Search result for

*เจตนาดี*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจตนาดี, -เจตนาดี-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I understand your good intentionsข้าเข้าใจเจตนาดีของท่าน Fearless (2006)
I'm a little disappointed, but I know your heart's in the right place.ฉันผิดหวังนิดหน่อย แต่ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดี It's Alive! (2007)
Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people.รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีน The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I'd love to say he means well, but...ผมอยากบอกว่าเขาเจตนาดีแต่... Being Alive (2009)
No matter how well-intentioned. Schenk.ถึงแม้ว่าจะเจตนาดียังไงก็ตาม เชงค์ Episode #1.3 (2010)
But the girl's got heart. She means well.แต่เธอมีน้ำใจ และเจตนาดี Plan B (2010)
I know you meant well, but there is really no reason to be worried for me.ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดี แต่ไม่ต้องมาห่วงฉันหรอก Agents of Secret Stuff (2010)
- Someone with really good intentions.คนที่มีเจตนาดี Je Suis Une Amie (2011)
I will prove my good intentions to you, Elias.ฉันจะพิสูจน์ให้คุณเห็นเจตนาดีของฉัน เอเลียส Turnabout (2011)
Whether it's for good or bad, profit or survival, we bend the truth.ไม่ว่าจะด้วยเจตนาดีหรือร้าย ผลประโยชน์หรือเพื่อความอยู่รอด เราบิดเบือนความจริง Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
The things he said about me, the man is not in his right mind.สิ่งที่เขาพูดเรื่องผม เขาไม่ได้มีเจตนาดี One Will Live, One Will Die (2011)
But believe me when I say I was doing it for the common good.แต่เชื่อผมเถอะ ตอนที่ผมบอกว่าผมทำ เพราะผมเจตนาดี One Will Live, One Will Die (2011)
Niklaus means well.นิคลาวส์มีเจตนาดี Ordinary People (2011)
The students here mean well, they really do.ผมรู้ว่านักศึกษาที่นี่มีเจตนาดี Documentary Filmmaking: Redux (2011)
His good deeds.เจตนาดีของเขา Number Crunch (2011)
You know I meant that as a compliment.ฉันทำไปเพราะเจตนาดี The Hunger Games (2012)
Their intentions was right.พวกเขามีเจตนาดี Episode #1.3 (2012)
A token of Tyrion Lannister's goodwill.ของบอกเจตนาดี\ จากทีเรี่ยน แลนนิสเตอร์ Garden of Bones (2012)
Most of my squires, they mean well, but young men with big jobs, they tend to overdo them.เด็กรับใช้ส่วนมากที่ข้ามี พวกเขาก็มีเจตนาดีแหละ และเด็กหนุ่มที่ได้รับหน้าที่สำคัญ ก็มักจะลุกลี้ลุกลนเกินไป A Man Without Honor (2012)
I mean, I know it's a white lie, but, I mean, look at you.ผมหมายถึง, ผมรู้ว่ามันเป็นการโกหกแบบเจตนาดี, ดูคุณซิ The Gunk in the Garage (2012)
And for that, you can thank the three scofflaws who abused my good will.สำหรับเรื่องนี้ \ต้องไปขอบคุณพวกที่แหกกฎทั้งสามคน ที่ใช้เจตนาดีของฉันในทางที่ผิด Nor'easter (2012)
"Well-meaning but ultimately clueless guidance counselor."พวกครูแนะแนวดูมีเจตนาดี แต่จริงๆ แล้วไม่ได้รู้เรื่องอะไรเลย Read Before Use (2013)
No one with good intentions pays that kind of money for information.ไม่มีใครที่เจตนาดีจ่ายเงินเยอะ ขนาดนั้นเพื่อข้อมูลหรอก Girl in the Flower Dress (2013)
You just didn't think it through.ขออภัย รู้ว่าเจตนาดี Avengers: Age of Ultron (2015)
- Sorry. Well-meaning idiots.โทษที งี่เง่าแต่เจตนาดี Many Heads, One Tale (2015)
S.H.I.E.L.D. has good intentions but questionable methods.ชีลด์มีเจตนาดี แต่วิธีการน่ะน่าสงสัย Many Heads, One Tale (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจตนาดี[jēttanā dī] (n, exp) EN: good intentions ; goodwill ; honest intention  FR: bonnes intentions [ fpl ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
show good faith(idm) แสดงเจตนาดี
mean well(phrv) เจตนาดี (แต่มักไม่เป็นไปตามนั้น)
mean well(idm) มีเจตนาดี
well-intentioned(adj) ซึ่งเจตนาดี (แต่มักจะก่อให้เกิดผลที่ไม่ค่อยดีตามมา), Syn. well-meaning
well-meaning(adj) ซึ่งมีเจตนาดี (แต่ผลที่ได้กลับตรงกันข้าม), See also: ซึ่งหวังดี, Syn. well-intentioned

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
well-disposed(เวล'ดิสโพซดฺ) adj. เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, หวังดี, มีเจตนาดี, มีอารมณ์ดี, มีนิสัยดี
well-intentioned(เวล'อินเทน'เชินดฺ) adj. มีความหมายดี, เจตนาดี, หวังดี, Syn. wellmeaning
well-meaning(เวล'มี'นิง) adj. มีความหมายดี, มีเจตนาดี, หวังด'
white(ไวทฺ) adj. ขาว, หงอก, ขาวบริสุทธิ์, สีเผือก, ผิวขาว, สีเงิน, ขาวหิมะ, มีหิมะ, ไร้สี, โปร่งใส, ว่างเปล่า, สวมเสื้อขาว, โชคดี, ไม่ได้เขียนอะไร, สะอาด, มีเจตนาดี, ซื่อตรง, ยุติธรรม, ไร้เดียงสา, (กาแฟ) ใส่นมหรือครีม n. สีขาว, ความขาว, ผิวขาว, สิ่งที่มีสีขาว, ไข่ขาว, แอลบิวเมน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top