพหรืออ่อนน้อม เช่น เชิญเถิด เชิญครับ เชิญตามสบาย. | | ตรลบ | (ตฺระหฺลบ) ก. ตลบ, เขียนเป็น ตรหลบ หรือ ตระหลบ ก็มี เช่น สองก้ำกึ่งกันทานทบ แผลงศรตรหลบ ตรเลิดพันลึกนิดินบน (อนิรุทธ์), ไพร่พลเมืองนาวนาว นฤนาท แตรตระหลบก้องหล้า ส่งสยง (ยวนพ่าย), เถิดฤๅจะรื้อรบ ตระหลบวิ่งเข้าชิงแดน ฟันเสียให้นับแสน ให้เศียรขาดลงดาดดิน (พากย์นางลอย). | | เถอะ | ว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง เช่น เอาเถอะ มาเถอะ กินเถอะ, เถิด ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะ ก็มี. | | เถอะน่า | ว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงชักชวนหรือวิงวอนเป็นต้น เช่น ไปเถอะน่า, เถิดน่า ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะน่า ก็มี. | | ทะนะ, ทะนา | ว. คำละมาจากคำว่า เทอญนะ เทอญนา เถิดนะ หรือ เถิดนา, มักใช้ในความชักชวน เช่น ไปทะนะ. | | เทอญ | (เทิน) ว. เถิด (ใช้เป็นคำลงท้ายข้อความที่แสดงความมุ่งหมายให้เป็นดังนั้นดังนี้, มักใช้ในการให้ศีลให้พร). | | เทิ่งบอง, เทิ้งบอง | น. เสียงเถิดเทิง, เสียงกลองยาว. | | น่า ๒ | ว. คำประกอบท้ายความ หมายความไปในทางชักชวนหรือให้ทำตาม เช่น กินเถิดน่า ไปเถิดน่า. | | เป็นสุข | ก. มีความสบายกายสบายใจ เช่น เขาถูกลอตเตอรี่รางวัลที่ ๑ เวลานี้จึงเป็นสุขมาก ประชาชนในประเทศนี้อยู่เย็นเป็นสุขเสมอหน้ากัน, โดยปริยายหมายความว่า ตาย เช่น ไหน ๆ เขาก็เป็นสุขไปแล้ว อโหสิให้เขาเถิด. | | ผ้าเหลือง | น. จีวร เช่น เกาะชายผ้าเหลือง, เครื่องหมายแห่งพระพุทธศาสนา, พระพุทธศาสนา, ในความว่า ไม่เห็นแก่พระ ก็เห็นแก่ผ้าเหลืองเถิด. | | มีอันเป็น | ก. เกิดขึ้นอย่างไม่คาดฝัน (มักใช้ในทางร้ายมีภัยพิบัติเป็นต้น) เช่น ขอให้มีอันเป็นไปเถิด มีอันเป็นให้ป่วยไข้เวลามีนัด. | | รา ๓ | ว. คำชวนอีกฝ่ายหนึ่งให้กระทำตาม เช่น ไปเถิดรา. | | หนา ๒ | คำประกอบท้ายคำอื่นที่มีความหมายไปในเชิงบังคับหรืออ้อนวอน เช่น อยู่เถิดหนา. |
| | Now run along and play with your little toys. | เอาละ ไปเล่นของเล่นเหล่านี้เถิด อา ใช่.. Aladdin (1992) | | Is this where you live? Yep. Just me and Abu. | ใช่ แค่ฉันและอาบู มาตามพวกเราเถิด Aladdin (1992) | | At least allow me to amuse myself a little in the same style. | อย่างน้อยก็ขอให้ฉัน หาความสุขเล็กน้อยกับตัวเอง ด้วยวิธีเดียวกันนี้เถิด Wuthering Heights (1992) | | Please, Heathcliff... do come to me. | ได้โปรด ฮีธคลิฟฟ์ มาหาฉันเถิด Wuthering Heights (1992) | | Weep away. | ปล่อยให้ใจเลื่อนลอยเถิด Wuthering Heights (1992) | | "For be ye well assured, | "เพราะจงมั่นใจเถิด Wuthering Heights (1992) | | Come to the fire- you must be frozen. | มาข้างเตาผิงเถิด- เธอคงหนาวมากแน่ๆ Wuthering Heights (1992) | | Thank you, and please. | ได้โปรดเถิด The Cement Garden (1993) | | Thank you, please. | ได้โปรดเถิด The Cement Garden (1993) | | It is you who will be found and cherished. | มันคือลูกต่างหากที่จะต้องเป็นคนที่ถูกพบ... และเถิดทูน The Joy Luck Club (1993) | | This is how a daughter honors her mother. | - นี่คือวิธีที่ลูกสาวจะเถิดทูนแม่ของเธอเอง The Joy Luck Club (1993) | | - The truth. | บอกความจริงมาเถิด Rapa Nui (1994) | | Marry me. | แต่งงานกับข้าเถิดรามานา Rapa Nui (1994) | | Let me sleep, love. Don't make me wake to this. You must eat. | โนโรให้ข้าหลับเถิดอย่าให้ตื่นมาเลย Rapa Nui (1994) | | You may rise, my little dove. | ลุกขึ้นเถิด พ่อนกเขาน้อยของข้า Don Juan DeMarco (1994) | | May God have mercy on his soul. | ขอให้พระเจ้าเมตตาเขาด้วยเถิด Jumanji (1995) | | Behold her heart. | ดูเถิดหัวใจของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | - Oh, please, Maxim, kiss