50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*เดินมา*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เดินมา, -เดินมา-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เดินไปเดินมา(v) walk up and down, See also: walk back and forth, walk to and fro, Example: เจ้าของไข้เดินไปเดินมาด้วยความกังวลใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จ๊ะ ๒ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน.
จาตุรงคสันนิบาตน. การประชุมพร้อมด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันนั้นดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อมฆา) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูป ประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมวันนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, นับเป็นวันสำคัญวันหนึ่งในพระพุทธศาสนา, คำสามัญว่า มาฆบูชา.
เตร่(เตฺร่) ก. เดินไปเดินมา, เดินเที่ยว, เช่น วัน ๆ ไปเตร่หน้าโรงหนัง
พะ ๑ปะทะกัน, ชนกัน, เช่น คน ๒ คนเดินมาพะกัน
มาฆบูชาน. การทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาในวันเพ็ญเดือน ๓ เพื่อระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญซึ่งประกอบด้วยองค์ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมนั้นล้วนได้รับเอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. ท่านเหล่านั้นเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
วันมาฆบูชาน. วันเพ็ญเดือน ๓ เป็นวันทำบุญพิเศษทางพระพุทธศาสนาเพื่อระลึกถึงความสำคัญ ๔ ประการ คือ ๑. วันเพ็ญดวงจันทร์เสวยมาฆฤกษ์ (ดวงจันทร์เดินมาถึงดาวฤกษ์ชื่อ มฆะ ส่วนในปีที่มีอธิกมาสจะตรงกับวันเพ็ญเดือน ๔) ๒. พระสงฆ์ ๑, ๒๕๐ รูปมาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย ๓. พระสงฆ์ที่มาประชุมกันในวันนั้นล้วนเป็นผู้ที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้ด้วยพระองค์เอง ซึ่งเรียกการบวชแบบนี้ว่า เอหิภิกขุอุปสัมปทา ๔. พระสงฆ์เหล่านั้นล้วนเป็นพระอรหันต์ทั้งสิ้น, วันจาตุรงคสันนิบาต ก็เรียก.
วิกัติการก(วิกัดติ-) น. คำที่อธิบายตำแหน่งของบทการกข้างหน้าให้ชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น เด็กนักเรียนนอน เขาเดินมากับนายมีคนใช้, คำที่เป็นบทช่วยวิกตรรถกริยาและเรียงไว้หลังวิกตรรถกริยา “เป็น” หรือ “คือ” เช่น เขาเป็นนักกีฬา เขาคือนักกีฬา.
แหมะ ๑(แหฺมะ) ก. นั่งหรือวางของทิ้งไว้ชั่วคราว เช่น เดินมาจนเหนื่อยเลยแหมะอยู่ที่โคนต้นไม้ก่อน เอาของแหมะไว้ตรงนี้อีกแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Intermittent Claudicationปวดชาน่องเวลาเดินมากๆหรือออกกำลัง, ปวดขาหรือแขนเมื่อออกแรง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bus driver lied to us. We had to walk ten miles.คนขับรถเมล์โกหกเรา เราต้องเดินมาสิบไมล์ Of Mice and Men (1992)
- He just come over for a drink of water.- เขาเพิ่งจะเดินมาหาน้ำกิน Of Mice and Men (1992)
None of them guys is gonna leave.ไม่มีใครเดินมาหรอก Of Mice and Men (1992)
Then we got dressed and I walked her to the bus stop.เราก็แต่งตัว ฉันเดินมาส่งเธอ ที่ป้ายรถเมล์ The One with George Stephanopoulos (1994)
I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming.ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา Rebecca (1940)
Brody, bring your end around the cleat.โบรดี้ เดินมาที่พุกอีกอัน Jaws (1975)
Show your weapons and come forward!โชว์อาวุธให้เห็น ค่อยๆ เดินมา The Road Warrior (1981)
