Search result for

*เคาะประตู*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เคาะประตู, -เคาะประตู-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคาะก. ใช้อวัยวะมีมือเป็นต้นกระทบเบา ๆ เช่น เคาะจังหวะ เคาะบุหรี่, ใช้มือหรือวัตถุงอ ๆ ตีหรือทุบให้เกิดเสียงเป็นต้น เช่น เคาะประตู เคาะระฆัง เคาะตัวถังรถ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should knock before you come into somebody's house.ทำไมคุณไม่รู้จักเคาะประตูซะบ้างล่ะ? The Lawnmower Man (1992)
Knock three times and when he answers Sandy Claws will be no moreเคาะประตูสามครั้งและพอเขาเปิดออกมา แซนดี้ คลอว์สก็จะหายไป The Nightmare Before Christmas (1993)
I knocked but I saw the door was open.ผมเคาะประตู แต่เห็นว่าประตูเปิดอยู่ Squeeze (1993)
- So knock on the door.- งั้นก็เคาะประตู Léon: The Professional (1994)
Is there a code, a way of knocking, so he knows it's you?มีรหัสเคาะประตูที่เขาจะรู้ว่าเป็นเธอมั้ย Léon: The Professional (1994)
- Would you knock on the door for him?- คุณจะเคาะประตูสำหรับเขาหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
Search me. We're just the knockers.ลองหาดูสิ เรามันก็แค่ที่เคาะประตู Labyrinth (1986)
- Come on. I want to knock. - Mm-mmm.น่า ก็จะเคาะประตูนี่ Labyrinth (1986)
The "knock-knock" boys.พวกชอบเคาะประตู *batteries not included (1987)
He hears this knockin' at the door.แล้วก็ได้ยินเสียง เคาะประตู Good Will Hunting (1997)
'Cause I think maybe I'll get up there andเพราะชั้นคิดว่าถ้าชั้นมาเคาะประตูเรียก Good Will Hunting (1997)
Even then, don't knock. Not on this door.แม้กระนั้นอย่ามาเคาะ อย่ามาเคาะประตูผม As Good as It Gets (1997)
It's important. You get it? You knock on my door and you put it in my hand!มันเป็นเรื่องสำคัญเข้าใจมั๊ย แค่เคาะประตูแล้วส่งให้ผมแค่นั้น The Red Violin (1998)
You don't like me, but you'll talk to me if I knock on your door long enough.คุณไม่ชอบผม แต่อย่างน้อยคุณก็พูดกับผม - ถ้าผมเคาะประตูนานๆ Bicentennial Man (1999)
We heard noises.-(เสียงเคาะประตู) -(คนใช้)เราได้ยินเสียงเอะอะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Jesus Christ, don'tyou ever fucking knock?โอ้ พระเจ้า คุณไม่เคยจะเคาะประตูบ้างเลยหรอวะ Ken Park (2002)
When you come in without knocking you're acting like a fucking bitch.ตอนคุณเข้ามาโดยไม่เคาะประตู คุณมันช่างเหมือนตัวอะไรบอกไม่ถูก Ken Park (2002)
Who knocks at the Door of Learning?ใครมาเคาะประตูแห่งการศึกษา Mona Lisa Smile (2003)
Good news is knockin' on your doorข่าวดีจะมาเคาะประตูบ้าน James and the Giant Peach (1996)
- Good news- เคาะประตูบ้าน James and the Giant Peach (1996)
- Good news- เคาะประตูบ้าน James and the Giant Peach (1996)
Where are you manners? You should've knocked!ไม่มีมารยาทหรือไง เธอควรจะเคาะประตูสิ Everybody Has a Little Secret (2004)
( knocking )(เสียงเคาะประตู) Pilot (2004)
They run upstairs, knock, knock, door's locked, no answer.พวกเขาวิ่งขึ้นไปบนบ้าน เคาะประตูเรียก ประตูถูกล็อค ไม่ได้ยินเสียงตอบรับ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
- You could knock!- น่าจะเคาะประตูก่อน! Fantastic Four (2005)
Why don't I show Miss Darrow to her cabin?ฟังนะ ถ้าหากมีใครมาเคาะประตู ห้ามเปิด บอกฉันไม่อยู่นี่ King Kong (2005)