me, please. | ได้โปรดเถิด เเม็กซิม จูบฉันสิคะ Rebecca (1940) | | Hurry back, and you'll see That I'm on your side | กลับมาเถิดหนา แล้วเธอจะเห็นว่าฉันอยู่ข้างเธอ The Little Prince (1974) | | Come make use of me | มาทำให้ฉันมีประโยชน์เถิด The Little Prince (1974) | | Be happy, be happy | จงมีความสุขเถิดนะ จงมีความสุข The Little Prince (1974) | | Please! | ได้โปรดเถิด! Suspiria (1977) | | I must say, the farther away I get from Io the happier I am. | ต้องบอกว่าไกลออกไป ทันทีที่ฉันได้รับจากดูเถิดฉันมี ความสุขมาก 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Repent. The kingdom of heaven is at hand. | กลับใจเถิด อาณาจักรแห่งสวรรค์ใกล้เข้ามาแล้ว Clue (1985) | | Let's enjoy sucking this man's energy. | มาทานกันให้สำราญเถิด Vampire Hunter D (1985) | | You should calm yourself down for a while. | จงอยู่อย่างสงบ ไปสักพักเถิด Vampire Hunter D (1985) | | Please get me out of this. | . ได้โปรดช่วยลูกออกจากที่นี่ด้วยเถิด. Mannequin (1987) | | Shake that thing! | โอ๊ว! ท่าเต้นเท่ห์ระเบิดเถิดเทิง Mannequin (1987) | | Go in peace. | จงเป็นสุขเถิด. Cinema Paradiso (1988) | | Rise up! | จงลุกขึ้นเถิด ! Cinema Paradiso (1988) | | "Once more into the breach, dear friends." | จงเข้าทำลายอีกครั้งเถิด เพื่อนรัก Good Will Hunting (1997) | | God bless his soul. | รับวิญญาณเขาไปด้วยเถิด Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Good journey. | ไปดีเถิด Snow White: A Tale of Terror (1997) | | You may leave now. | เชิญออกไปเถิด Seven Years in Tibet (1997) | | God, help me through this. | พระเจ้า ช่วยให้ฉันผ่านเรื่องนี้ไปได้ด้วยเถิด City of Angels (1998) | | ´"Look how the floor of heaven... is thick inlaid with pateens of bright gold.´" | ดูเถิดปฐพีสวรรค์... ช่างร้อยเรียงลวดลายไปด้วยทองจรัส Never Been Kissed (1999) | | Please! | ได้โปรดเถิด! Anna and the King (1999) | | Junuh was playin' a fierce fourth round. | ในรอบสุดท้าย จูเนอตีระเบิดเถิดเทิง The Legend of Bagger Vance (2000) | | Yemanja, bring her back to me. | ยีแมนจา พาเธอกลับมาหาข้าด้วยเถิด Woman on Top (2000) | | OK. Father, help us, OK? | พระบิดา โปรดช่วยเราด้วยเถิด Woman on Top (2000) | | The letter has to reach him. | ได้โปรด... ขอให้ทันเวลาด้วยเถิด... Il Mare (2000) | | It is no bad thing to celebrate a simple life. | ไม่เกินเลยไปที่จะพูดว่า มาฉลองให้ชีวิตนี้สักหน่อยเถิด! The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Do not let your hearts be troubled. | อย่าได้ทำให้จิตใจของเจ้าขุ่นมัวเลย จงไปพักผ่อนเสียเถิด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Be at peace son of Gondor. | ขอให้เจ้าไปสู่สุขคติเถิด บุตรแห่งกอนดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Come this way. | มาทางนี้เถิด. Millennium Actress (2001) | | Stop talking and go. | หยุดพูดแล้วก็ไปซะเถิด. Millennium Actress (2001) | | Have pity! | โปรดเห็นใจด้วยเถิด ! Millennium Actress (2001) | | Pursue him as long and as far as you may... you cannot escape your fate. | ไล่ตามเขาให้นานและ ให้ไกลเท่าที่เจ้าทำได้เถิด... เจ้าหนีจากโชคชะตาเจ้าไม่ได้หรอก. Millennium Actress (2001) | | If this goes much further, we could all get arrested. | ถ้าเลยเถิดมากไปกว่านี่ มีหวังโดนจับกันหมด All About Lily Chou-Chou (2001) | | As for me I hope it's Granger. | สำหรับฉันแล้ว ขอให้เป็นยายเกรนเจอร์ทีเถิดน่า Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) |