did they say where on the road?- พวกเขามีม้า เราเดินมานะ นั่นมันตำรวจทางหลวง Tadzhik Spies Like Us (1985)
- I was taking a walk.- ก็เดินมาน่ะสิ Dirty Dancing (1987)
-I'll be walking to work. Thank you.-ขอบคุณ, แต่ฉันชอบเดินมากกว่า Mannequin (1987)
Are you sure she came this way?หนูแน่ใจเหรอว่าเธอเดินมาทางนี้ My Neighbor Totoro (1988)
Now, if you'll step this way, เอาล่ะ ถ้าคุณเดินมาทางนี้ Mannequin: On the Move (1991)
He won't be walking, I can tell you that.เขาไม่ได้เดินมาเฉย ๆ The Jackal (1997)
- Here she comes to ignore me again.- เดินมาเชิดใส่อีกแล้ว As Good as It Gets (1997)
I saw you coming.ฉันเห็นเธอเดินมา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He was wandering around Il Mare when I found him.ตอนที่ฉันเจอมัน มันก็เดินไปเดินมาอยู่แถวๆ "อิล มาเร่" นี่ล่ะ Il Mare (2000)
Nothing. It's just that you're on a good track.ก็ไม่ผิดหรอก น้าก็แค่คิดว่าหนูเลือกทางเดินมาได้ถูกทางแล้ว Hothead (2001)
You didn't catch his name?ทหารคนนั้นเดินมาหาผม คุณไม่ได้ยินชื่อเขา The Pianist (2002)
Shit. When you walked into my club, that wasn't just a coincidence.ซวยแล้ว ตอนเธอเดินมาที่ชมรมของฉัน มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ A Walk to Remember (2002)
I came in and he slinked towards me and there was a fire and he's the President of the United States and nothing happened, I promise.ฉันเข้าไปแล้วเขาก็เดินมาหาฉัน แล้วมันก็เลยเริ่มจะยุ่ง แล้วเขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐด้วย แต่ไม่มีอะไรจริงๆนะคะ Love Actually (2003)
Come on, move it.เข้ามา เดินมา Underworld (2003)
I was never hitting him... and--and she just ran out in front of me... and I didn't have time to stop.แล้ว--แล้วเธอก็เดินมาขวางหน้ารถกู... แล้วกูก็เบรคไม่ทัน. 11:14 (2003)
After I thought about it ants move around in groups you know So I guess very lonely people keep thinking about antsหลังจากชั้นคิดเรื่องนั้น มดเดินมารวมเป็นกลุ่ม คุณรู้มั้ย ชั้นเดาว่า คนพวกนั้นต้องคิดแต่เรื่องมด Oldboy (2003)
But you cant meet in the developing world you cant walk up in a factory with your notebook and workers come up and interview them.แต่คุณไม่มีทางประชุมคนงานในโลกกำลังพัฒนา คุณไม่สามารถเดินเทิ่ง ๆ ถือสมุดบันทึกเข้าไปในโรงงาน แล้วให้คนงานเดินมาหาและให้สัมภาษณ์ The Corporation (2003)
I just came from meeting Eunuch Parkเอ เมื่อกี้ข้าเพิ่งเห็นนางกำนัลปาร์กเพิ่งเดินมาทางนี้นี่นา The Great Jang-Geum (2003)
Look, they're coming to you.ดู พวกนั้นเดินมากันแล้ว The Girl Next Door (2004)
I've seen people at the settlement walking around like you or me, but they're as good as dead, 'cause they spent their lives in meanness and greed.ย่าเคยเห็นคนในเมือง เดินไปเดินมาเหมือนกับย่าและหลานนี่แหละ แต่พวกเขาอยู่ก็เหมือนตาย เพราะว่าพวกเขาใช่ชีวิต ด้วยความใจแคบ และริษยา The Education of Little Tree (1997)
Lon is on his way here.ลอน เดินมาตรงนี้ The Notebook (2004)
Shania has no song for you.เชิญเดินมาทางนี้ I Heart Huckabees (2004)
You brush past people. People bump into you.เดินเฉียดผ่านคนอื่น คนอื่นเดินมาชนคุณ Crash (2004)
But if a white person sees two black men walking towards her, and she turns and walks in the other direction, she's a racist, right?แต่ถ้าคนขาวเห็นคนดำสองคน เดินมาหาเธอ และเธอเดินหลบไปอีกทาง เธอเป็นพวกเหยียดผิวใช่ไหม Crash (2004)
