Search result for

*เชิญไป*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เชิญไป, -เชิญไป-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขันหมาก ๑น. ขันใส่หมากพลูเป็นต้นซึ่งเชิญไปพร้อมกับของอื่น ๆ ในพิธีหมั้นหรือแต่งงาน เป็นเครื่องคำนับผู้ปกครองฝ่ายหญิง.
รายตีนตองน. พระแสงสำคัญที่เจ้าพนักงานเชิญไปในเรือพระที่นั่งในขบวนพยุหยาตราทางชลมารค โดยเชิญเป็นคู่อยู่หน้าและหลังเจ้าพนักงานเชิญพระแสงหอก เรียกพระแสงสำคัญองค์ต่าง ๆ เหล่านี้ ว่า พระแสงรายตีนตอง ปัจจุบันใช้ในขบวนพยุหยาตราทางสถลมารคด้วย
ส่วนเกินน. ส่วนที่นอกเหนือไปจากที่กำหนด เช่น ได้รับบัตรเชิญไปงาน ๒ คน แต่ไป ๓ คน คนที่ ๓ เป็นส่วนเกิน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who wasn't invited to the wedding.ซึ่งไม่ได้รับเชิญไปงานแต่ง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
A score he's putting out, he wants you to look at.เชิญไปร่วมปล้น Heat (1995)
But you'll find one in the morning room. Of course, if you wish this fire lit now, madam...เชิญไปห้องนั่งเล่นเช้าจะดีกว่า แต่ถ้าคุณต้องการให้จุดไฟตอนนี้ล่ะก็ Rebecca (1940)
-Go ahead, annihilate each other.ผมจะไม่ช่วยใคร เชิญไปล้างผลาญกันเอง Beneath the Planet of the Apes (1970)
He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you.เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับเชิญไปงานแต่งงานดังนั้นเขาจึงอยากจะขอบคุณคุณ The Godfather (1972)
So if you wanna cry on somebody´s shoulder, why don´t you cry on Superdick?"อยากสำออยเชิญไปอ้อนซูเปอร์ดิ๊ก" Nothing to Lose (1997)
I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony.คุณได้รับบัตรเชิญไปร่วมพิธี ครองราชบัลลังก์แล้วใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
- Have you given out invites? - No, but I will.ลูกเอาบัตรเชิญไปแจกหรือยัง \ ยังเลย Show Me Love (1998)
I was invited to Washington D.C. to attend this meeting that was being put together by the National Security Agency called the Critical Thinking Consortium.ผมได้รับเชิญไปวอชิงตันดีซี เพื่อร่วมการประชุมที่จัดโดย หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ The Corporation (2003)
"unless they are first invited to Longbourn.""นอกจากว่าพวกเขาจะได้รับเชิญไปที่ลองบอร์น" Episode #1.6 (1995)
Yes. Very well. The gentlemen are free to go.สุภาพบุรุษเชิญไปได้ Around the World in 80 Days (2004)
Oh yea, won't that handsome guy with the long slender legs and shining eyes go as well? If anything happens, he'll be there to help you.ตั้งแต่เธอเข้าเรียนที่ เอโตคุ กาคุเอ็น เธอเคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้มาก่อนหรือเปล่า? The Worst First Kiss! (2005)
We received an invitation to Rosings from Lady Catherine.เราได้รับเชิญไปโรซิ่งส์ จากเลดี้แคทเธอรีน Pride & Prejudice (2005)
I was supposed to have drinks with him.ที แรก ผมได้รับเชิญไปร่วมดื่มกับเขา ค่ำวันนี้ The Da Vinci Code (2006)
For more serious discussion, please join me for a drink.สำหรับเรื่องหนักๆ เชิญไปดื่มกับเราอีกห้อง The Illusionist (2006)
- Then go get happy, Linda!- เชิญไปหาความสุขเลย The Pursuit of Happyness (2006)
You're invited to Salt Village 10 years back in time, คุณได้รับเชิญไปหมู่บ้านนาเกลือ 10 ปีย้อนเวลา Arang (2006)
Uh, he invited me to his yacht tomorrow afternoon.เขาเชิญไปล่องเรือยอชต์บ่ายพรุ่งนี้ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Some invitation for a party at, uh... Club ares.บัตรเชิญไปงานที่คลับแอรีส Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Go write your stupid little vampire story someplace else.เชิญไปเขียนเรื่องโง่เง่า เกี่ยวกับแวมไพร์ที่อื่น No Such Thing as Vampires (2007)
Yes, and here is an invitation to the release party.ใช่, และนี้บัตรเชิญไปงานปารตี้ Out of the Past (2007)
Hey, you want to kill yourself, go ahead, fine with me.เฮ้ อยากฆ่าตัวตายรึไง เชิญไปเถอะ ไม่ต้องห่วงฉัน Surf's Up (2007)