| | เลยเถิด | [loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively | | เถิด | [thoēt] (x) EN: let's ; let us FR: donc ! | | เถิดเทิง | [thoētthong] (n) EN: tomtom |
| | camp up | (phrv) กระทำเกินเลย (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำเลยเถิด, Syn. ham up | | hammy | (adj) เกี่ยวกับการที่แสดงเลยเถิด, See also: ซึ่งแสดงเลยเถิดไป, เกินไป, เกินความจริง, Syn. impassioned, emotive, Ant. unsentimental | | overreach oneself | (phrv) ทำเกินเลย, See also: ทำเลยเถิด | | undue | (adj) ไม่เหมาะสม, See also: เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, Syn. excessive, immoderate, overdone |
| | far-off | adj. สุดขีด, อย่างยิ่ง, ลึก, ซึ่งเลยเถิด, ผิดปกติ, See also: far-offness, n. | | literal | (ลิท'เทอเริล) adj. ตามตัวอักษร, ตามตัวหนังสือ, ตามตัวพยัญชนะ, แท้จริง, ไม่เลยเถิด., See also: literalness n. ดูliteral, Syn. veritable, verbal | | overdraw | (โอ'เวอะดรอ) v. วาดเลยเถิด, ถอนเงินเกินบัญชี, น้าวธนูเกินไป, พรรณนามากเกินไป, | | overleap | (โอ'เวอะลีพ) vt. กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เมินเฉย, เพิกเฉย, กระโดดไกลกว่า | | overplay | (โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป, ทำเลยเถิด, แสดงเกินความเป็นจริง, ให้ความสำคัญเกินไป. | | overreach | (โอ'เวอะรีช) v. ยื่นเลย, ไปเลย, ไปถึง, ทำเลยเถิด, เอาชนะด้วยสติปัญญา, โกง, หลอกลวง. | | overrun | (โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน | | overshoot | (โอ'เวอะชูท) v. ยิงเลย, ยิงพลาด, ทำเลยเถิด, เทลงบน, บินเลย, ไปเลย n. ระดับหรือปริมาณที่เลยไป | | surpass | (เซอพาส') vt. เลย, ล้ำ, เกิน, เลยเถิด, ล้ำ, เหนือกว่า, ดีกว่า, ข้าม, See also: surpassable adj., Syn. exceed, better, outdo | | surpassing | (เซอพาส'ซิง) adj., adv. มากมาย, เลย, เกิน, เลยเถิด, พิเศษ, เลิศล้ำ, See also: surpassingness n. surpassingly adv., Syn. excellent | | temperate | (เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์, บังคับตัวเอง, พอควร, ปานกลาง, ไม่เลยเถิด, เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm, cool, mild | | ultra | (อัล'ทระ) adj. เกิน, เกินไป, เลยเถิด, เลยโพ้น, ล้ำ, รุนแรง, สุดขีด, ตกขอบ. n. ผู้มีหัวรุนแรง, บุคคลประเภทตกขอบ, Syn. excessive | | undue | (อันดู', อันดิว') adj. ไม่เหมาะสม, เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, นอกกฎหมาย, Syn. improper | | unreasonable | (อันรี'เซินนะเบิล) adj. ไร้เหตุผล, ขาดสติ, เขลา, ไม่เหมาะสม, เกินไป, เลยเถิด, ไม่ฟังเหตุผล. |
| | exaggerate | (vi) พูดเกินจริง, พูดโอ้อวด, พูดเลยเถิด | | immoderate | (adj) มากเกินไป, เลยเถิด, เกินเลย, ไม่พอเหมาะ | | inordinate | (adj) มากมาย, เกิน, ล้น, เลยเถิด | | overact | (vt) แสดงท่ามากเกินไป, โอ้อวด, ทำเลยเถิด | | overdo | (vi, vt) ทำเลยเถิด, ทำเกินไป | | overleap | (vt) กระโดดข้าม, ทำเลยเถิด, เพิกเฉย | | overreach | (vt) ไกลเกินไป, ทำเลยเถิด, ไปถึง | | tag | (n) แผ่นกระดาษ, ป้ายติดของ, การเล่นเอาเถิด | | ultra | (adj) มาก, สุดขีด, รุนแรง, เกิน, เลยเถิด, โพ้น | | undue | (adj) ไม่เหมาะ, เกินควร, เลยเถิด |
| | frei | (adj, adv) เป็นอิสระ, ว่าง, ไม่ขึ้นกับใคร เช่น Keine Sorge, er ist schon frei von Fieber. ไม่ต้องห่วง เขาไม่มีไข้แล้ว, Ist hier noch frei? ที่ตรงนี้ว่างไหมคะ, Lass den Vogel frei. Im Käfig lebt er nicht wohl. ปล่อยนกเป็นอิสระเถิด ในกรงมันไม่สบายหรอก |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
