Search result for

*เด่า*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เด่า, -เด่า-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เด่า(adv) writhingly, See also: wrigglingly, Syn. ด่าว, เด่าๆ, Example: พี่ชายเธอเต้นเด่าอยู่กลางวงโน่น, Thai Definition: อาการดิ้นอย่างดิ้นแด่วๆ ดิ้นยันๆ
เด่าๆ(adv) wrigglingly, See also: writhingly, squirmingly, Syn. เร่าๆ, ด่าว, เด่า, Example: งูถูกตีดิ้นเด่าๆ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระเด้าก. ทำก้นขึ้น ๆ ลง ๆ, เด้า ก็ว่า.
กระเด้าดินดู เด้าดิน (๑).
กระเด้าลมดู เด้าลม.
เด่า, เด่า ๆว. เร่า ๆ, (ใช้แก่กริยาดิ้น), ด่าว ก็ว่า.
เด้าก. กระเด้า, ทำก้นขึ้น ๆ ลง ๆ.
เด้าดินน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดในวงศ์ Motacillidae ปากแหลม ลำตัวสีนํ้าตาลลายดำ ขาเรียวค่อนข้างยาว กินแมลง ในประเทศไทยมี ๖ ชนิด เช่น เด้าดินสวน ( Anthus hodgsoniIRichmond) เด้าดินทุ่ง [ A. novaeseelandiae (Gmelin) ] เด้าดินอกแดง [ A. cervinus (Pallas) ], กระเด้าดิน ก็เรียก.
เด้าดินชื่อนกขนาดเล็กชนิด Actitis hypoleucos (Linn.) ในวงศ์ Scolopacidae ด้านบนลำตัวสีน้ำตาลแกมเขียว ด้านล่างลำตัวสีขาว ปีกสีออกดำมีแถบสีขาวพาด เวลาเดินมักกระดกหางขึ้นลงตลอดเวลา กินแมลงและสัตว์น้ำ.
เด้าลมน. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด วงศ์ย่อย Motacillinae ในวงศ์ Motacillidae ตัวเรียวเล็ก หางค่อนข้างยาว มักกระดกหางขึ้น ๆ ลง ๆ พร้อมกับโคลงหัวไปมาเวลาเดิน กินแมลง เช่น เด้าลมหลังเทา ( Motacilla cinerea Tunstall) เด้าลมเหลือง ( M. flava Linn.) เด้าลมดง [ Dendroanthus indicus (Gmelin) ], กระเด้าลม ก็เรียก.
ด่าวว. อาการดิ้นอย่างดิ้นแด่ว ๆ, เด่า หรือ เด่า ๆ ก็ว่า.
หยุบ ๆว. อาการที่ขึ้น ๆ ลง ๆ เช่น นกเด้าลมทำหางหยุบ ๆ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because I'm the meanest motherfucker in the valley.เพราะข้าได้สะเด่าสุดเดช Casualties of War (1989)
Oh. Aye? You know Charlize Theron?รู้จักชาร์ลิซ เธอรอนมั้ย เธอสะเด่าสุดๆ Goal! The Dream Begins (2005)
Beautiful. I know. Beautiful stuff.สะเด่าไปเลยพวก Goal! The Dream Begins (2005)
I guess I never really thought about what it really means to be a princess.ชั้นเด่าว่า ชั้นไม่เคยคิดจริงๆเกี่ยวกับสิ่งนั้น อะไรที่หมายถึงเจ้าหญิงจริงๆ Princess Protection Program (2009)
I always envision my opponent having aggressive sexคือการที่ผมมักนึกถึงฝ่ายตรงข้ามไปมีเซ็กซ์เผ็ดสะเด่า Debate 109 (2009)
We can tear this shit up.เราจะฉึกๆ กันให้สะเด่า! Friends with Benefits (2011)
- She's proper filth, mate.- สุดสะเด่าเลยไหม Wild Bill (2011)
- Whoa, blood.- โว้ว สะเด่า! Wild Bill (2011)