If you can't trust your wife that much then go live happily by yourself.ถ้าแกไม่เชื่อใจเมียแก ก็เชิญไปอยู่คนเดียวเลย A Good Day to Have an Affair (2007)
That don't look like no invitation to the sona-hawkins dance.คงไม่ใช่การ์ดเชิญไปงานเต้นรำในโซน่านะ Bang and Burn (2007)
I was just about to tell everyone to keep an eye out for their invitation to the founder's ball.ฉันกำลังจะบอกให้ทุกคนเตรียมตัว รับซองเชิญไปงาน ฟาวด์เดอร์อยู่เขียว In Buddy's Eyes (2008)
- Feel free to go check.- เชิญไปดูด้วยตัวเองเลย. Cat's in the Bag... (2008)
Don't you have your Eagles and Angels luncheon?คุณได้รับเชิญไปงานอีเกิ้ลแองเจิลเลี้ยงกลางวัน รึเปล่า? Quiet Riot (2008)
And you're the only one I want to invite.และคุณคือคนที่ผมอยากเชิญไปด้วย Easy as Pie (2008)
Look, my daughter was invited to a princess party, ลูกสาวชั้น ถูกเชิญไปงานปาร์ตี้เจ้าหญิง You're Gonna Love Tomorrow (2008)
Carlos, we got invited to michelle downing's party!คาร์ลอส เราได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้ของมิเชล ดาวน์นิ่ง ! We're So Happy You're So Happy (2008)
Is the occasional invitation to a fancy party.ก็คือบัตรเชิญไปงานเลี้ยงแฟนซี We're So Happy You're So Happy (2008)
And you wonder why we're never invited anywhere.แล้วนายยังมาสงสัยอีกนะว่าทำไมเราถึงไม่ค่อยได้รับเชิญไปไหน City on Fire (2008)
- Parents are invited.พ่อแม่หนูเชิญไปเองคะ Bonfire of the Vanity (2008)
I have a party to attend.ฉันคงยังได้รับเชิญไปงานอยู่นะ The Dark Night (2008)
An intimate gathering at the Dean's house tonight?ได้รับเชิญไปงานคืนนี้หรอคะ? New Haven Can Wait (2008)
Oh, don't worry, you're invited to the feast as well.อ้อ ไม่ต้องห่วงหรอก แกก็ได้รับเชิญไปงานเหมือนกัน Inkheart (2008)
Where's my invitation for your wedding?แล้วไหนล่ะบัตรเชิญไปงานแต่งงานคุณ New York, I Love You (2008)
You've been invited to a party.นายได้รับเชิญไปงานปารตี้ด้วย Quantum of Solace (2008)
You did send out the invitations, didn't you?เธอส่งจดหมายเชิญไป ใช่มั้ย The House Bunny (2008)
- Fine, go. Fine, go.- เชิญไปกันได้เลย Pineapple Express (2008)
And goddamn it, you're invited, officially.และก็ สุดๆไปเลย คุณถูกเชิญไปร่วมงานอย่างเป็นทางการ I Love You, Beth Cooper (2009)
I've been invited to tea.ผมได้รับเชิญไปดื่มน้ำชา.. Invictus (2009)
I remember when I was invited to the 1992 Olympics in Barcelona.ผมยังจำได้.. สมัยที่ผมได้รับเชิญไป โอลิมปิคปี 1992 ที่บาเซโลน่า Invictus (2009)
Print Association Charity Ball, and guess which two people from Successful Saving have been invited as representatives?งานการกุศลของสมาคมสิ่งพิมพ์ แล้วเดาสิว่า2คน จากซัคเซสฟลู เซฟวิ่ง ได้รับเชิญไปเป็นตัวแทน คือใคร? Confessions of a Shopaholic (2009)
- You're not serious. Please, do it. - Well, come on, Chris.ถ้าคุณไม่สนใจจริงๆ เชิญไปได้ Drag Me to Hell (2009)
Invite me where?เชิญไปไหนคะ? I Agree, It Wasn't Funny (2009)
I have a party invitation but I can't make itฉันถูกเชิญไปงานปาร์ตี้ แต่ฉันไปไม่ได้ Invitation Only (2009)
Okay, so you're calling lt Provenza to find out whether or not I RSVP to your wedding?คุณโทรหาหมวดโพรเวนซ่าเพื่อดูว่า ผมตอบรับคำเชิญไปงานแต่งคุณสินะ Double Blind (2009)
He was even invited to say mass at the washington national cathedral.เขาได้รับเชิญไปกล่าวในพิธีรำลึกการสวรรคตของพระเยซูที่โบสถ์วอชิงตัน Demonology (2009)
You couldn't pry that acceptance from his handsคุณไม่มีทางเอาคำเชิญไปยัดใส่มือเขา You've Got Yale! (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ask to(phrv) เชิญไปยัง, Syn. invite to
call away(phrv) เรียกตัวไป (ปกติใช้ทางธุรกิจ), See also: เชิญไป
take out(phrv) เชิญไป (ทำกิจกรรมเช่น งานสังคม, การทานอาหารข้างนอก ฯลฯ), Syn. ask out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
entertain(เอนเทอะเทน') vt. ทำให้เพลิดเพลิน, ทำให้สนุกสนาน, ต้อนรับ, รับรองแขก, เชิญไปเลี้ยง, ยอมรับ, รับ, รับพิจารณา. -vi. รับรองแขก

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top