So please, if you have something on your mind, knock on my door.ดังนั้น หากใครมีปัญหาอะไร เคาะประตูผมได้เลย The Perfect Man (2005)
Half an hour ago I came down the stairs, knocked on Mrs. Eastby's door 'cause I couldn't...ราวครึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้ ผมเดินลงบันไดมา แล้วเคาะประตูห้องคุณฮีสต์บี้ แต่เธอไม่ตอบ... Match Point (2005)
[ Banging on door ]เคาะประตู Imagine Me & You (2005)
You keep knocking on the devil's door long enough, and sooner or later, somebody gonna answer you.นายเคาะประตูเรียกปิศาจมานานพอแล้ว ไม่ช้าก็เร็ว ต้องมีคนเปิดรับนายแน่ Four Brothers (2005)
You should've knocked!พี่น่าจะเคาะประตูก่อนนะ! Jenny, Juno (2005)
Don't you ever knock?ทำไมไม่เคาะประตูก่อนห่ะ? Jenny, Juno (2005)
Can't you knock?ทำไมไม่เคาะประตูก่อน Jenny, Juno (2005)
Who's banging down the door so early!ใครมาเคาะประตูแต่เช้าวะ! Innocent Steps (2005)
Don't you know how to knock?เธอไม่รู้จักเคาะประตูก่อนหรือไง? My Girl and I (2005)
You don't go along, then Johnny don't trust you and he's coming after you and you sure as shit don't want Sonny Truelove knocking at your door.นายไม่ร่วมมือด้วย จอห์นนี่ก็จะไม่เชื่อใจนาย แล้วเขาก็จะตามล่านาย แล้วพนันได้เลย นายไม่อยากให้ ซอนนี่ ต้องเป็นคนมาเคาะประตูบ้านนายหรอกนะ Alpha Dog (2006)
I'll knock on your doors at 7:00 a. m.ฉันจะเคาะประตูตอน 7 โมง Little Miss Sunshine (2006)
I promise I won't be drunkenly banging on your door any time soon.รับรอง ผมไม่เมามาเคาะประตูเรียกคุณเร็วๆ นี้ The Holiday (2006)
About ten minutes before you knocked on the door.ราวสิบนาทีก่อน ที่คุณจะเคาะประตู Cashback (2006)
The next day, Carolyn Bigsby stopped by, and like most nosy neighbors, she knew you learned more if you didn't knock.วันถัดมา แคโลรีน บิ๊กส์บีย์แวะมาที่บ้าน และก็เหมือนเพื่อนบ้านจอมยุ่งทั่วไป เธอรู้ว่าคุณจะรู้เรื่องมากกว่า หากคุณไม่เคาะประตู Listen to the Rain on the Roof (2006)
I knocked on the door a couple of times.ฉันเคาะประตู 2-3 ครั้ง Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
I was knocking, like, forever.ฉันเคาะประตูเป็นชาติแล้วนะ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
and you don't ever darken my doorstep again !แล้วอย่าได้โผล่หน้ากลับมาเคาะประตูบ้านผมอีก .. Dead in the Water (2005)
Little Chino came to me front door.ลิตเติ้ลชิโน่ มาเคาะประตูบ้าน It's Alive! (2007)
Want me to knock out some doors?อยากให้ไปเคาะประตูบ้านไหนไหม Waiting to Exhale (2007)
- Did knocking occur to you?- เคาะประตูหน่อยจะลำบากมากมั้ย - หล่อนเป็นใคร That Night, a Forest Grew (2007)
And now I can't even knock on the door.แล้วตอนนี้ แค่เคาะประตูยังทำไม่ได้เลย Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
A gentlemen knocks before entering a lady's room.สุภาพบุรุษควรจะเคาะประตูก่อนเข้าห้องสุภาพสตรีนะคะ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
(KNOCKING)เสียงเคาะประตู The Bourne Ultimatum (2007)
(KNOCKING)(เคาะประตู) The Bourne Ultimatum (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคาะประตู[khǿ pratū] (v, exp) EN: knock at the door  FR: frapper à la porte ; toquer (fam.)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
knocker(n) คนเคาะประตู
knocker(n) ที่เคาะประตู, Syn. doorknocker

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top