- I'm a drunkard walking by - Fuck- ฉันเมาก็เลยเดินมาเรื่อยเปื่อย Spygirl (2004)
He got out for a second and I thought he was coming over... and then he got back in the car.เขาออกมาแวบหนึ่ง เหมือนจะเดินมาทางนี้ แล้วจู่ๆ ก็กลับขึ้นรถ ฉันว่าเขาเมานะ Primer (2004)
Do not stop. Do not stop! Go right on through.อย่าหยุด อย่าหยุด เดินมาทางขวา Hotel Rwanda (2004)
- I walked.- เดินมา Tabula Rasa (2004)
- You walked?- เดินมาเหรอ Tabula Rasa (2004)
Come over here, man.เดินมาทางนี้เลย พวก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
What am I supposed to do, just hang out in the mens wear department all day?ฉันจะต้องทำยังไง ให้ใส่ชุดในเครื่องแบบเดินไปเดินมาทั้งวันงั้นเหรอ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Think of Margaret in a see-through cheongsam walking on your back.คิดถึงมาร์กาเร็ตใส่ชุดกี่เพ้าแบบซีทรู เดินมาข้างหลังนายสิ.. The Great Raid (2005)
Say, Officer... how do you get your shirts to stay that way?(slow elevator music playing) คุณตำรวจ ใส่เสื้อแบบนี้เดินไปเดินมาได้ไงน่ะ Walk the Line (2005)
You walked here?คุฯเดินมาเหรอ Walk the Line (2005)
You walked here all the way from Nashville?คุณเดินมาตลอดทางจากแนชวิล? Walk the Line (2005)
He walked 40 kilometers just to keep the flies off his sister and her baby.เดินมา 40 กม. เพื่อที่จะมา ปัดแมลงวันให้พี่สาวกับลูกของเธอ The Constant Gardener (2005)
You walked here?เดินมา? The Constant Gardener (2005)
Did you walk?เธอเดินมาเหรอนี่? The Constant Gardener (2005)
Step into the light.เดินมาที่ตรงสว่างๆนี่ Memoirs of a Geisha (2005)
Good Lord, did you walk here?พระเจ้า เธอเดินมาที่นี่เหรอ Pride & Prejudice (2005)
Moving about the property.เดินไปเดินมาในบริเวณบ้าน An American Haunting (2005)
Pucker up, here comes the Finger.เร็วๆเข้า, นั่น เดอะฟิงเกอร์ เดินมา. V for Vendetta (2005)
We came pretty far.เราเดินมาไกลเหมือนกันนะ April Snow (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดินเข้าเดินมา[doēn khao doēn mā] (v, exp) FR: entrer et sortir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ambulate(adj) เดินไปเดินมา, Syn. walk
fall in alongside(phrv) เดินมาประชิดตัว, See also: เข้ามาชิด, เดินเข้ามาติด, เข้ามาด้านข้าง, Syn. fall in beside
fall in beside(phrv) เดินมาประชิดตัว, See also: เข้ามาชิด, เดินเข้ามาติด, เข้ามาด้านข้าง, Syn. fall in alongside
foot it(phrv) เดินเท้ามา (คำไม่เป็นทางการ), See also: เดินมา, Syn. hoof it
hang around(vi) เตร็ดเตร่, See also: เดินไปเดินมา, ปล่อยเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, Syn. loiter
lounge about(phrv) เดินเตร่, See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์, Syn. loll about, lounge around
lounge around(phrv) เดินเตร่, See also: เดินไปเดินมาอย่างไร้ประโยชน์, Syn. loll about, lounge about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambulate(แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n.
footwornadj. สืบเนื่องจากการเดินมาก, ปวดเท้า, เท้าบวม

English-Thai: Nontri Dictionary
gad(vi) ขยับตัวไปมา, ทำยุกยิก, เดินไปเดินมา, ร่อนเร่

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top