Guess what you're gonna do.เด่าว่าคุณกำลังจะทำอะไร Clawback (2011)
Damn, that girl can dance.เพื่อนเราเต้นสะเด่าจริงๆ Sucker Punch (2011)
You were on fire out there.เต้นได้สะเด็ดสะเด่า The Diamond in the Rough (2013)
I guess the wedding's off?ผมเด่าว่าการแต่งงานคงยุติลงใช่มั้ย The Evil Queen (2013)
That was so...สู้กันมันสะเด่า! Deadpool (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด้า[dao] (v) EN: move the bottom up and down
นกเด้าดิน[nok daodin] (n) EN: pipit
นกเด้าดิน[nok daodin] (n, exp) EN: Common Sandpaper  FR: Chevalier guignette [ m ] ; Guignette vulgaire [ f ] ; Petit Cul-blanc [ m ] ; Tringoïde [ m ]
นกเด้าดินอกแดง[nok daodin ok daēng] (n, exp) EN: Red-throated Pipit  FR: Pipit à gorge rousse [ m ] ; Pipit gorge-rousse [ m ]
นกเด้าดินอกสีชมพู[nok daodin ok sī chomphū] (n, exp) EN: Rosy Pipit  FR: Pipit rosé [ m ] ; Pipit à gorge rosée [ m ]
นกเด้าดินพันธุ์ไซบีเรีย[nok daodin phan Saibīrīa] (n, prop) EN: Buff-bellied Pipit ; American Pipit  FR: Pipit d'Amérique [ m ] ; Pipit farlousane [ m ] ; Pipit à ventre roux [ m ]
นกเด้าดินสวน[nok daodin sūan] (n, exp) EN: Olive-backed Pipit ; Olive Tree-Pipit  FR: Pipit à dos olive [ m ] ; Pipit indien [ m ] ; Pipit d’Hodgson [ m ] ; Pipit sylvestre [ m ]
นกเด้าดินทุ่งเล็ก[nok daodin thung lek] (n, exp) EN: Paddyfield Pipit  FR: Pipit rousset [ m ]
นกเด้าดินทุ่งพันธุ์รัสเซีย[nok daodin thung phan Rassīa] (n, exp) EN: Blyth's Pipit  FR: Pipit de Godlewski [ m ] ; Pipit de Blyth [ m ]
นกเด้าดินทุ่งใหญ่[nok daodin thung yai] (n, exp) EN: Richard's Pipit  FR: Pipit de Richard [ m ] ; Pipit éperonnier [ m ] ; Grand Pipit [ m ] ; Corydalle de Richard
นกเด้าลม[nok daolom] (n) EN: wagtail
นกเด้าลมดง[nok daolom dong] (n, exp) EN: Forest Wagtail  FR: Bergeronnette de forêt [ f ]
นกเด้าลมหัวเหลือง[nok daolom hūa leūang] (n, exp) EN: Citrine Wagtail ; Yellow-hooded Wagtail  FR: Bergeronnette citrine [ f ]
นกเด้าลมและนกเด้าดิน[nok daolom lae nok daodin] (n, exp) EN: Motacillidae
นกเด้าลมหลังเทา[nok daolom lang thao] (n, exp) EN: Grey Wagtail  FR: Bergeronnette des ruisseaux [ f ] ; Bergeronnette boarule [ f ] ; Lavandière jaune [ f ] ; Hochequeue jaune [ m ]
นกเด้าลมเหลือง[nok daolom leūang] (n, exp) EN: Yellow Wagtail  FR: Bergeronnette printanière [ f ]
นกเด้าลมแม่น้ำโขง[nok daolom maēnam Khōng] (n, exp) EN: Mekong Wagtail  FR: Bergeronnette du Mékong [ f ] ; Bergeronnette de Veasna [ f ]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top